文学朗读者·一起治愈的我们

If one day you feel like crying...

假如有一天你想哭...

Call me.

打电话给我...

I don''t promise that I will make you laugh,

我不能保证能使你笑,

But I can cry with you.

但是我能陪着你一起哭.

If one day you want to run away--

假如有一天你想逃跑--

Don''t be afraid to call me.

别怕打电话给我.

I don''t promise to ask you to stop...

我不能叫你停留在这...

But I can run with you.

但我能陪你一起跑.

If one day you don''t want to listen to anyone...

假如有一天你不想再听到任何人说的话...

Call me.打电话给我.

I promise to be there for you.

我保证会在你身边.

And I promise to be very quiet.

并且保持沉默.

But if one day you call...

但是如果有一天你打电话给我...

And there is no answer...

而我却没有接听...

Come fast to see me.

请快来见我.

Perhaps I need you.

我可能需要你.

住在布达拉宫，

我是雪域最大的王。

行走在拉萨街头，

我是世间最美的情郎。

人的脚与胃不断地争吵谁的力气大。脚说：“当然是我的力气大，你看，人的整个身体都被我举着，还到处移动。这还不算什么，当人跳高时，我能把整个人体给高高甩到空中去；当人踢球时，我踢出去的力量有好几百斤……把整个肚子搬来搬去更是毫不费力。”胃却回答说：“喂，朋友，如果人体感觉饥饿的时候，你还有那么大力气吗？我不提供给你营养，你就什么也做不了。”

我对某些词语赋予特殊的含义。拿“度日”来说吧，天色不佳，令人不快的时候，我将“度日”看作是“消磨光阴”；而风和日丽的时候，我却不愿意去“度”，这时我是在慢慢赏玩，领略美好的时光。坏日子，要飞快去“度”，好日子，要停下来细细品尝。“度日”、“消磨时光”的常用语令人想起那些“哲人”的习气。他们以为生命的利用不外乎在于将它打发、消磨，并且尽量回避它，无视它的存在，仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。至于我，我却认为生命不是这个样的，我觉得它值得称颂，富有乐趣，即便我自己到了垂暮之年也还是如此。我们的生命受到自然的厚赐，它是优越无比的，如果我们觉得不堪生之重压或是白白虚度此生，那也只能怪我们自己。

糊涂人的一生枯燥无味，躁动不安，却将全部希望寄托于来世。

——塞涅卡

不过，我却随时准备告别人生，毫不惋惜。这倒不是因生之艰辛或苦恼所致，而是由于生之本质在于死。因此只有乐于生的人才能真正不感到死之苦恼。享受生活要讲究方法。我比别人多享受到一倍的生活，因为生活乐趣的大小是随我们对生活的关心程度而定的。尤其在此刻，我眼看生命的时光无多，我就愈想增加生命的分量。我想靠迅速抓紧时间，去留住稍纵即逝的日子；我想凭时间的有效利用去弥补匆匆流逝的光阴。剩下的生命愈是短暂，我愈要使之过得丰盈饱满。

我们在无知的森林中

和草地的飞毯上接近过天空

当我们占据了某套公寓

如同占据了真理

误入城市之网的汽车

爬上水泥的绝壁

在电线捆缚的房子之间

夜携带着陌生的来信

楼梯松弛了

陷阱捕获的石狮

是我们共同的主人

别问我们的年龄

我们沉睡得象冷藏库里的鱼

假牙置于杯中

影子脱离了我们

被重新裁剪

从袖口长出的枯枝

绽开了一朵朵

血红的嘴唇

太阳照耀着

太阳照耀着冰雪

冰雪在流着眼泪

它们流到了地上

变成了一汪汪积水

太阳照耀着积水

积水在逐渐干枯

它们飞到了天上

变成了一团团云雾

太阳照耀着云雾

云雾在四方飘荡

它们飘到了火道

变成了一个个空想

楼檐上长着一蓬得意的知风草，

非常爱好东歪西倒。

有一天它偶然低头一看，

发现有一把扫帚站在墙角。

“唉，您的处境实在不妙，

浑身上下被捆了那么多道，

整天在地上拖来磨去，

什么好处也捞不到。

“我才是真懂处世之妙，

认准风向一下升上云霄，

你看那么多松柏杨柳，

长了多年也没我高。”

知风草正说得神魂飘渺，

忽然袭来了一阵风暴，

它的顺风计这回竟全然失灵，

因为脚下的浮泥全被冲掉。

风雨过后仍是太阳高照，

大厦洗去了浮尘红光闪烁，

扫帚又开始了它的工作，

把知风草和一切垃圾清扫。

当你忍不住对于自己改变不了的人和事，胡思乱想；当你对生活中和感情上的琐事，反复纠缠；

当你为自己人生的不完美，患得患失，你还哪里有时间和精力放在重要的事情上？

远离生活中的负面情绪；远离工作中的负面认知；远离那些可做可不做的事情；

远离那些一时快乐，却给身心带来伤害的习惯，你才有精力，放在重要的事和重要的人身上。

你总是和很多

最美丽的向往连在一起

连在一起

就像白天的我们

和梦中的自己

这该是怎样的一种绮丽

在一个旭日喷薄的清晨

徜徉在微风吹拂的沙滩上

倾听海洋蔚蓝色的呼吸

面对大海

面对无数流逝了的世纪

不知不觉心的四周

轰然坍塌了

忧郁垒砌成的墙壁

蔚蓝的夏夜，我将在幽静的小径漫步，

麦芒轻轻挠着脚心；

犹如是一个梦，脚底一片清冷。

晚风轻拂着我的头颈。

我无话可说，也无事可想；

我的心灵深处却源源不绝地涌出爱，

我渐渐远离，犹如一个吉普赛人

自然漫游，如拥有爱情般幸福。