WELCOMEタイ沼

タイドラマ「Dating Game〜口説いてもいいですか、ボス!?〜」、映画「LOVE SONG」に出演するSnow Manの向井康二さんファンにタイドラマの魅力を伝える回！

なぜそのドラマがオススメなのか理由もたっぷりとご紹介！向井康二さんの魅力も知る事が出来る回となっています。

◾️Dating Game〜口説いてもいいですか、ボス!?〜

https://datinggame.jp/

◾️LOVE SONG

https://movie-lovesong.jp/

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

みなさんから届いた普通のお便り“ふつおた”を紹介する回

・タイの本屋さん

・少年Brightが読んでいたかもしれない絵本

・ウェルタイ4年分を1ヶ月半で完走

・The Ex-Morningのトリビア

・MeenPingペア解消

・中1の推し活で大切な事

・中国沼でBillkin映画の話し

・高校の文化祭でバンド

・MY STAND-IN〜身替わりの君〜完走

・トウキョウホリデイ「とき和」

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

1人の俳優をピックアップするZOOM in企画。

第22弾は Bookさん！

これを聞けば、あなたはBookの事をもっと好きになる！BIG LOVE♡

名前：Kasidet Plookphol / カシデット・プルークポン 

生年月日：1996.10.25

Instagram：https://www.instagram.com/kasibook_

X:@kasibook 

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

2週に渡って千星物語 原作の翻訳を手掛けたイーブン美奈子さんが登場！

今回は小説とドラマの違い、翻訳が難しかった文章、軍隊やアカ族についてなど伺います。

▶︎Salon hors du Temps（美奈子さんからのお知らせ）

https://www.reservestock.jp/page2/index/24567

「A Tale of Thousand Stars」（日本語小説）

【上】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000126/

【下】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000127/

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

2週に渡って千星物語 原作の翻訳を手掛けたイーブン美奈子さんが登場！

今回は翻訳する事になったきっかけ、国境について、プーパ隊長のお仕事についてなどお話しを伺います。

「A Tale of Thousand Stars」（日本語小説）

【上】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000126/

【下】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000127/

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

「A Tale of Thousand Stars（千星物語）」の原作を日本語訳にした翻訳者「イーブン・美奈子さん」ウェルタイに出演記念！

名作ドラマ「千星物語」の魅力を改めて語り合う回を開催。

みなさんからの「千星物語」愛がたっぷりと詰まったお便りを紹介。

魅力を永遠にを語り継いでいきましょう！

📚「A Tale of Thousand Stars」（日本語小説）

【上】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000126/

【下】https://www.kadokawa.co.jp/product/322009000127/

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

海外オプショナルツアーの予約サイト「VELTRA」とタッグを組んでWELCOMEタイ沼監修「タイドラマ聖地巡礼ツアー」を作る事になりました！

こんなツアーあったらいいなを募集！

みんなの妄想ツアーをご紹介。

この中から本当にこの夏、ツアーとして実現するかもしれません。乞うご期待。

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

みなさんから届いた普通のお便り“ふつおた”を紹介する回

・ドラマ視聴のサブクスについて

・「TOP FORM」にどハマり

・iQIYIの翻訳はパソコンで視聴？

・「Best of GMMTV」＆「My Golden Blood」

・Winの誕生日に初タイ！

・ウェルタイの感想

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

イベントに行った皆さんからのレポをご紹介。

・『CENTURY OF LOVE』DAOUOFFROAD 2025年第一回 日本ファンミーティング

・LYKN UNLEASHED CONCERT DOCUTAINMENT FAN SIGN

・GMMTV FANDAY18 IN TOKYO「Great Inn」「Aou Boom」

・ZEE PRUK 1ST FAN MEETING “ZEE YOU IN JAPAN”

・LYKN UNLEASHED ASIA TOUR IN TOKYO

・PP KRIT MY PLEASURE CONCERT

・Blooming Moment with FIRST-KHAOTUNG in Tokyo 2025

・JAMES 1ST FANMEETING IN JAPAN STEP UP

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

GUEST:福冨 渉さん @sh0f

タイ語翻訳、通訳者、タイ文学研究の福冨 渉先生が3ヶ月に一度レギュラー登場！

今回は福冨先生に「プラープダー・ユン」にZOOM in !してもらいます。

タイ語学本「タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ」 #ときタイ　からのタイ語勉強も！

今回は・・・

フレーズ６７「おれたち“話してる”んだ」

フレーズ４「どこですか？」

について解説してもらいます。

▶︎パーソナリティ：白蝶  / ウェルタイD

📩お便りの送り先

[email protected]

📕書籍タイトル

タイドラマにときめきながら覚える きほんのタイ語フレーズ（音声ダウンロード付き）

発売日：2024/10/29

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066520

著者：WELCOMEタイ沼、パース・ナクン

監修・著：福冨渉

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices