Hjúnini Hensia Einarson og Finn Jespersen, sum hava búð í Havn í mong ár, keyptu hús í Aakirkeby á Bornholm, har tey nú hava búð í fimm ár. Hensia er blivin pensiónistur og hon sigur, at Aakirkeby er væl egnaður býur at blíva gamal í. Finn, sum vaks upp í Aakirkeby, arbeiðir á havnarlagnum í Rønne, har hann koyrir traylarar í sambandi við farmaflutningin til og úr oynni. Føroyingar á Bornholm savnast javnan heima hjá Hensiu og Finn og ofta eta tey føroyskan mat.