Valentīna Freimane, teātra un kino zinātniece, kura nupat nosvinējusi savu 92.dzimšanas dienu, visvairāk laika pavada Berlīnē, savu priekšteču mājvietā. Viņas dienas aizrit, strādājot ar grāmatas „Ardievu, Atlantīda!" vācu tulkojumu un sekojot, kā top grāmatas tulkojums lietuviešu versijā.