Dans Travelling, le roi Lear en mode samouraï, une épopée sanglante et esthétique sur fond de Japon médiéval.
Cʹest Akira Kurosawa qui sʹinvite avec Ran, une épopée tragique sortie en 1985.
Ran, littéralement, le chaos ou le désordre, est le 27e film de ce réalisateur de 75 ans. Tragédie guerrière japonaise aux accents shakespeariens, se calquant sur les thèmes universels des êtres confrontés à leur destin, au pouvoir, au vieillissement, à la mort,
Ran, du bruit, de la fureur, pour un film en gestation pour le réalisateur pendant 10 ans et qui voit son achèvement grâce à des capitaux français.
Ran, cʹest la guerre, lʹenfer sur terre, cʹest aussi le film de la démesure.
A lʹécran, 250 chevaux, 1200 figurants, 160 techniciens, 9 mois de tournage, des milliers de costumes, de flèches, dʹépées, de lances, dʹoriflammes, les pentes du Mont Fuji, des châteaux qui brûlent, 11 millions de dollars à lʹépoque, une vraie fortune.
Dans Travelling, on vous raconte Ran et sa folie, Kurosawa et son génie, le Japon dʹhier, celui du 16e siècle et celui du 20e.
Et comme le dit un des personnages du film : Les hommes sont plus aptes à la peine quʹau bonheur. Ils se complaisent à tuer.
Et nous à écouter tout ça dans notre cinéma radiophonique.
Christian Defaye rencontre Kurosawa à Paris en marge dʹune exposition au Centre culturel de Beaubourg consacrée à lʹœuvre du cinéaste
KUROSAWA, Akira, Comme une autobiographie, Editions des Cahiers du Cinéma, 1997
RAISON, Bernard, Le livre de Ran, éditions de lʹEtoile-Cahiers du Cinéma. 1985
TESSON, Charles, Akira Kurosawa, Editions des Cahiers du Cinéma, 2008