Tribu ‐ RTS Première

Le monde paysan connaît une profonde mutation ces dernières décennies. Le métier dʹagriculteur change et se complexifie. Les conditions sont difficiles et des centaines dʹexploitations disparaissent chaque année. Nous observons cette évolution à travers le regard de la photographe Anne Golaz, dont le récent ouvrage "Corbeau" pose un regard sur la ferme familiale où elle a grandi.

Lʹhumour est-il victime de la morale? Avons-nous encore la liberté de rire de tout? Lʹhumour est-il devenu moins transgressif, plus politiquement correct et consensuel? Nous en discutons avec le journaliste Philippe Durant, auteur dʹune biographie du célèbre humoriste Pierre Desproges (éditions First Document).

Les poils sont chassés ou au contraire cultivés en fonctions des époques, des opinons politiques ou religieuses, de leur éventuel potentiel de séduction. Le poil est de plus en plus exclu des parties intimes mais fait son grand retour depuis quelques années sur le visage des hommes. De même la chevelure peut être hirsute, apprivoisée, sensuelle et intime. Que disent les poils de nous et de notre société? Nous en parlons avec Anka Schmid, réalisatrice du documentaire "Pile Poil" (2017, DCP, ProRes).

Le monde paysan connaît une profonde mutation ces dernières décennies. Le métier dʹagriculteur change et se complexifie. Les conditions sont difficiles et des centaines dʹexploitations disparaissent chaque année. Nous observons cette évolution à travers le regard de la photographe Anne Golaz, dont le récent ouvrage "Corbeau" pose un regard sur la ferme familiale où elle a grandi.

Dʹoù vient cet abus du préfixe "post-" dans la pensée actuelle ? Post-vérité, post-capitalisme, post-modernité, post-genre, post-contemporain : est-ce que nous manquons dʹimagination ou dʹun souffle nouveau pour définir les mouvements de pensée dʹaujourdʹhui ? Nous posons la question au journaliste Nicolas Santolaria.

Comment peut-on traduire un texte sans le trahir? La traduction dʹun texte sera toujours différente du texte lui-même. La traduction peut nuire au texte ou lʹembellir. Elle peut suivre pas à pas lʹoriginal sans pour autant lui ressembler. Quels sont les défis de la traduction? Nous en parlons avec André Markowicz, poète et traducteur des œuvres complètes de Dostoïevski.

Le "darknet" évoque un lieu virtuel sans foi ni loi peuplé de trafiquants, de pédophiles et de terroristes. La réalité est plus diversifiée quʹon ne lʹimagine et on y croise certes des truands, mais aussi des activistes, des dissidents, ou encore des geeks qui trouvent dans le darknet un lieu dʹinnovation technologique. Détour dans les recoins sombres du net avec Jean-Philippe Rennard, professeur à lʹÉcole de Management de Grenoble.

A quoi servent les héros? Pourquoi en avons-nous encore besoin? Ils ont été des exemples à suivre, les fondateurs dʹune identité nationale, les défenseurs de valeurs communes. Comment ont-ils évolués en fonction des époques? Qui sont les héros dʹaujourdʹhui? Nous évoquons ces questions avec lʹanthropologue Jean-Pierre Albert, directeur dʹétudes à lʹÉcole de hautes études en sciences sociales.

Comment la voiture est-elle devenue lʹun des principaux moyens de transport et un élément central de lʹéconomie? Pourquoi sommes-nous tellement attachés à elle? Quelle influence a-t-elle eu sur la mobilité? De la fabrication artisanale à la production de masse, nous traversons lʹhistoire de lʹautomobile avec Jean-Louis Loubet, professeur d'histoire à l'Université d'Evry auteur de lʹouvrage "Une autre histoire de lʹautomobile" aux Presses Universitaires de Rennes.

Comment peut-on traduire un texte sans le trahir? La traduction dʹun texte sera toujours différente du texte lui-même. La traduction peut nuire au texte ou lʹembellir. Elle peut suivre pas à pas lʹoriginal sans pour autant lui ressembler. Quels sont les défis de la traduction? Nous en parlons avec André Markowicz, poète et traducteur des œuvres complètes de Dostoïevski.