"Saint Frances" is a feature debut for its director, Alex Thompson, and its writer, Kelly O'Sullivan, who also co-stars with a remarkable child actor named Ramona Edith Williams. They play, respectively, Bridget, a nanny, and Frances, the kid who changes the nanny's life. "Mary Poppins" it is not.