Вне Времени

By StoryCastArts Books Fiction Science Fiction

Вне Времени episodes

September 20, 2021 Роальд Даль «Тайна мироздания», 1974
В то сентябрьское утро он попросил Клода помочь свести корову на ферму Рамминса, чтобы там ее обслужил его знаменитый черно-белый фризский бык. Если бы в мире знали, как Рамминс спаривает, то он бы прославился на весь белый свет – он мог предсказать, телка родится, или бычок. Рамминс развернул корову мордой к солнцу. Бык медленно приблизился к корове, не спуская с нее побелевших, предвещавших недоброе глаз.
Автор: Роальд Даль (Roald Dahl)
Название: Тайна мироздания (Ah, Sweet Mystery of Life, 1974)
Перевод рассказа на русский: И. Богданов
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Interludia (https://music.apple.com/ru/album/interludia/1477194888?i=1477194892)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
14 min
September 13, 2021 Роберт Шекли «Вор во времени», 1954
К проблеме петли времени рано или поздно обращается каждый фантаст. Не минула чаша сия и Роберта Шекли, а что из этого получилось — судить Вам.
Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)
Название: Вор во времени (A Thief in Time, 1954)
Перевод рассказа на русский: Б. Клюева
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Pristine ripple of dark matter (https://music.apple.com/ru/album/pristine-ripple-of-dark-matter/1440513623?i=1440513626)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
44 min
September 06, 2021 Гарри Стивен Килер «Доллар Джона Джонса», 1915
В 1921 году Джон Джонс положил в банк один доллар под 3% годовых и завещал этот вклад своему сороковому потомку. Через тысячу лет этот вклад достиг небывалых размеров.
Автор: Кордвайнер Смит (Harry Stephen Keeler)
Название: Доллар Джона Джонса (John Jones's Dollar, 1915)
Перевод рассказа на русский: Ю. Данилов
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Equivocalization (https://music.apple.com/ru/album/equivocalization/1458508143?i=1458508151)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
28 min
May 17, 2021 Кордвайнер Смит «С планеты Глодабла», 1962
Человечество установило контакт с расой разумных гусей. Что из этого вышло, вы узнаете из этого иронического рассказа.
Автор: Кордвайнер Смит (Cordwainer Smith)
Название: С планеты Глодабла (From Gustible's Planet, 1962)
Перевод рассказа на русский: Н. Караев
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Melonholy (https://music.apple.com/ru/album/melonholy/1328945807?i=1328946030)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
15 min
May 10, 2021 Мервин Пик «Танец в полнолуние», 1963
Трагедия началась с того, что костюм Гарри отправился среди ночи танцевать с вечерним платьем его бывшей жены. Казалось бы ничего страшного, но к людям эти призраки отнеслись не так дружелюбно, как друг к другу.
Автор: Мервин Пик (Mervyn Peake)
Название: Танец в полнолуние (Danse Macabre, 1963)
Перевод рассказа на русский: К. Королёв
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Butterfly Tales for Trees (https://music.apple.com/ru/album/butterfly-tales-for-trees/1049649373?i=1049649531)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
19 min
May 03, 2021 Гарри Гаррисон «Если…», 1969
Цивилизация инопланетян, произошедшая от земной ящерицы, возвращается в прошлое, чтобы проконтролировать состояние своей прародительницы…
Автор: Гарри Гаррисон (Harry Harrison)
Название: Если… (If, 1969)
Перевод рассказа на русский: А. Чапковский
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: My Sad Goddess (https://music.apple.com/ru/album/my-sad-goddess/1458508143?i=1458508150)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
14 min
April 26, 2021 Артур Кларк «Колыбель на орбите», 1959
Прошло двадцать лет с запуска первого спутника и официальным началом космического века. За последующие двадцать лет люди совершили многое – запустили множество спутников, построили базы на луне и подготавливали первую экспедицию с людьми на Марс. Но что можно считать подтверждением права человека на жизнь за пределами крохотного голубовато–зелёного шарика?
Автор: Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
Название: Колыбель на орбите (Out of the Cradle, Endlessly Orbiting..., 1959)
Перевод рассказа на русский: Н. Елисеева
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: I Dovregubbens Hall (https://soundcloud.com/igor-davydov/i-dovregubbens-hall)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
13 min
April 19, 2021 Джером К. Джером «Новая утопия», 1891
Один обычный житель Лондона в 1889 году лег спать и проснулся спустя тысячу лет. И перед ним предстало новое общество, построенное после великой социальной революции по законам социализма, равенства и братства…
Автор: Джером К. Джером (Jerome K. Jerome)
Название: Новая утопия (The New Utopia, 1891)
Перевод рассказа на русский: Л. Мурахина-Аксёнова
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Flow Away (https://music.apple.com/ru/album/flow-away/1109642428?i=1109642620)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
22 min
April 12, 2021 Джек Финней «О пропавших без вести», 1955 (172)
В Нью-Йорке, на 42 улице, в двухсотом квартале находится обычное туристическое бюро «Акме». И клиентам там предлагают такие же заурядные путешествия: на Багамы, в Мэн или Буэнос-Айрес. Есть лишь одно отличие: здесь вам могут предложить навсегда уйти из этого мира на романтическую Верну, «где жизнь такова, какой она должна бы быть».
Автор: Джек Финней (Jack Finney)
Название: О пропавших без вести (Of Missing Persons, 1955)
Перевод рассказа на русский: З. Бобырь
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: X-Files (https://soundcloud.com/igor-davydov/x-files)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
38 min
April 05, 2021 Теодор Старджон «Борговля тутылками», 1941 (171)
На Десятой авеню, между Двадцатой и Двадцать первой улицами, можно набрести на волшебную лавчонку «Борговля тутылками». Здесь вам не продадут алкоголь или парфюмерию, но для каждого найдется свой особенный товар. И за него необычный продавец не возьмет с вас ни цента, но само содержимое запросит самую высокую цену.
Автор: Теодор Старджон (Theodore Sturgeon)
Название: Борговля тутылками (Shottle Bop, 1941)
Перевод рассказа на русский: П. Вязников
Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)
Композиция: Martian Mimicry (https://music.apple.com/ru/album/martian-mimicry/1458508143?i=1458508146&l=ru)
Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)
Год записи: 2021
1 hr 1 min

About Вне Времени

From the publisher's feed

Мы рады, что вы решили послушать один из подкастов проекта StoryCast. В этом подкасте мы озвучили для вас легкие юмористические рассказы в жанрах фантастика и фэнтези. На самом же деле, подкаст "Вне Времени" - это бесконечная аудиокнига, сборник интересных рассказов признанных мастеров жанра, а также новичков и несправедливо забытых авторов. Сказки, фэнтези и фантастические рассказы, действие которых происходит в неизведанных краях, волшебных королевствах или далеком космосе, а герои сталкиваются с самыми различными мифическими существами, либо сами ими являются.