Heimat mein, am Trumer See  Text zum „Trumer-Marsch“ 

Heimat mein, am Trumer See  Text zum „Trumer-Marsch“   Dich hat der Herrgott ins Seenland gelegt  Deine Geschichte hat Dich geprägt einst hat der Kaiser Dich schon genannt ist wohlbekannt im Salzburger Land  

Refrain: Obertrum,  Du bist mein Heimatort von Dir geh´ ich niemals fort Du bist schön wo ich auch immer steh´ Heimat mein am Trumer See  

Handwerk und Bauern prägen den Ort Menschen mit Stolz, hier gilt noch das Wort feiern wir Feste, das gibt´s nur hier fließt aus dem Brunnen, das Trumer Bier  

Refrain: Obertrum,  Du bist mein Heimatort von Dir geh´ ich niemals fort Du bist schön wo ich auch immer steh´ Heimat mein am Trumer See   Amandus Feiel 

Tolles Kreativprojekt im Zuge der Sommerausstellung „Hoamt is..?“ im Museum im Einlegerhaus.

„Obertrum, mein Heimatland“ – Ein Lied von jungen Stimmen für unsere Heimat Obertrum am See. 

Was bedeutet Heimat? Diese Frage stellten sich die Schüler:innen der 3a der Volksschule Obertrum im Schuljahr 2024/25 – und fanden ihre ganz persönliche Antwort nicht in einem Aufsatz, sondern in Musik. So entstand das berührende Lied „Obertrum, mein Heimatland“ – selbst getextet und mit viel Gefühl eingesungen.

Anlass für dieses besondere Projekt war das Jubiläum 100 Jahre Einlegerhaus in Obertrum. Als die ehemalige Volksschuldirektorin und heutige Museumskustodin Ingeborg Mastnak im Rahmen der Vorbereitungen auf das Jubiläum bei der Volksschule nach kreativen Beiträgen fragte, zeigte . Prof. Sandra Thomaso sofort Begeisterung und Eigeninitiative. Gemeinsam mit ihrer dritten Klasse machte sie sich auf die Suche nach dem, was „Dahoam“ für Kinder heute bedeutet – und fand einen wunderbaren künstlerischen Ausdruck dafür.

„Obertrum, mein Heimatland“ ist mehr als nur ein Lied. Es ist ein Herzensprojekt. Ein Echo junger Stimmen über Zugehörigkeit, Gefühle, Erinnerungen und Orte, an denen man sich geborgen fühlt. Es zeigt, wie lebendig, berührend und zeitgemäß das Thema Heimat auch in der heutigen Generation ist.

Bald wird das Lied auch im Museums-Podcast online zu hören!

 Reinhören, berühren lassen – und entdecken, was Heimat bedeuten kann.  www.museum-obertrum.at/podcast/

Ein herzlicher Dank geht an die gesamte Schulklasse der 3a sowie an die engagierte Pädagogin Prof. Sandra Thomaso die dieses Projekt mit viel Herzblut möglich gemacht hat.

www.museum-obertrum.at 

Obertrum am See, mein Heimatland, für deine Schönheit bist du weithin bekannt. Du bietest uns nicht nur Natur, sondern auch Kultur und unseren selbstgepressten Apfelsaft trinken wir natürlich pur. Der See ist sauber, die Luft sehr frisch und zu Mittag kommt Selbstgekochtes auf den Tisch. Allerlei Schönes und Tolles gibt es hier, viele Vereine und auch das Trumer Bier. Für die Sicherheit gibt es Polizei, Wasserrettung und Feuerwehr, für Hilfe sind sie stets bereit, das freut uns Kinder wirklich sehr. Geschäfte, Ärztinnen, Ämter, Firmen sind um uns herum und eine Besonderheit ist das Heimatmuseum. Hier kannst du viel über unsere Geschichte erfahren, wie die Menschen damals lebten und waren. In der Mitte des Ortes steht unsere Kirche sehr, sehr fein und sonntags ist es ein Treffpunkt für Groß und Klein In Obertrum hat man wirklich Spaß, wir spielen und laufen über das grüne Gras. Im Frühling zwitschern Amsel und Spatz, wunderschön und besonders ist der Trumer Platz. Im Sommer wächst auf den Hügeln der Klee und nach dem Wandern hüpfen wir in den erfrischenden See. Im Herbst weht der starke, kühle Wind, am meisten freuen wir uns, wenn wir mit unseren Familien zusammen sind. Im Winter tollen wir herum im Schnee und danach trinken wir heißen Tee. Viel Platz für Tiere, das mögen wir, auch das ist ein Grund, warum wir leben hier. Die Schule macht uns Freude und Spaß, wir geben unser Bestes und so richtig Gas. Gerne sind wir hier in unserem schönen Garten, machen wir mal einen Ausflug, lässt der Bus nicht lange auf sich warten. Wir Kinder haben hier viel Freude, sind daheim, wir sind dankbar und finden das superfein. In Obertrum leben unsere Familien und Freunde von heute, morgen und übermorgen, darum mache ich mir keine Sorgen. Wir halten zusammen, beschreiten gemeinsam unsere Wege, sind füreinander da, das macht uns „Alle“ unschlagbar. Obertrum am See, mein Heimatland für deine Schönheit bist du weithin bekannt.

 3a Klasse, Volksschule Obertrum, 2025

Tolles Kreativprojekt im Zuge der Sommerausstellung „Hoamt is..?“ im Museum im Einlegerhaus.

„Dahoam“ – Ein Lied von jungen Stimmen für unsere Heimat Obertrum am See. 

Was bedeutet Heimat? Diese Frage stellten sich die Schüler:innen der 3b der Volksschule Obertrum im Schuljahr 2024/25 – und fanden ihre ganz persönliche Antwort nicht in einem Aufsatz, sondern in Musik. So entstand das berührende Lied „Dahoam“ – selbst getextet und mit viel Gefühl eingesungen.

Anlass für dieses besondere Projekt war das Jubiläum 100 Jahre Einlegerhaus in Obertrum. Als die ehemalige Volksschuldirektorin und heutige Museumskustodin Ingeborg Mastnak im Rahmen der Vorbereitungen auf das Jubiläum bei der Volksschule nach kreativen Beiträgen fragte, zeigte Prof. Lea Scheiber sofort Begeisterung und Eigeninitiative. Gemeinsam mit ihrer dritten Klasse machte sie sich auf die Suche nach dem, was „Dahoam“ für Kinder heute bedeutet – und fand einen wunderbaren künstlerischen Ausdruck dafür.

„Dahoam“ ist mehr als nur ein Lied. Es ist ein Herzensprojekt. Ein Echo junger Stimmen über Zugehörigkeit, Gefühle, Erinnerungen und Orte, an denen man sich geborgen fühlt. Es zeigt, wie lebendig, berührend und zeitgemäß das Thema Heimat auch in der heutigen Generation ist.

Bald wird das Lied auch im Museums-Podcast online zu hören!

 Reinhören, berühren lassen – und entdecken, was Heimat bedeuten kann.  www.museum-obertrum.at/podcast/

Ein herzlicher Dank geht an die gesamte Schulklasse der 3b sowie an die engagierte Pädagogin Prof. Lea Scheiber, die dieses Projekt mit viel Herzblut möglich gemacht hat.

www.museum-obertrum.at 

Do wo a jeder jeden kennt, und jeder die beim Namen nennt jo do bin i dahoam, do g’hör i hin. Do wo die Leit nu freindlich san, für jed’n a neil’s Worl übrig hom, jo do bin i dahoam, do g’hör i hin.

Refrain  Do bin i dahoam, do bin i gern In Obertrum, jo des soin olle hean! Do is ma so vü nah, um’s Herz so warm Do is olles guad, do bin i dahoam.

Oberirum is wirklich sche, vü Wiesn und a großer See, do fühl i mi so woi, do g’hör i hin Spaziern geh’n in da schen Naur, des is für mi Entspannung pur, jo do bin i dahoam, do g’hör i hin.

Im Summa is mil’m Radl sche Im Winter Eislaufen – juche! Des konn i olles doan, wos wü ma mehr? Die Aussicht auf’m Haunsberg ob’n die wü i jelzan an moi lob’n As Leben aufm Land genieß i sehr.

Mit Freunden Treff i mi do gern, die wohnen von mir goa ned fern, wir spün im ganzen Ort und hob’n vü Freid, Am Spüplatz geh‘ ma nach da Schul, da Skalerpark is super cool Mei Hoamat is a Ort der Fröhlichkeil.

Do wo meine Liabsten san, des mocht an Ort ersi zu daham, Drum mecht i um kan Preis woanders sein. Im Dorf do hoil ma olle zam, wenn ma miteinander achisam san, donn fühl i mi dahoam und nie allein.

Refrain  Do bin i dahoam, do bin i gern In Obertrum, jo des soin olle hean! Do is ma so vü nah, um’s Herz so warm Do is olles guad, do bin i dahoam.

Ing. Dieter R. Kolleth – Geschichten aus Obertrum

Im Podcast-Interview erzählt der rüstige Dieter Kolleth (geb. 28.01.1942) von seiner bewegten Kindheit in Obertrum am See. In den 1940er floh er mit seiner Mutter und Schwester nach Obertrum und lebte mehrere Jahre an verschiedenen Plätzen, unter anderem auf dem Bauernhof „Voglhüttn“, im „Mühlfellner Haus“ und im Armenhaus, dem heutigen Museum im Einlegerhaus.

Er teilt spannende Erinnerungen aus einer Zeit, als er im kalten Schlafzimmer versuchte zu Schlafen und sich als Kind neugierig durch das Dorf bewegte, ob bei der Arbeit des Schmieds oder bei der Heuernte.

Nach über 60 Jahren kehrte Dieter Kolleth als Steirer in seine alte Heimat zurück und berichtet über die vielen Veränderungen im Ort und die Erinnerungen, die durch besondere Erlebnisse wieder an die Oberfläche kamen. Ein Rückblick auf eine Zeit, die lange vergangen, aber noch immer in Gedanken lebendig ist.

(Interview: 10/2024, Günter Lechner)

www.museum-obertrum.at

Johann Graf - Geschichte und Geschichten aus Obertrum

Im Interview spricht der gelernte Friseurmeister Johann Graf (geboren 1939) über seine Zeit als Lehrling, seine Gesellenprüfung sowie seine Zeit in Obertrum seit der Übernahme des Friseursalons im Jahr 1961 bis zu seiner Pensionierung.

(Interview: 06/2024, mit Barbara Mair)

www.museum-obertrum.at

Mag. Dr. Erich Karasek liest ein Gedicht seines Großvaters Georg Bender   

Erich Karasek rezitiert ein Gedicht seines Großvaters Georg Bender, welches die bedrückende Lage in Wien schildert und gleichzeitig die vergleichsweise glückliche Situation in Obertrum am See bis zum Jahr 1947 beschreibt.

01/2024 

Mag. Dr. Erich Karasek - Geschichte und Geschichten aus Obertrum

Im Podcast Interview spricht der pensionierte Tierarzt von Obertrum am See Mag. Dr. Erich Karasek (Jahrgang 1949) über sich und die Erlebnisse seines Vaters, der im Jahr 1946 von Wien nach Obertrum am See gekommen ist. Die erste Zeit wohnte die Familie Karasek im Einlegerhaus in Obertrum.

Der Jagdleiter erzählt von persönlichen Erlebnissen und wie er mit 25 Jahren die Liebe zur Jagd entdeckte. Des Weiteren trägt Erich Karasek ein Gedicht seines Großvaters Georg Bender vor, welches dessen Zuneigung zu Obertrum zum Ausdruck bringt.

(Interview: 01/2024, mit Günter Lechner)

www.museum-obertrum.at

Reinhold Nimmrichter - Geschichte und Geschichten aus Obertrum

Im Gespräch; Reinhold Nimmrichter (Jahrgang 1946) 30 Jahre Pfarrgemeinderat, davon 25 Jahre Obmann. Er hat mit seiner Frau Gabriela rund 2 Jahrzehnte das Katholische Bildungswerk in Obertrum gleitet. Neben zahlreichen Projekten – unter anderem der VIA NOVA Pilgerbrunnen in Obertrum - hat Nimmrichter die Renovierung der Kapelle „Zum guten Hirten“ in Obertrum geleitet und war maßgeblich daran beteiligt.

(Interview: 01/2024, mit Günter Lechner)

www.museum-obertrum.at 

Obertumer Adventsingen 2023 im Museum im Einlegerhaus in Obertrum am See (Ausschnitte und Highlights) 

----------------------------------------

Am Donnerstag, 14. Dezember veranstaltete der Museumsverein zum Jahresende das Obertrumer Adventsingen.

Der festlich geschmückte Einlegersaal war bis zum letzten Platz gefüllt. Es gab ein abwechslungsreiches Programm. Zu Beginn begrüßte Obmann Günter Lechner der Gäste und bedankte sich beim gesamten Vorstandsteam für die tolle und engagierte ehrenamtliche Arbeit. Besonderen Dank galt den Beiden Stellvertretern Lisa Seidl und Dietmar Gruber.

Das abwechslungsreiche Programm startete mit einer Darbietung des Jungbläser Ensembles unter der Leitung von Heidi Geier. Weihnachtliche Gesänge wurden von den Chören "Haunsbergsingrunde" und "Trumer Chorifeen" vorgetragen. Traditionelle Stubenmusik durfte nicht fehlen, und so sorgten die "Trumer Spätlese", das "Zithern Duo Plaina Sepp & Lois" sowie die bekannte "Halthäuslmusi" für eine adventliche Stimmung.

Die ehemaligen Lehrerinnen Herta Buttenhauser und Ingeborg Mastnak präsentierten humorvolle und tiefgehende Advents- und Weihnachtsgeschichten. Monika Kaiser moderierte charmant durch den besinnlichen Abend unter dem Motto "Gemeinsam a schene Zeit". Der emotionale Höhepunkt des Abends war der finale Andachtsjodler, der vom Zithern Duo Sepp & Lois eingeleitet wurde, von den beiden Chören begleitet und schließlich von allen Zuschauern gemeinsam gesungen wurde.

"Das war ein ganz besonderer und emotionaler Abschluss des Museumsjahres 2023. Und nun beginnt die Stade Zeit im Museum.", so der Obmann.

www.museum-obertrum.at 

Zum Bericht: www.museum-obertrum.at/2023/12/15/adventsingen2023/

Hilda Stangassinger - Geschichte und Geschichten aus Obertrum

Historische Anekdoten und Erlebnisse.

Im Interview spricht die 98-jährige Hilda Stangassinger (geb. Lechner, 18.09.1925) über Ihre Kindheit in der Zeit des 2.Weltkrieges, den gemeinsamen Schulweg, das Einlegerhaus, über selbstgemachte Leinentücher und die Wanderung (mit dem Dirndlkleid) auf den Untersberg.

(Interview: 11/2023, mit Günter Lechner)

www.museum-obertrum.at