Utrikeskrönika 20 januari 2020.
Bolsover, måndag.
Det är verkligen, alltid, ett hedersuppdrag att få tjänstgöra som er lyssnares korrespondent i Storbritannien.
Men trots denna högtidliga känsla som oftast infinner sig kan det ibland hända att jag ändå, ute på vägarna, som nu, i inspelande stund, sent på söndagskvällen, på ett rum på ett annars i stort sett öde motorvägshotell vid motorvägen M1, i den lilla staden Bolsover mellan Nottingham och Shefield, frågar mig:
Men Daniel, vad gör du här?
Oroa er inte, jag klarar av att hantera denna till synes existentiellt laddade fråga. Det fina i kråksången är ju att jag på vägen hit återigen fick träna på en av de brittiska egenheterna, att köra på vänster sida.
Och det måste sägas, på det hela taget går det faktiskt utmärkt. Redan nu, på tredje längre bilfärden på fem månader här, verkar hjärnan vant sig vid att titta åt andra hållet i korsningar och rondeller och köra på andra sidan jämfört med vad jag är van vid hemma.
Det är klart första omkörningen på höger sida var en viss anspänning men nu känns det, om inte helt naturligt, så åtminstone tämligen avslappnat.
Och för säkerhets skull bokar jag alltid automatväxlat så jag slipper momentet att växla med vänsterhanden, det känns fortfarande lite avigt nämligen och vid varje körningsstart säger jag till mig själv tre gånger högt i bilen, kom ihåg, vänster, vänster, vänster.
Men i stort sett har jag kommit in i den brittiska egenheten att köra på vänstersidan hyfsat snabbt och lätt.
Jag hör redan skämtförsöken från vissa av er nu, det är väl inte så konstigt, så vänstervriden som du är.
Ha, säger jag, fel, före värre är det minsann, märkligt nog, med tillvänjningen i vänstertrafiken som gångtrafikant i London.
Jag gillar att gå genom staden och har verkligen gått mycket och långt men trots det och trots att jag nu bott här i ett snart ett halvår så tittar jag fortfarande inte automatiskt åt rätt håll när jag är ute och går i London. Jag blir osäker och kommer på mig själv att medan jag korsar gatan så låter jag huvudet gå fram och tillbaka hela tiden för att försäkra mig om att ingen bil kommer och hela passagen kantas av känslan av att nu smäller det.
Det är märkligt att det kan vara så stor skillnad i tillvänjningsprocessen. Bilkörningen i vänstertrafiken känns redan hemtam, gåendet inte.
Och på tal om brittiska egenheter, om drygt en vecka är det game over, inte bara för Bolsover utan för hela Storbritannien, i EU alltså.
Jag talar om brexit förstås. Det ska bli spännande att se hur det går för britterna på detta nya äventyr.
En sak kan vi var säkra på, vänstertrafiken kommer britterna inte lämna i första taget, lika lite som tyskarna den fria farten på Autobahn.
Och precis som där när det tog tid att vänja sig vi höga farterna,är det bara att fortsätta öva på vänsterkörandet och just därför måste det blir övernattningar på öde motorvägshotell ibland.
Daniel Alling, Bolsover, mellan Nottingham och Sheffield [email protected]