<서로를 이해하기 위한 노력>

우리 사회에는 남녀 간의 갈등, 세대 간의 갈등, 장애인과 비장애인 간의 갈등 등 다양한 갈등이 있다.

서로 다르기 때문에 서로의 입장을 이해하기 어렵기 때문에 생기는 문제들이다.

최근 이런 문제들이 많아지면서 상대의 입장을 이해하기 위한 체험활동이 생겨나고 있다.

출산체험, 노인체험, 장애체험등을 통해 몸소 체험해보면서 그들의 불편함과 일상 생활의 어려움을 느껴보는 것이다.

상대의 고통과 어려움을 잠깐이나마 체험하면서 상대에 대한 입장을 이해하는 시간을 갖는 것이다.

<为了理解彼此而付出的努力>

在我们所处的社会，有着男女间的矛盾、一代人与另一代人之间的矛盾、残疾人与非残疾人之间的矛盾等等。

这是因为双方不同，双方都难以理解对方的立场，而产生的种种问题。

最近，随着这些问题的越来越多，为了理解对方立场而进行的体验活动也随之产生了。

生育体验、老人体验、残疾体验等等，通过自己的亲身体验去感受他们的不方便与日常生活中的难处。

就算只有短暂地体验对方的痛苦和困难，也是一种可以更加地理解对方的立场的时间。

本期必背单词：

갈등：矛盾，冲突

체험：体验，经验，经历

출산：生育，分娩 

노인：老人

장애：障碍

몸소(=직접 제 몸으로)：亲自，亲身

[韩知韩Talk] 微信群大本营，每周3场分享会，6位讲者，4位韩国老师 2位中国老师，进群免费，需进群的朋友请加微信： ceck-hanz， 并注明 “请加我入群”