Interviews de Miriam Stein, actrice et Jean Ziegler, sociologue et ancien conseiller national
Moscou aller simple : Automne 1989: à Berlin, le Mur va bientôt tomber; en Suisse, la police politique surveille des centaines de milliers de personnes. Viktor, un brave employé de la police, est infiltré par ses supérieurs au Schauspielhaus, le fameux théâtre de Zurich, afin dʹy collecter des informations sur les gens de gauche qui y travaillent. Quand il sʹamourache de lʹactrice Odile (sous les traits de Miriam Stein), quʹil est censé surveiller, il ne peut plus reculer: il doit choisir entre sa mission et ses sentiments.
"Moscou, aller simple" du réalisateur Micha Lewinsky est à voir en ce moment sur les écrans romands. Lʹactrice Miriam Stein est lʹinvitée de Laurence Froidevaux.
Jean Ziegler: "Jʹai eu une réaction de dégoût" En 1989, Moritz Leuenberger, alors conseiller national, présidait la Commission dʹenquête sur les fiches. Quant à Jean Ziegler, également conseiller national à lʹépoque, il est allé consulter sa fiche de… 62 pages. Tous deux se souviennent au micro de Raphaële Bouchet.