Historiarum et Annalium libri…

Au Ier siècle, l’historien romain Tacite écrit une histoire de Rome. Cette publication de l’oeuvre de Tacite est le premier et d’emblée le plus important ouvrage philologique de Lipse.

Historiarum et Annalium libri…

In the first century AD Roman historian Tacitus writes a history of Rome. This edition is Lipsius’s first and most important work as a philologist.

Ex Officina Plantiniana

Plantin gründete eine der größten Verlagsdruckereien des 16. und 17. Jahrhunderts: die Officina Plantiniana. In dieser Zeit spielten Gelehrte aus den Niederlanden eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des westlichen Denkens.

Ex Officina Plantiniana

Plantin établit une des plus grandes imprimeries et maisons d’édition de son époque. Au XVIe et XVIIe siècle, les activités de l’Officina Plantiniana coïncident avec une période durant laquelle les savants des Pays-Bas jouent un rôle important dans le développement de la pensée occidentale.

Ex Officina Plantiniana

Plantin is the founder of one of the largest publishing-printing companies of his time. The activities of the Officina Plantiniana during the 16th and 17th centuries coincide with a period during which scholars from the Low Countries played an extremely significant role in the development of Western thinking.

Fachkompetenz

Plantin baute sich einen guten Ruf als Drucker auf und gab neben Bestsellern auch äussert hochwertige Bücher heraus.

Notre savoir-faire se lit avec raison

Plantin se forge une solide réputation en tant qu’imprimeur. Outre les livres à succes, il édite aussi des ouvrages de très haute qualité.

Practice makes perfect

Plantin’s reputation as a printer is well-established. He publishes bestesellers along with high-quality books.

Drucken drucken drucken

Druckerschwärze und Terpentin sorgten in diesem Raum für einen penetranten Geruch, der bei Einbruch der Dunkelheit durch die rußende Öllampen noch verstärkt wurde. Die Pressen lärmten, Setzer und Drucker eilten geschäftig hin und her, schrieen einander an, wenn nicht schnell genug gearbeitet wurde... man kann sich heute kaum noch vorstellen, welch hektische Betriebsamkeit hier einige Jahrhunderte lang herrschte.

Presse presse presse

Une forte odeur d'encre et de térébenthine, des lampes à huile qui fumaient une fois la nuit tombée, les coups répétés des presses et les appels incessants des compositeurs et des imprimeurs, les querelles survenues lorsque l'un ou l'autre ne travaillait pas assez vite … Tout cela semble inimaginable aujourd’hui, mais il y a quelques siècles, c’est ainsi que vivait l’imprimerie.