Em 2011, o jornalista Bruno Torturra fez a cobertura de um protesto que acabou mal. Ter sido alvo de gás lacrimogênio teve um efeito profundo na forma com que ele pensava sobre seu próprio trabalho. Ele largou seu emprego para se dedicar à transmissão online de experiências brutas, sem edição. Nesta palestra fascinante, ele compartilha algumas das formas pelas quais ele vivenciou a transmissão ao vivo na internet e como, nesse processo, ajudou a criar uma rede de mídia bastante moderna. Translated by Pedro Bernardo Reviewed by Nadja Nathan