Остров у берегов Африки населяют пять племён. Каждое из них имеет общую границу с четырьмя другими племенами. Однако это противоречит знаменитой математической проблеме четырёх красок, которая утверждает, что для раскраски любой географической карты достаточно четырёх красок.

Автор: Мартин Гарднер (Martin Gardner)

Название: Остров пяти красок, часть 2 (The Island of the Five Colors, 1952)

Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Little Crystals Dance (https://music.apple.com/ru/album/little-crystals-dance/1109642428?i=1109642615)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Остров у берегов Африки населяют пять племён. Каждое из них имеет общую границу с четырьмя другими племенами. Однако это противоречит знаменитой математической проблеме четырёх красок, которая утверждает, что для раскраски любой географической карты достаточно четырёх красок.

Автор: Мартин Гарднер (Martin Gardner)

Название: Остров пяти красок, часть 1 (The Island of the Five Colors, 1952)

Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Little Crystals Dance (https://music.apple.com/ru/album/little-crystals-dance/1109642428?i=1109642615)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Пан Марцелан содержит магазинчик, заполненный удивительными предметами и продает их в обмен на картины, музыку, стихи. Некоторые его товары привезены, как уверяет хозяин, с далекой звезды Акшонар. Однажды в магазине появляется незнакомец в радужных очках.

Автор: Ян Вайсс (Jan Weiss)

Название: Нам было его жаль... (Snad nám ho bylo trochu líto, 1963)

Перевод рассказа на русский: П. Антонов

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Avreya (https://music.apple.com/ru/album/avreya/1049649373?i=1049649528)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Из необыкновенно красивого яйца, случайно попавшего в дом к сельским жителям, вылупился… дракон!

Автор: Джон Уиндэм (John Wyndham)

Название: Китайская головоломка (Chinese Puzzle, 1953)

Перевод рассказа на русский: М. Левин

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Vasumitra’s Dream (https://music.apple.com/ru/album/vasumitra-s-dream/1049649373?i=1049649527)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Если вы только что стояли перед лавкой игрушек на улице английского городка, а сейчас вдруг видите перед собой замок, в котором тоскует принцесса и который охраняет дракон, то что вы должны подумать? И главное — что сделать?

Автор: Ф. Энсти (F. Anstey)

Название: Стеклянный шар (The Adventure of the Snowing Globe, 1905)

Перевод рассказа на русский: Е. Толкачёв

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Night (https://music.apple.com/ru/album/night/1477194888?i=1477194890)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Фафхрд в своих грезах видел огромный холм золота, Серому Мышелову же снилась маленькая кучка бриллиантов. Когда друзья проснулись, они обнаружили в комнате девушку неземной красоты. Каждый из них решил, что она станет его. Но как разрешить этот спор? Только одним способом — придётся драться...

Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber)

Название: Приманка (The Bait, 1973)

Перевод рассказа на русский: К. Королёв

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Symbolon (https://music.apple.com/ru/album/symbolon/1328945807?i=1328946020)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Это был необычный магазинчик. На его голубом стекле было написано:

ШТУКОВИНЫ, ФИНТИФЛЮШКИ, ПУСТЯКОВИНКИ, БАРАХЛИНКИ, ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ, ЧЕПУШИНКИ, ЕРУНДОВИНЫ И ПРОЧ.

Мистер Кроуэлл убеждается в том, что слова хозяина магазина об их разнообразных полезных функциях, не пустой звук, но, к сожалению, забывает, что с чепушинкой надо быть очень осторожным...

Автор: Рэй Брэдбери (Ray Bradbury)

Название: Чепушинка (Doodad, 1943)

Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Walking On Glass (https://music.apple.com/ru/album/walking-on-glass/1328945807?i=1328946023)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Вор Нут считался одним из лучших мастеров своего дела. Однажды он взял себе в ученики молодого Тонкера и вскоре сумел научить его тонкостям воровского ремесла. Но однажды Нут и Тонкер задумали украсть изумруды у гнолов, живущих в полном опасностей лесу.

Автор: Лорд Дансени (Lord Dunsany)

Название: Как Нут практиковался на гнолах (How Nuth Would Have Practised his Art Upon the Gnoles, 1912)

Перевод рассказа на русский: А. Сорочан

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Day (https://music.apple.com/ru/album/day/1477194888?i=1477194889)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Получив страховку после безвременной кончины дяди Фила, Григсоны устроили семейный совет в большой гостиной и решили на эти деньги купить телевизор, чтобы как-то компенсировать горький осадок от многолетнего общения с язвительным при жизни старикашкой. Купив телевизор, домочадцы собрались на семейный просмотр. После нескольких телепередач кое-кто из них заметил неладное…

Автор: Джон Бойнтон Пристли (John Boynton Priestley)

Название: Дядя Фил и телевизор, часть 2 (Uncle Phil on TV, 1953)

Перевод рассказа на русский: В. Ашкенази

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Under The Warm Veil of Snow (https://music.apple.com/ru/album/under-the-warm-veil-of-snow/1440513623?i=1440513627)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020

Получив страховку после безвременной кончины дяди Фила, Григсоны устроили семейный совет в большой гостиной и решили на эти деньги купить телевизор, чтобы как-то компенсировать горький осадок от многолетнего общения с язвительным при жизни старикашкой. Купив телевизор, домочадцы собрались на семейный просмотр. После нескольких телепередач кое-кто из них заметил неладное…

Автор: Джон Бойнтон Пристли (John Boynton Priestley)

Название: Дядя Фил и телевизор, часть 1 (Uncle Phil on TV, 1953)

Перевод рассказа на русский: В. Ашкенази

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Under The Warm Veil of Snow (https://music.apple.com/ru/album/under-the-warm-veil-of-snow/1440513623?i=1440513627)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2020