Vietnam Innovators

[English description below]

Trong tập Vietnam Innovators tuần này, chúng ta sẽ cùng host Hảo Trần gặp gỡ ông Rudy Van Bork - CEO của Hoi An Roastry.

Tại cuộc trò chuyện, Rudy sẽ chia sẻ hành trình đầy thú vị khi xây dựng nên mô hình kinh doanh cà phê giúp nông hộ khai thác bền vững và tăng sinh kế. Chúng ta cũng sẽ khám phá cách Hoi An Roastery tạo ra sự khác biệt trong ngành cà phê bằng cách kết hợp việc trồng cà phê bền vững, chế biến chất lượng cao và tạo ra một mô hình kinh doanh cộng đồng hỗ trợ người dân địa phương.

Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện này để tìm hiểu thêm về cách Rudy van Bork và Hoi An Roastery đã tạo nên sự khác biệt và đóng góp vào sự phát triển của cộng đồng nông hộ cà phê.

Xem phiên bản video trên YouTube
Và đọc những thông tin thú vị trên vietcetera.com.
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ  [email protected]

---

In this week's episode of Vietnam Innovators, join host Hao Tran as we meet Mr. Rudy Van Bork, the CEO of Hoi An Roastery.

During the conversation, Rudy will share an intriguing journey of building a coffee business model that promotes sustainable farming practices and livelihood improvement for local farmers. We will also explore how Hoi An Roastery has made a difference in the coffee industry by combining sustainable coffee cultivation, high-quality processing, and a community-oriented business model that supports local residents.

Tune in to this conversation to learn more about how Rudy Van Bork and Hoi An Roastery have made an impact and contributed to the development of the coffee farming community.

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Tuần này tại Vietnam Innovators podcast, host Hảo Trần sẽ có cuộc trò chuyện với bà Karine Labaky, Head of Asia JPAC, Sanofi Vaccines.

Sanofi là một trong những tập đoàn của Pháp dẫn đầu thế giới trong lĩnh vực nghiên cứu, sản xuất dược phẩm phát minh, và là một trong những công ty dược phẩm nước ngoài có mặt sớm nhất tại Việt Nam.

Trong 70 năm qua, Sanofi luôn mang đến những nỗ lực đổi mới trong việc hoàn thiện và nâng cao năng lực y tế và phát triển ngành công nghiệp dược tại Việt Nam. Đến với cuộc trò chuyện này, khách mời Karine Labaky sẽ còn mang đến nhiều hơn những thông tin chuyên ngành bổ ích mà còn là những câu chuyện lãnh đạo và đổi mới đầy chiến lược. Cùng lắng nghe nhé.

Xem phiên bản video trên YouTube
Và đọc những thông tin thú vị trên vietcetera.com.
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ [email protected]

---

This week on the Vietnam Innovators podcast, host Hao Tran will be having a conversation with Ms. Karine Labaky, Head of Asia JPAC at Sanofi Vaccines.

Sanofi is one of the leading global healthcare companies from France in the field of research, development, manufacturing innovative medicines. It is also one of the earliest foreign pharmaceutical companies to establish a presence in Vietnam.

For 70 years, Sanofi has been dedicated to bringing innovative advancements to enhance healthcare capabilities and contribute to the development of the pharmaceutical industry in Vietnam. In this conversation, guest Karine Labaky will not only provide valuable industry insights but also share strategic leadership and innovation stories. Let’s tune in and listen.

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

 [English description below]

Shilla Monogram Quangnam Danang là khách sạn đầu tiên đánh dấu sự xuất hiện của The Shilla tại thị trường Việt Nam. Shilla Monogram chính là thương hiệu mới được The Shilla Hotels & Resorts phát triển dành riêng cho thị trường khách hàng cao cấp với phong cách dịch vụ mang đậm chất tinh túy Hàn Quốc hòa hợp với những giá trị đặc trưng của địa phương tại Việt Nam.

Trong tập Vietnam Innovators tuần này, host Hảo Trần có cơ hội ghé thăm và ghi hình cùng khách mời Karim Meziane - General Manager, Shilla Monogram Quangnam Danang. Tại cuộc trò chuyện này, chúng ta sẽ cùng lắng nghe cách The Shilla làm nên câu chuyện thương hình vững mạnh của mình thông qua những dịch vụ và trải nghiệm mà chuỗi khách sạn này mang lại cho các du khách quốc tế cũng như tại Việt Nam.

Xem phiên bản video trên YouTube
Và đọc những thông tin thú vị trên vietcetera.com.
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ  [email protected] 

— 

Cảm ơn Shilla Monogram Quangnam Danang đã đồng hành cùng Vietnam Innovators: https://www.shillamonogram.com/dnmg/index.do 
---

Shilla Monogram Quangnam Danang is the first hotel marking the presence of The Shilla in the Vietnamese market. Shilla Monogram is the new brand developed by The Shilla Hotels & Resorts specifically for the upscale customer market, blending Korean essence with the distinctive values of Vietnam.

In this week's episode of Vietnam Innovators, host Hao Tran had the opportunity to visit and talk with guest Karim Meziane - General Manager of Shilla Monogram Quangnam Danang. In this conversation, we will delve into how The Shilla has created a strong brand story through the services and experiences that this hotel chain offers to international and local travelers in Vietnam.

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected] 

[English description below]

Khách mời của Vietnam Innovators tuần này là ông Bruno Jaspaert - Giám đốc điều hành tại DEEP C Industrial Zones, một trong những nhà phát triển khu công nghiệp lớn nhất tại Việt Nam. Trước khi đảm nhiệm vị trí này, ông đã có hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng, sản xuất, quản lý dự án, đổi mới và chiến lược tại các công ty đa quốc gia hàng đầu tại châu Á và châu Âu.

Trong tập tuần này của podcast Vietnam Innovators, Bruno Jaspaert sẽ chia sẻ về tầm nhìn của DEEP C trong việc cung cấp dịch vụ đầu tư đáng tin cậy và bền vững cho các doanh nghiệp mở rộng và hoạt động tại Việt Nam.

Mời bạn cùng lắng nghe.

Xem phiên bản video trên YouTube
Và đọc những thông tin thú vị trên vietcetera.com.
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ [email protected]

---
Cảm ơn thương hiệu The Sentry Vietnam đã đồng hành cùng VietNam Innovators.
Mang đến giải pháp văn phòng làm việc hiện đại và linh hoạt cho mọi doanh nghiệp. The Sentry Vietnam không chỉ là một doanh nghiệp địa ốc, The Sentry còn mang lạị một không gian làm việc năng động của sự cộng tác và trường tồn. Biến một không gian làm việc đơn giản thành một hệ sinh thái sôi động phục vụ lối sống và công việc của những mô hình kinh doanh hiện đại.
Tìm hiểu về The Sentry tại: http://thesentry.com.vn
---

Bruno Jaspaert is CEO at DEEP C Industrial Zones, one of the largest industrial zone developers in Vietnam. Prior to this position, he has more than 20 years of demonstrated experience with sales, production, project, innovation and strategy management in leading multinational companies throughout Asia and Europe.

In this week episode of Vietnam Innovators, Bruno Jaspaert will share his insight about DEEP C’s mission to provide a reliable and sustainable investment location for businesses expanding and operating in Vietnam.

Let’s tune in and find out

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Cùng Vietcetera gặp gỡ ông Ferish Patel - Managing Partner văn phòng Singapore tại Cooley - một trong những tập đoàn tư vấn về luật và đầu tư mạo hiểm lớn nhất trên thế giới trong số tuần này của Vietnam Innovators.

Cooley từ lâu đã trở thành một nhà tư vấn tin cậy cho các khách hàng doanh nghiệp ưu tú về các vấn đề chiến lược của doanh nghiệp, từ quản lý khủng hoảng, quản trị doanh nghiệp cho đến IPO và M&A. Với chuyên môn đặc biệt trong khởi nghiệp, công nghệ số và tài chính, Cooley được coi là công ty tư vấn được ưa chuộng nhất ở Thung lũng Silicon, nắm trong tay danh sách khách hàng là hàng loạt những Startup tỉ đô.

Hãy cùng lắng nghe để biết được tiềm năng phát triển, cũng như những khó khăn thách thức trong quản trị doanh nghiệp trong bối cảnh các doanh nghiệp khởi nghiệp Việt Nam đang dần vươn ra thế giới.

Xem phiên bản video trên YouTube
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ [email protected]

---

Cảm ơn thương hiệu The Sentry Vietnam đã đồng hành cùng VietNam Innovators.
Mang đến giải pháp văn phòng làm việc hiện đại và linh hoạt cho mọi doanh nghiệp. The Sentry Vietnam không chỉ là một doanh nghiệp địa ốc, The Sentry còn mang lạị một không gian làm việc năng động của sự cộng tác và trường tồn. Biến một không gian làm việc đơn giản thành một hệ sinh thái sôi động phục vụ lối sống và công việc của những mô hình kinh doanh hiện đại.
Tìm hiểu về The Sentry tại:

---

In this week’s episode of Vietnam Innovators, Vietcetera had a talk with Ferish Patel - Managing Partner of the Singapore office at Cooley - one of the world's largest law and venture capital advisory firms.

Cooley has long been a trusted advisor to top-tier corporate clients on strategic business matters, ranging from crisis management and corporate governance to IPOs and M&A. With particular expertise in startups, digital technology, and finance, Cooley is considered the most preferred consulting firm in Silicon Valley, boasting a client list that includes a slew of billion-dollar startups.

Join us to discover the potentials for development, as well as the challenges in corporate governance for Vietnamese startups given the state of rapid globalization.

Listen to this episode on YouTube
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Cốt lõi của đổi mới trong giáo dục nằm ở tầm nhìn chiến lược của tổ chức.

Trong số lần này của Vietnam Innovators, cùng host Hảo Trần trò chuyện cùng Giáo sư Tiến sĩ Raymond Gordon, Hiệu trưởng Trường Đại học Anh Quốc Việt Nam (Vice Chancellor & President, British University Vietnam), một trong những “nhà đầu tư” lớn nhất trong mảng giáo dục tại Việt Nam, về những phát triển trong giáo dục và tương lai của ngành trong thời đại biến đổi ngày nay.

Với gần 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục, hãy cùng khám phá cách Giáo sư Raymond và BUV liên tục đổi mới trong phương hướng giảng dạy, nhằm tạo ra một sự thay đổi tích cực bền vững lên nguồn nhân lực Việt Nam.

Xem phiên bản video trên YouTube
Và đọc những thông tin thú vị trên vietcetera.com.
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ [email protected]

—

Cảm ơn Trường Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) đồng hành cùng Vietnam Innovators.

Trường Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) là đại học đầu tiên tại Việt Nam đạt chứng nhận tiêu chuẩn QS 5 sao toàn diện và trường đầu tiên tại khu vực Đông Nam Á đạt kiểm định của Cơ quan Đảm bảo Chất lượng Giáo dục Đại học Anh Quốc (QAA). BUV cung cấp các chương trình đào tạo cử nhân và sau đại học từ các trường Đại học danh tiếng của Vương Quốc Anh và môi trường học tập quốc tế cho sinh viên ngay tại Việt Nam, vì tương lai thế hệ cử nhân ưu tú tử tế và biết quan tâm đến cộng đồng, sở hữu kỹ năng ngôn ngữ và làm việc liên ngành, tư duy đột phá và khả năng hoà nhập về văn hoá, xã hội. Tìm hiểu về BUV tại: https://www.buv.edu.vn/vi/

#BUV #BritishUniversityVietnam

---

At the center of innovation in education lies the strategic vision of the organization.

In this edition of Vietnam Innovators, host Hao Tran talks with Dr. Professor Raymond Gordon, Vice Chancellor and President of British University Vietnam, one of the greatest investors in the education of Vietnam, about developments in education and the future of the industry in today's changing times.

With nearly 30 years of experience in the field, let's delve into how Professor Raymond and BUV continually innovate in teaching methods to bring about a positive and sustainable change in the human resources of Vietnam.

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Trong tập tiếp theo của Vietnam Innovators, chúng ta sẽ có cuộc phỏng vấn đặc biệt với Linh Ngô - Giám đốc Trung tâm ICS. Tại cuộc trò chuyện, cùng host Hảo Trần khám phá những hoạt động đầy ý nghĩa của ICS Center trong việc bảo vệ quyền lợi cho cộng đồng LGBTI+ ở Việt Nam.

Cùng với Linh Ngô, chúng ta sẽ tìm hiểu về các dự án và chương trình của ICS Center qua các hoạt động đa dạng như tập huấn, hội thảo, các khóa học nâng cao năng lực và tăng quyền của các cộng đồng LGBTI+ tại Việt Nam. Chúng ta cũng sẽ khám phá những nỗ lực của tổ chức này trong việc xây dựng mạng lưới và tạo ra sự thay đổi tích cực trong xã hội.

Đừng bỏ lỡ cuộc trò chuyện đầy cảm hứng này, nơi chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về tầm quan trọng của việc bảo vệ quyền lợi của cộng đồng LGBTI+ và tạo ra một môi trường đa dạng và bình đẳng hơn.

Xem phiên bản video trên YouTube
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ [email protected]

---

In the upcoming episode of Vietnam Innovators, we will have a special interview with Linh Ngô - Director of ICS Center. In this conversation, together with host Hao Tran, we will explore the meaningful activities of ICS Center in protecting the rights of the LGBTI+ community in Vietnam.

Alongside Linh Ngô, we will delve into the projects and programs of ICS Center through diverse activities such as training sessions, workshops, capacity-building courses, and empowerment initiatives for the LGBTI+ communities in Vietnam. We will also uncover the organization's efforts in building networks and creating positive societal changes.

Don't miss out on this inspiring interview, where we will gain a deeper understanding of the importance of protecting the rights of the LGBTI+ community and fostering a more diverse and equitable environment.

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Trong tập Vietnam Innovators tuần này, cùng host Hảo Trần trò chuyện với Tim Evans - CEO HSBC Vietnam và Bill Possiel - Chief Conservation Officer, WWF-Vietnam và khám phá sự hợp tác đầy tiềm năng giữa hai doanh nghiệp này trong việc nhân rộng các giải pháp khí hậu và hướng tới mục tiêu net-zero toàn cầu.

Họ là đại diện cho những người tiên phong trong lĩnh vực này, mang đến cuộc trò chuyện những thông tin bổ ích và những câu chuyện đầy cảm hứng về cách mà họ đang đóng góp vào cuộc cách mạng bền vững. Chúng ta sẽ tìm hiểu về những dự án tiên phong mà hai tổ chức này đã thực hiện, như việc hỗ trợ các doanh nghiệp đạt được những mục tiêu carbon-neutral và giúp các cộng đồng nông thôn xây dựng năng lượng tái tạo.

Mời bạn cùng lắng nghe.

Xem phiên bản video trên YouTube
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ  [email protected]

---

In this week's episode of Vietnam Innovators, join host Hao Tran as he chats with Tim Evans - CEO of HSBC Vietnam, and Bill Possiel - Chief Conservation Officer of WWF-Vietnam, and explores the potential collaboration between these two organizations in scaling climate solutions and working towards the global net-zero goal.

They represent pioneers in this field, bringing insightful information and inspiring stories about how they contribute to the sustainable revolution in Vietnam. We will delve into the groundbreaking projects undertaken by these organizations, such as supporting businesses in achieving carbon-neutral objectives and assisting rural communities in developing renewable energy sources.

Tune in and join us in listening to their conversation.

Listen to this episode on YouTube
And explore many amazing articles at the website vietcetera.com.
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Trong tập tiếp theo của Vietnam Innovators, chúng ta sẽ có cơ hội trò chuyện với Tổng Giám đốc của Starbucks Vietnam để tìm hiểu về mô hình và chiến lược kinh doanh của họ tại thị trường Việt đầy sôi động.

Tại tập này, chúng ta cũng sẽ khám phá cách Starbucks đã xây dựng những chiến lược kinh doanh phù hợp với văn hóa Việt Nam, từ việc kết hợp yếu tố địa phương và quốc tế để tạo ra trải nghiệm đặc biệt cho khách hàng. Starbucks Việt Nam đang tăng trưởng hay “dậm chân tại chỗ” như truyền thông vẫn đề cập? Mời bạn cùng lắng nghe và tìm hiểu nhé.

Xem phiên bản video trên YouTube
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ [email protected]
---

In this episode of Vietnam Innovators, we got the opportunity to have a conversation with the General Manager of Starbucks Vietnam, exploring their business model and strategies in the vibrant Vietnamese market.

In this episode, we will also delve into how Starbucks has constructed business strategies that align with Vietnamese culture, combining local and international elements to create a unique experience for customers. Is Starbucks Vietnam experiencing growth or is it at a standstill, as mentioned in the media? Join us to listen and find out.

Listen to this episode on YouTube
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]

[English description below]

Tuần này, chúng tôi xin chào đón hai khách mời đặc biệt trên sóng, bà Howe Anastacia - Sustainability Manager Vietnam tại H&M và ông Mikael Weinholtz - Executive Director Business Strategy tại Seduno Group / Hong Kong Risesun.

Trong tập này của Vietnam Innovator, cùng host Hảo Trần khám phá chủ đề thú vị về hệ sinh thái vòng tròn của H&M và hành trình của họ trong việc đạt được mục tiêu net-zero. Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ khám phá những giải pháp và chiến lược đổi mới mà H&M đã triển khai để thúc đẩy bền vững và giảm thiểu tác động môi trường.

Mời bạn cùng lắng nghe cuộc trò chuyện này.

Xem phiên bản video trên YouTube
Và đọc những thông tin thú vị trên vietcetera.com.
Nếu có bất cứ góp ý, phản hồi hay mong muốn hợp tác, bạn có thể gửi email về địa chỉ
[email protected]

—

Tập podcast này được phối hợp thực hiện cùng Tổ chức Quốc tế về bảo tồn thiên nhiên tại Việt Nam WWF-Việt Nam, với sự tài trợ của ngân hàng HSBC, trong khuôn khổ chương trình Hợp tác thúc đẩy các giải pháp khí hậu (Climate Solution Partnership - CSP), nhằm mang lại những thông tin hữu ích về các giải pháp năng lượng bền vững và giảm phát thải cho doanh nghiệp và công chúng.

This week, we welcome two special guests to our set, Mrs. Howe Anastacia - Sustainability Manager Vietnam - H&M and Mr. Mikael Weinholtz - Executive Director Business Strategy - Seduno Group/ Hong Kong Risesun.

In this episode of Vietnam Innovator, join us as we delve into the fascinating topic of H&M's Circular Ecosystem and their journey towards achieving net-zero goals. Also in this episode, we explore the innovative solutions and strategies implemented by H&M to drive sustainability and reduce their environmental impact. Tune in to discover how H&M is embracing a circular economy, prolonging resource usage, and making a positive contribution to nature.

Listen to this episode on YouTube
Feel free to leave any questions or invitations for business cooperation at [email protected]