近年、台湾ではフードバリーサービスは、盛んに利用されています。特にこのコロナ禍の中で、ネットで注文するだけで、誰かがご飯を家まで送り届けてくれるサービスは、とてもありがたいです。最近は食べ物だけではなく、日常生活に必要なものもほぼすべてデリバリーサービスを通して調達することができます。

ネットで商品を注文することは、中国語では「下單」と言います。今日は、フードデリバリーサービスで頼んだ食事を、今か今かと待つように、なかなか進展しない恋に対するじれったい気持ちを描く歌「下單 我的愛（私の愛を注文して）」をお送りいたします。

台湾の女性シンガーソングライター、張語噥（Sammy Chang／サミー・チャン）と、男性歌手、鼓鼓（グーグー）こと、呂思緯（GBOYSWAG／ジーボーイスワング）によるデュエットソングです。

女性は、気になる彼からのアプローチを期待しているけれど、なかなか思い通りの反応がもらえず、密かにがっかりしています。一方、男性は、女性の気を引くために何をするのかと悩んでいます。両片思いの人同士の可愛らしいすれ違いですね。

（編集：曽輿婷／王淑卿）

今日は、パワフルな歌声で知られ、「鐵肺天后（鉄の肺のディーバ）」と呼ばれる女性歌手、戴愛玲（Princess Ai／プリンセス・アイ）が先月末に発表した新作「焼（Fever／フィーバー）」をお送りいたします。

この歌は、歌手のプリンセス・アイが今年、新たなレコード会社に移籍した後に発表した最初の歌です。情熱に火をつけて、人生を思い切り楽しく、自分の思うままに過ごそうと呼びかける歌です。

この歌には、ロック、エレクトロニック、ヒップホップなど3種類のジャンルの音楽が使われています。さらに話題の男性ラップ歌手、熊仔ともコラボしています。歌のサビのところには、熊仔によるラップが楽しめます。

とてもにぎやかな一曲ですが、プリンセス・アイにとっては、これまでに挑戦したことのなかった曲風だそうです。新レーベルに移籍したことをきっかけに、プリンセス・アイは今後、新たな曲風に挑戦することが増えると期待されています。

（編集：曽輿婷／王淑卿）

9月28日は、台湾の教師の日です。教師の日にちなんで、今日は、新曲ではなく、2009年に発表された、先生に関する歌「老師老師（先生、先生）」をお楽しみいただきましょう。

この歌は、2009年当時、それぞれ9歳と7歳の女の子によって結成された女子グループ、「大小姐（ダ・シャオ・ジェー）」と、44歳の台湾の男性マルチタレント、卜學亮（ブライト・プー）によるコラボ曲です。

大小姐が生徒役を演じて、先生役であるブライド・プーに色々質問を投げかけるような一曲です。「どうして空は青いのか」、「アラビア数字を発明したのは誰なのか」、「招き猫はどちら側の手を挙げているのか」など、歌を楽しみながらも、勉強になれる歌です。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今週は、シンガポール出身で、今年台湾で活動し始めた男性歌手、李俊緯（Marcus Lee／マルカス・リー）の歌をお届けいたします。

マルカス・リーは、およそ三年前にシンガポールで行われた歌唱コンテストで1位を獲得してデビューした新人歌手です。歌の実力はもちろん、外見も台湾の人気男性アイドルグループ、F4のジェリー・イェンに似ていると言われ、「シンガポールのジェリー・イェン」と呼ばれています。

マルカス・リーは本来、2020年から台湾で音楽活動を展開する予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で台湾に来る予定が崩れ、その代わりにオンラインでシングルを先にリリースしました。

今日お送りする歌は、そのシングルです。「沒道理我可以（Without Reason）」です。直訳しますと「できるわけがない」という意味です。これは定番の失恋の歌です。長い間、好きな人が振り向いてくれるのを待っていたけど、結局相手は離れてしまいました。しかし、それでも、相手のことは簡単に忘れるわけがない、ということを描いています。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今週は、人気男性ラップ歌手、高爾宣OSN（オーシャン）の新曲「fall」をお送りいたします。「fall」は、英語では季節の秋と、落ちる、落下するという意味があります。ここでは墜落することを指しています。

歌手のオーシャンは1997年に台湾北部、台北市で生まれ、高校卒業後にアメリカへ留学し、ふるさとを離れた孤独感を解消するために音楽活動を始めたのです。

2019年、オーシャンはヒットソング「Without You」で人気が急上昇し、さらにその年にリリースしたファーストアルバムで、オーシャンは2020年の台湾のレコード大賞、ゴールデン・メロディ・アワードの最優秀新人賞と年度楽曲賞にノミネートされ、一躍有名人になりました。

「fall（フォール）」の歌詞には、オーシャンが有名人になった後に感じたプレッシャーが綴られていると見られています。日常がすべて仕事に侵食され、念願の目標にたどり着いたものの、胸に感じたのは虚しさだけ。周りには仮面をかぶって、ごまをすろうとする人ばかりだけど、自分はただ束の間の静けさがほしいという歌です。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今週は、可愛らしいラブソング「簽收我的心」をお送りいたします。曲名を直訳しますと、「僕の心を受け取って」という意味です。英語の曲名は「All I Want is You」、つまり「ほしいのは君だけ」です。

この歌は、台湾の男性シンガーソングライター、「鼓鼓（グーグー）」が台湾のラブコメディ『再説一次我願意（Say Yes Again）』のために創作した挿入歌です。

映画の主人公は、愛する彼女へプロポーズして失敗した日を、何故かループし続けています。この歌の歌詞は、映画の主人公が彼女に何度断られても、諦めずに再アタックするというひたむきな姿勢を伝えています。

「僕がほしいのは君だけ。君こそ僕の人生の最大な幸運なのだ。どうか、僕の心を受け取ってほしい」と歌っています。

ちなみに、You Tubeでこの歌のコメント欄には、女性のコメントで埋め尽くされています。「恋に落ちたような気分だ」、「幸せ」、「感動した」など、称賛のコメントがほとんどです。女性にかなり受けているようですよ。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

暦の上では8月7日は二十四節気の立秋に当たり、もう秋に入りましたが、台湾ではまだまだ蒸し暑い日が続いています。こういう暑い日には、つい冷房をつけたくなりますので、うっかりすると、電気代が恐ろしいことになってしまいます…

台湾の電力会社、台湾電力は最近、台湾の人気男性ユーチューバー、關韶文（關關／クァンクァン）とコラボして、節電を呼びかけるコマーシャルソング「關關燈（Turn off the lights／電気を消して）」を発表しました。「關燈」は、「電気を消す」という意味です。

この歌は、いろんな節電のコツを紹介しています。エアコンは扇風機と併用し、設定温度を摂氏28度以上にすること、古い電球をLED電球に変えること、家電を購入する時は省エネ家電を選ぶこと、などです。

歌のメロディは結構覚えやすくて、歌詞は子供でもわかるほどかんたんなので、この歌は「中毒性の高いコマーシャルソング」と評価されていますよ。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今週は、アメリカで生まれ育ち、2009年に台湾の歌番組に参加することをきっかけに台湾の音楽業界で活動している女性歌手、劉明湘（Rose Liu）の新曲をお送りいたします。曲名は「沒時間等你（貴方を待つ暇はない）」です。英語のタイトルは「Ain’t Gonna Wait」です。

この歌は、ローズ・リュウが3年ぶりに発表した新曲です。ローズ・リュウはここ3年間、いろんな挫折を経験しました。中国大陸へ進出しているところ、新型コロナウイルスの影響で、中国大陸での活動を一旦中止することを余儀なくされました。アメリカにいる彼氏とは遠距離のため別れました。さらに、子供のときから懐いていたおばあちゃんが病気で倒れました。仕事、恋愛、家族、多方面において次々と発生した問題により、ローズ・リュウは一時期うつ病にかかり、半年間家にこもっていて、毎日ひたすらに泣いていたそうです。

ローズ・リュウは家に閉じ込めていたころ、周りの友達から「今も歌っているのか？」と何回か声をかけられたそうです。その問いかけに、ローズ・リュウはより多くの人に自分の歌を聞かせたいと決心し、この新曲、「貴方を待つ暇はない」を制作しました。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今週は、「夢の共演」とされ、台湾の男性ロック歌手、ジャム・シャオと、韓国のロックバンド、CNBLUE（シーエヌブルー）のメインボーカル、ジョン・ヨンファとのデュエットソング「禁愛條款（NONSENSE）」をお送りいたします。「禁愛條款」は、恋愛禁止令という意味です。英語のタイトルは、「NONSENSE」です。

（編集：曾輿婷／王淑卿）

今週は、台湾で高い人気を持っている国民的なロックバンド、Maydayのボーカル、阿信（アシン）が2年ぶりに、個人の名義で発表した新曲「青空未来（Future）」をお送りいたします。

（編集：曾輿婷／王淑卿）