The burglar attempts to resort to his own trap, if not to catch our heroes in the act, then to at least confirm they're creatures in the house and not the house itself. Of course, what one does can sometimes lead to the spread of bad ideas.

One rule of saving the day is that you wouldn't have an adventure if someone else would save it for you. If that were the case, the story wouldn't be from your perspective! It'd be told by the guy that saved the day!

Kevin has been rescued, and little Eric has been left home alone to enjoy his new toy-based friend, but then disaster strikes - an intruder breaks into the house! And it's up to all the toys to save the day.

The group sets out in the night to find their lost friend, Kevin, but there are many hazards around the house. The cat, mom, and of course Eric's health as a growing boy. All important considerations.

In this week's game, the players are very stupid toys with one, overriding purpose: to bring happiness to the child that owns them. The larger problem is that they barely understand the context of their world or what causes joy.

With encouragement from Sasha, Mayson decides to hold a colony vote to instruct him on how to cast his own vote as band leader. It's all technically on the up and up, but not exactly how Padre envisioned things going.

Mayson struggles to figure out his strategy now that he's floundering politically. He's isolated, but not exactly alone, and the nice thing about politics is that the public memory is short, so you can sometimes change tact before the critical moment.

The band now divorced, Lawry and Elvis have to strike out on their own, or make new friends. Unfortunately, new friends can sometimes take a little big of adjusting, especially when they've got bigger things on their minds than the immediate social pecking order.

Glam Rock enters a dangerous power struggle three ways between the colony's bands. The system is based largely around the opinions of the band leaders, and with all three facing off, conflict becomes a certainty.

Mayson begins to take steps to alter the trajectory of Glam Rock's fate, but Brock isn't one to let go of an idea. Elvis and Lawry continue to grapple with their own personal issues, and Padre has a plan of his own.