Vietnam Innovators

[English below]

Tập 414 của podcast Vietnam Innovators (Tiếng Anh) chào đón sự quay trở lại của An Trương - người đứng sau các series nội dung độc lập nổi bật như Xin Việc, Đi Học,…

Trong cuộc trò chuyện cùng host Hảo Trần, An sẽ mang đến câu chuyện về hành trình chuyển dịch từ lĩnh vực tài chính sang sáng tạo nội dung, những thay đổi trong nền kinh tế sáng tạo và cách tìm ra hướng đi riêng giữa cuộc đua tăng trưởng.

Khi lượt xem, mức độ tương tác và những con số tăng trưởng ngày càng trở thành thước đo thành công, làm thế nào để người sáng tạo vừa phát triển bền vững, vừa giữ được bản sắc và tiếng nói riêng? Xem ngay để lắng nghe những chia sẻ thực tế từ “sếp An”

—

EP 414 of Vietnam Innovators (English) welcomes back An Truong, the creator behind popular independent content series such as Xin Việc and Đi Học.

In conversation with host Hảo Trần, An shares his journey from finance to content creation, his perspective on the evolving creator economy, and how creators can carve out their own paths amid the race for growth.

As views, engagement, and growth metrics increasingly define success, how can creators build sustainable careers while staying true to their identity and voice? Watch this episode to hear practical insights from “Sếp An” on navigating the creator economy on his own terms.

[English below]

Trong bối cảnh chuỗi cung ứng toàn cầu liên tục tái định hình và đòi hỏi những tiêu chuẩn vận hành khắt khe hơn, bài toán quản trị sản xuất tại các thị trường trọng điểm như Việt Nam ngày càng gắn liền với năng lực lãnh đạo thích ứng.

Cuộc trò chuyện cùng ông Derek Grundy, Chief Operating Officer phụ trách Nike Division tại HuaLi Industrial Group, sẽ mang đến góc nhìn đa chiều về bức tranh tiến hóa của ngành sản xuất địa phương cũng như những chiêm nghiệm từ thực tiễn điều hành quy mô lớn.

-

Amid the ongoing reconfiguration of global supply chains and increasingly rigorous operational standards, manufacturing management in key hubs like Vietnam is becoming ever more tied to adaptive leadership.

This dialogue with Derek Grundy, Chief Operating Officer of the Nike Division at HuaLi Industrial Group, offers a multifaceted perspective on the evolution of the local manufacturing landscape, paired with reflections drawn from large-scale operational leadership.

[English below]

Trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu đối mặt với nhiều biến số phức tạp và sự dịch chuyển sâu sắc của các chuỗi cung ứng, triển vọng trung và dài hạn của Việt Nam tiếp tục là chủ đề thu hút sự quan tâm của giới quan sát tài chính quốc tế. 

Vietnam Innovators (Tiếng Anh) tuần này sẽ mang đến một bức tranh vĩ mô đa chiều qua cuộc trao đổi cùng ông Michael Kokalari, Chuyên gia Kinh tế trưởng tại VinaCapital. Cuộc đối thoại mở ra các phân tích chuyên sâu về những động lực cốt lõi định hình chu kỳ 5 năm tới của Việt Nam, đặt trong mối tương quan giữa nền tảng nhân khẩu học, tiềm năng mở rộng của ngành sản xuất chế tạo và các bước đi chiến lược về đòn bẩy tài chính công. 

-

As the global economy navigates complex headwinds and profound supply chain shifts, Vietnam’s medium- and long-term outlook continues to draw keen interest from international financial observers.

This week on Vietnam Innovators (English edition), we present a comprehensive macroeconomic perspective through an in-depth conversation with Michael Kokalari, Chief Economist at VinaCapital. The dialogue unpacks the core drivers shaping Vietnam’s upcoming five-year cycle, examining the critical interplay between demographic fundamentals, manufacturing expansion potential, and strategic moves in public financial leverage.

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Quá trình đô thị hóa tốc độ cao đang kéo bài toán về sự thiếu hụt không gian trong trong hầu hết mọi ngôi nhà và văn phòng tại Việt Nam. Khi diện tích sống tại các thành phố lớn ngày càng bị thu hẹp và chi phí bất động sản tăng cao, việc tối ưu hóa không gian không chỉ dừng lại ở cách sắp xếp đồ đạc nội thất, mà đang dần trở thành một nhu cầu định hình phong cách sống hoàn toàn mới. 

Trong tập podcast tuần này, Vietnam Innovators (tiếng Anh) mang đến cuộc trò chuyện cùng ông Aric Austin - Nhà sáng lập & Giám đốc Điều hành của MyStorage, người đã nhìn thấy một khoảng trống thị trường đầy tiềm năng và quyết định tiên phong đưa mô hình tự lưu trữ (self-storage) thâm nhập vào Việt Nam. Khởi đầu với sự đón nhận chủ yếu từ nhóm cộng đồng người nước ngoài, mô hình này đang dần chứng minh rằng nhu cầu giải phóng không gian sống là một đòi hỏi mang tính phổ quát, phản ánh chân thực những thay đổi trong tư duy tiêu dùng của tầng lớp trung lưu mới.

Xuyên suốt cuộc trò chuyện cùng host Hảo Trần, khán giả sẽ có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về một dịch vụ tưởng chừng mang tính hữu hình nhưng lại chứa đựng những yếu tố tâm lý học hành vi phức tạp. Khách mời Aric cũng sẽ chia sẻ về cách ông cùng đội ngũ xây dựng lòng tin với khách hàng trong những giao dịch mang tính cá nhân, quá trình kiên trì “giáo dục” một thị trường sơ khai và góc nhìn về "không gian" như một loại xa xỉ phẩm thế hệ mới. 

Nếu bạn đang quan tâm đến sự dịch chuyển của các mô hình dịch vụ đô thị ở hiện tại và tương lai, đây chính là tập podcast dành cho bạn.

-

Rapid urbanization is bringing a persistent challenge into almost every home and office in Vietnam: the shortage of space. As living areas in major cities continue to shrink and real estate costs climb, optimizing space is no longer just about interior arrangement, it is rapidly evolving into a lifestyle-defining necessity.

In this week's episode of Vietnam Innovators (English edition), host Hao Tran talks with Aric Austin, Founder & CEO of MyStorage, who recognized a high-potential market gap and pioneered the self-storage model in Vietnam. Having initially gained traction within the expatriate community, the model is now proving that the desire to declutter and reclaim living space is a universal need, reflecting a genuine shift in consumer mindset among the country's rising middle class.

Throughout the conversation, listeners will discover how a seemingly tangible utility business actually hinges on nuanced behavioral psychology. Aric shares insights on building customer trust in deeply personal transactions, the persistence required to educate a nascent market, and why "space" is quietly becoming the ultimate modern luxury.

If you are curious about the evolution of urban service models today and where they are headed next, this episode is for you.

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Khi AI đang dần tái định hình mọi lằn ranh giới hạn của tri thức nhân loại và tự động hóa hàng loạt quy trình phức tạp, những tấm bằng đại học danh giá dường như “lung lay” trong việc giữ nguyên sức nặng, hay sẽ dần nhường chỗ cho những kỹ năng linh hoạt được AI bảo trợ?

Để đi tìm một góc nhìn đa chiều về tương lai của giáo dục trong kỷ nguyên mới, Vietnam Innovators (Tiếng Anh) tuần này gặp gỡ anh Jamie Beaton - CEO & Co-Founder của Crimson Education. Không chỉ là người đứng sau một tổ chức tư vấn giáo dục định giá tỷ đô với quy mô toàn cầu, Jamie Beaton còn sở hữu một hành trình học thuật hiếm có với 12 tấm bằng từ những nền giáo dục tinh hoa bậc nhất như Harvard, Stanford và Oxford.

Đến với Vietnam Innovators, anh cùng host Từ Ân sẽ đào sâu vào bản chất thực sự của việc học trong kỷ nguyên số. Thay vì nhìn nhận AI như một thế lực đe dọa sự tồn tại của giáo dục truyền thống, cuộc trò chuyện mở ra những lăng kính về cách công nghệ thiết lập nên một tiêu chuẩn cạnh tranh hoàn toàn mới cho thế hệ trẻ, đồng thời khẳng định lại giá trị không thể thay thế của mạng lưới quan hệ xã hội, sự thấu cảm văn hóa và sức mạnh của sự dẫn dắt từ con người.

-

As AI redefines the boundaries of human knowledge and automates complex processes, do prestigious university degrees still hold their weight, or will they gradually yield to AI-empowered, adaptable skills?

To explore a multi-dimensional perspective on the future of education in this new era, this episode of Vietnam Innovators features Jamie Beaton, CEO & Co-Founder of Crimson Education. Beyond leading a global, billion-dollar educational venture, Jamie boasts an extraordinary academic trajectory with 12 advanced degrees from the world's most elite institutions, including Harvard, Stanford, and Oxford.

In this episode, Jamie joins host Tu An to delve into the true essence of learning in the digital age. Rather than viewing AI as a threat to traditional education, the conversation explores how technology is setting a brand-new benchmark for youth competitiveness, while reinforcing the irreplaceable value of social networks, cultural empathy, and human mentorship.

With sharp analysis on the innate potential of Vietnamese students, strategies for fostering core learning motivation, and practical guidance for families preparing to step onto the global stage, this discussion offers essential insights for anyone navigating human capital development in a rapidly changing technological landscape.

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Việt Nam đang ngày càng xuất hiện nhiều hơn trên bản đồ thế giới, nhưng thế giới đang thực sự hiểu Việt Nam đến đâu phía sau những tiêu đề về tăng trưởng và đầu tư? Khi Việt Nam thu hút ngày càng nhiều sự quan tâm từ nhà đầu tư, doanh nghiệp và truyền thông quốc tế, câu chuyện về Việt Nam cũng đang bước sang một giai đoạn mới. Không chỉ là câu chuyện về tốc độ tăng trưởng hay dòng vốn quốc tế, những câu hỏi về năng suất, quy mô doanh nghiệp, nguồn nhân lực, hạ tầng, hiệu quả vận hành và khả năng giải quyết những vấn đề dài hạn cũng ngày càng trở nên đáng chú ý. Tập Vietnam Innovators 2.0 tuần này chào đón ông Damien Cave, Trưởng Văn phòng Thường trú của The New York Times tại Việt Nam, để cùng nhìn lại cách Việt Nam đã thay đổi trong mắt thế giới, vì sao sự quan tâm dành cho Việt Nam ngày càng tăng, và những yếu tố nào sẽ tiếp tục định hình câu chuyện phát triển của Việt Nam trong giai đoạn tiếp theo.

-

Vietnam is appearing more frequently on the world map, but how well does the world really understand Vietnam beyond the headlines about growth and investment?

As Vietnam attracts growing attention from international investors, businesses, and media, the country’s story is entering a new chapter. It is no longer only about growth rates or capital inflows. Questions around productivity, business scale, talent, infrastructure, operational efficiency, and the ability to address long-term challenges are becoming increasingly relevant.

This week’s Vietnam Innovators 2.0 welcomes Mr. Damien Cave, The New York Times’ Vietnam Bureau Chief, to explore how Vietnam has changed in the eyes of the world, why international attention toward the country is growing, and what factors may continue to shape Vietnam’s development story in the years ahead.

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Nền kinh tế sáng tạo (Creator Economy) tại Việt Nam đang nhận được sự ủng hộ và công nhận chính thức từ các cơ quan quản lý nhà nước cũng như các tổ chức lớn. Các nhà sáng tạo Việt Nam đồng thời cũng đang thể hiện sự chuyên nghiệp, tỉ mỉ và từng bước khẳng định vị thế trên bản đồ nội dung quốc tế.

Vậy điều gì có thể biến niềm yêu thích sáng tạo trở thành một sự nghiệp lâu dài? Và hành trình ấy có thể tạo ra giá trị gì cho cả người sáng tạo lẫn thương hiệu?

Hãy cùng Vietnam Innovators tìm câu trả lời qua câu chuyện của Khánh Vy - một trong những nhà sáng tạo nội dung trẻ nổi bật hiện nay.

Bắt đầu từ sự tò mò và niềm yêu thích làm video, cô từng bước xây dựng cộng đồng khán giả của riêng mình và xây dựng sự nghiệp làm sáng tạo nội dung. Từ cách lắng nghe khán giả, xây dựng niềm tin đến những trải nghiệm khi hợp tác cùng các nhãn hàng, hành trình của Khánh Vy cho thấy không có một công thức chung cho sáng tạo. Khi người sáng tạo xuất phát từ điều mình tin tưởng và hiểu rõ cộng đồng mình đang kết nối, nội dung có thể tạo ra giá trị bền vững cho người sáng tạo, khán giả và thương hiệu.

Xem toàn bộ video để lắng nghe trọn vẹn câu chuyện và những góc nhìn của Khánh Vy.

-

Vietnam’s Creator Economy is gaining growing support and official recognition from government authorities and major organizations. At the same time, Vietnamese creators are demonstrating increasing professionalism and attention to quality, gradually establishing their presence on the global content landscape.

What turns a passion for creativity into a lasting career? And what value can that journey create for both creators and brands?

Vietnam Innovators explores these questions through the journey of Khánh Vy, one of Vietnam’s prominent young content creators. What began with a curiosity and passion for making Youtube videos gradually grew into a community of her own and, eventually, a long-term career in content creation.

From understanding her audience and building trust to navigating collaborations with brands, Khánh Vy’s experience shows that there is no single formula for creativity. When creators stay true to what they believe in while understanding the communities they connect with, content can create lasting value for creators, audiences, and brands alike.

#YouTubeFestivalVN #YouTubeAds

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Trong bối cảnh các doanh nghiệp Việt Nam đang vươn ra thị trường quốc tế với tốc độ nhanh chưa từng có, sự khác biệt giữa việc bán hàng ra thế giới (selling globally) và thực sự vận hành ở quy mô toàn cầu (operating globally) đang trở thành bài toán chiến lược cho các nhà sáng lập Việt. Rào cản này không chỉ nằm ở sản phẩm hay tiếp thị, mà xuất hiện ngay ở tốc độ xử lý dòng tiền, sự minh bạch về tiền tệ và hiệu quả của hạ tầng vận hành.

Trong tập podcast này, ông Nagesh Devata - Phó Chủ tịch Cấp cao khu vực Châu Á - Thái Bình Dương tại Payoneer, người có 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ, tài chính và thương mại toàn cầu - sẽ chia sẻ những góc nhìn về làn sóng vươn ra thế giới của các doanh nghiệp SMB cùng các nhà sáng lập thế hệ mới tại Việt Nam. 

Cuộc trò chuyện tập trung phân tích thực trạng chuyển dịch từ mô hình bán hàng quốc tế đơn thuần sang vận hành toàn cầu toàn diện, thế mạnh nổi bật của Việt Nam trong các mảng Gaming, Phần mềm và B2B, cũng như lý do vì sao hạ tầng tài chính chuẩn mực lại đóng vai trò quyết định trong việc loại bỏ lực cản tăng trưởng và thiết lập niềm tin với đối tác quốc tế. Ngoài ra, những tác động thực tế của AI đối với năng lực vận hành của SMBs và giá trị cốt lõi của sự kết nối con người trong các giao dịch thương mại xuyên biên giới cũng sẽ được thảo luận trong tập podcast này. 

-

As Vietnamese businesses expand into international markets faster than ever before, the gap between simply selling globally and truly operating on a global scale has become a defining strategic challenge for founders. This hurdle goes beyond product offerings or marketing strategies, it manifests directly in the speed of cash flow processing, currency transparency, and the efficiency of operational infrastructure.

In this podcast episode, Nagesh Devata - Senior Vice President, GTM APA at Payoneer, bringing 30 years of expertise across technology, finance, and global commerce, shares his perspectives on the international expansion wave among Vietnamese SMBs and next-generation founders.

The conversation explores the shift from basic cross-border selling to comprehensive global operation, Vietnam's key competitive edges in Gaming, Software, and B2B sectors, and why a robust financial infrastructure is critical to eliminating growth friction and building trust with international partners. Additionally, the discussion touches on the practical impact of AI on SMB operational capabilities and the enduring value of human connection in cross-border trade.

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Trong bối cảnh công nghệ và AI đang thay đổi cách con người học tập, làm việc và tương tác, một môi trường giáo dục tốt cần chuẩn bị cho thế hệ trẻ điều gì ngoài thành tích học tập?

Đến với Vietnam Innovators, ông Tony Ngo - Thành viên HĐQT tại Uppingham Hưng Yên, và bà Kirsty Lowery - Hiệu trưởng Uppingham Hưng Yên, sẽ cùng chia sẻ về hành trình đưa một nền giáo dục với 442 năm lịch sử từ Anh Quốc đến Việt Nam, cũng như cách họ đang xây dựng một môi trường vừa duy trì những chuẩn mực học thuật, vừa nuôi dưỡng những phẩm chất và năng lực mang tính con người mà thế hệ trẻ sẽ cần đến trong tương lai.

-

As technology and AI continue to reshape the way we learn, work and interact, what should a good educational environment prepare the next generation for beyond academic achievement?

On Vietnam Innovators, Tony Ngo - Board Member at Uppingham Hung Yen, and Kirsty Lowery - Headmistress at Uppingham Hung Yen, share the journey of bringing a 442-year-old educational legacy from the UK to Vietnam, and how they are building an environment that upholds academic standards while nurturing the human qualities and capabilities young people will need for the future.

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]

[English below]

Khi Nhật Bản đối mặt với bài toán dân số giảm và thiếu hụt lao động ngày càng rõ rệt, nhóm lao động người nước ngoài (expat) dần trở thành một phần quan trọng trong tương lai của nền kinh tế nước này. Nhưng để một expat có thể thực sự xây dựng cuộc sống tại Nhật, việc được cấp phép làm việc và đặt chân đến đất nước này mới chỉ là bước đầu.

Trong cuộc trò chuyện tại phiên bản 2.0 thuộc podcast Vietnam Innovators (Tiếng Anh), hai khách mời - ông Kenji Govaers, Co-founder & CEO Nyuuly và ông Michael Kokalari, Chief Economist tại VinaCapital, sẽ cùng host Hảo Trần thảo luận về những khoảng trống đang tồn tại phía sau làn sóng nhập cư tại Nhật Bản.

Khi số lượng lao động nước ngoài được dự báo tiếp tục tăng mạnh trong những năm tới, liệu Nhật Bản sẽ xây dựng một hệ sinh thái như thế nào để nhóm đối tượng này có thể trở thành một nguồn lực gắn bó lâu dài?

—

As Japan grapples with a declining population and increasingly severe labor shortages, foreign workers are becoming an increasingly important part of the country’s economic future. Yet for them to truly build a life in Japan, securing a work permit and setting foot in the country is only the beginning.

In this episode of Vietnam Innovators 2.0), Mr. Kenji Govaers - Co-founder & CEO of Nyuuly, and Mr. Michael Kokalari - Chief Economist at VinaCapital, join host Hao Tran to explore the gaps that remain behind Japan’s growing wave of immigration.As the number of foreign workers is expected to rise significantly in the years ahead, the conversation asks a bigger question: What kind of ecosystem will Japan need to build for foreign workers to not only enter the country, but become a long-term part of its society and economy?

-

Listen to this episode on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

And explore many amazing articles about the pioneers at: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vietcetera.com/vn/bo-suu-tap/vietnam-innovator⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

-

Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]