" Téhéran, 1955. A la suite dʹune lecture de ses poèmes, le regard de Forough Farrokhzad (1934-1967), égérie des milieux littéraires iraniens qui nʹa que vingt ans, est accroché par celui dʹun jeune homme. Elle sʹapprête à repousser les avances de Cyrus, ou la Tortue, comme elle le surnomme, et ignore quʹil va bouleverser son existence. Erudit, francophile, Cyrus lui traduit en persan les poèmes de Pierre Louÿs tout en lui racontant la vie du poète et celle de son grand amour, Marie de Régnier. A travers celle de Marie, Forough entrevoit la vie dont elle aurait rêvé…"
Dans ce roman puissant et subtil, au rythme effréné, lʹécrivaine française, née à Téhéran (aussi journaliste et réalisatrice) Abnousse Shalmani met en regard les vies extraordinaires de deux poétesses trop méconnues aux destins d'exception. Deux écrivaines qui firent toujours le choix de la passion, amoureuse, poétique ou purement sensuelle, au risque de sʹen brûler les doigts. Une ode très contemporaine à la liberté artistique et à celles qui ne renoncent jamais, en Occident comme en Orient.
A lire: Jʹai péché, péché dans le plaisir, Abnousse Shalmani, éditions Grasset.
Abnousse Shalmani est lʹinvitée dʹAnne Laure Gannac.