Вне Времени

Ребёнку необходимо проделать очень опасный путь, меж кучами раскалённых углей. Но какую они могут представлять опасность, если это лишь плод его воображения?

Автор: Роальд Даль (Roald Dahl)

Название: Желание (The Wish, 1948)

Перевод рассказа на русский: А. Тарасова

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Heat Haze (https://soundcloud.com/igor-davydov/heat-haze)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Эта история началась с банального телефонного звонка. Милый девичий голос представился, что его зовут Люси, а затем начал просто заигрывать, изображая из себя секс по телефону. После этого звонки стали повторяться с пугающей частотой…

Автор: Терри Биссон (Terry Bisson)

Название: Любить Люси (He Loved Lucy, 2000)

Перевод рассказа на русский: Е. Моисеева

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: The Snail On the Slope (https://music.apple.com/ru/album/the-snail-on-the-slope/1176659828?i=1176659960&l=en)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Фермер с далекой планеты мечтает о любви — страстной и романтической, которая, по его мнению, возможна только на старушке Земле. Прилетев на Землю он получает это чувство в компании «Любовь инкорпорейтед», взаимное и от этого еще более прекрасное. Однако уже на другой день его ждет не менее глубокое разочарование: даже любовь на Земле — всего лишь ходовой товар, хотя и отличного качества.

Автор: Роберт Шекли (Robert Sheckley)

Название: Паломничество на Землю (Pilgrimage to Earth, 1956)

Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Recursive Cigaret (https://music.apple.com/ru/album/recursive-cigaret/1049649373?i=1049649525)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Миллионер Уэри скупает исключительные знания и умения у других людей. Он предложил инвалиду Колу продать ему своё знание психосемантики.

Автор: Генри Слизар (Henry Slesar)

Название: Торговцы разумом (The Mind Merchants, 1958)

Перевод рассказа на русский: Б. Клюева

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Closed eyes open spaces (https://music.apple.com/ru/album/closed-eyes-open-spaces/1109642428?i=1109642618)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Сам дьявол остановил Филипа Вествика, собиравшегося окончить свою жизнь в водах Темзы. Конечно, сделал он это не просто так — он хотел заключить с молодым человеком контракт, чтобы получить его душу.

Автор: Джон Кольер (John Collier)

Название: Правильный шаг (The Right Side, 1934)

Перевод рассказа на русский: В. Харитонов

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Irresistible call (https://music.apple.com/ru/album/irresistible-call/1328945807?i=1328946022)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Мои записи показывают, что этот очень короткий рассказ возвратился из четырнадцати журналов, прежде чем мне удалось его продать за десять долларов в одно чикагское периодическое издание, столь малоизвестное и недолго существовавшее, что я не удивлюсь, если окажется, что я владею единственным выжившим экземпляром. Редактор, Норман Райссман, осчастливил меня, сообщив в письме, что он считает мой рассказ “бесхитростным и прекрасным”. “Эсквайр” ранее отклонил его, потому что там сочли, что чрезмерное любопытство молодого человека может оскорбить чувства некоторых читателей. Это, конечно, было еще до того, как Джимми Стюарт и Грейс Келли сыграли главные роли в классическом фильме Альфреда Хичкока “Окно во двор”.

- Мартин Гарднер

Автор: Мартин Гарднер (Martin Gardner)

Название: Родимое пятно (The Blue Birthmark, 1948)

Перевод рассказа на русский: М. Матвеев

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Symbolon (https://music.apple.com/ru/album/symbolon/1328945807?i=1328946020)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Случайное обнаружение вблизи звезды Бетельгейзе карликовой планеты оборачивается трагедией не только для существ ее населяющих, но и для жаждущего славы и денег экипажа корабля, решившего увести с орбиты и продать диковинную находку.

Автор: Нильс Нильсен (Niels Nielsen)

Название: Продаётся планета (Klode til salg, 1959)

Перевод рассказа на русский: Л. Жданов

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Pristine ripple of dark matter (https://music.apple.com/ru/album/pristine-ripple-of-dark-matter/1440513623?i=1440513626)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT https://sonicraft.ru/)

Год записи: 2021

Герой рассказа Клод Форд отправляется из 22-го века в далёкое прошлое — поохотиться на бронтозавра. Огромный, но туповатый и безвольный ящер не представляет угрозы, но Форда подстерегают опасности иного рода...

Автор: Брайан Олдисс (Brian W. Aldiss)

Название: Бедный маленький воин (Poor Little Warrior!, 1958)

Перевод рассказа на русский: И. Чубаха

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Night (https://music.apple.com/ru/album/night/1477194888?i=1477194890)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

Два «близнеца», Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?

Автор: Уильям Тенн (William Tenn)

Название: Арендаторы (The Tenants, 1954)

Перевод рассказа на русский: В. Серебряков

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Muscarita (https://music.apple.com/ru/album/muscarita/1328945807?i=1328946019)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021

На машине времени Светц отправляется в предындустриальную Америку за очередным ископаемым животным. Он подстреливает из специального ружья полярного волка, а потом пападает в общество оборотней и троллей.

Автор: Ларри Нивен (Larry Niven)

Название: Волк в машине времени (There's a Wolf in My Time Machine, 1971)

Перевод рассказа на русский: С. Миролюбов

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Vasumitra’s Dream (https://music.apple.com/ru/album/vasumitra-s-dream/1049649373?i=1049649527)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2021