『神社で話しかけられる時』

神社やお寺、歴史のある建物や、
誰かの“想い”が静かに残る場所——
そんな場所で、ふと話しかけられたように感じたことはありますか？

今回は、ある神社とその隣のお寺で、
風に導かれるように歩いた先で出会った“気配”についてお話しています。
それは人ではなく、静かな想い。
切なくて、やさしくて、誠実で、
自然を深く愛している何か。

ゆっくり耳を澄ませたくなる、
心の奥に届くような時間をどうぞ。

(書き起こし)

こんにちは。 

Between the Whispers, 

こだまラジオへようこそ。 Nizuki Maiです。

風がさぁっと吹いた瞬間、

誰もいない神社で、

「こっちだよ」って声が聞こえました。

今日は、神社とその隣にある小さなお寺で出会った、

とある“想い”についてお話しています。

静かに、でも確かに。

心の奥に届いてくるような声。

ぜひ、耳を澄ませて聴いてみてください。

神社で話しかけられる時

When a shrine speaks to you

神社で、話しかけられたことはありますか？

Have you ever been spoken to at a shrine?

日本の神社やお寺に限らず、

世界中の歴史ある場所や、

誰かの「想い」が深く宿る場所に行くと——

私は、声を感じます。

さぁって風が吹いて、

「やぁ、こんにちは。」って、

やさしく話しかけてくるんです。

見るべきものはたくさんあるけれど、

「ここにきてね」って風とともに教えてくれる。

その声に導かれるまま行くと、

たいていそこは誰もいない静かな場所で、

風に揺れる木々の音や、

鳥のさえずり、

森の歌が聞こえてきます。

風がさぁーっと吹いた瞬間、

自分の周りだけ、

時が止まったような別の空間になる。

今日、とある神社に行きました。

神社と、隣にある小さなお寺。

「こっちだよ〜」って声に導かれ、

そのまま進んだ先で出会ったのは——

切なくて

やさしくて

誠実で、

自然を深く愛する、

そんな“想い”でした。

このラジオは、 アーティスト・作家として活動する nizuki Mai が、 日々の感覚、こだまの声、 詩や言葉を “音” で届けていく 静かな空間です。

夜に耳をすませたくなるような、 心の奥の風景と出会うような 時間をお届けします。

私たちは、地球に遊びに来た。
疲れた朝、ふとそのことを思い出しました。

2025年6月23日のポップアップに向けて、保護猫ちゃんへ無添加ごはんを届けるチャレンジが始まりました。
準備の56日間をInstagramリールで記録しながら、
日々の中で出会った "遊びの感覚" について、そっと語ります。

(書き起こし)

こんにちは。 Whispers from the Kodama、 

こだまラジオへようこそ。 nizuki Maiです。

今日は、 「遊び」 のお話をしようと思います。

「遊び」 私たちは地球に遊びに来た。 

…そんなことを、思い出しました。ふふ 

昨日から、新しくチャレンジを始めました。 

2025年6月23日のポップアップで得た売上で、 

保護猫ちゃんに無添加のご飯を届ける挑戦。

準備から当日までの56日間の様子を

Instagramのリールで毎日少しずつ共有しています。

昨日は初日。 

朝9時〜動き始めて 

色々考えることも多くて、

動画を作るとか初めてのこともたくさんあって、

夜にはぐったり。 

春。 

新しいことを始めるあなたも、

新しい環境にいるあなたも、 

きっと、

こんなふうに頑張っているんだろうなって思います。 

そして今朝。 

まだ疲れが残る身体で目が覚めた時、

ふと気づいたんです。 

あ、そうだ。 

「遊び」がなかったなって。 

わたしは作品を作るとき、

遊びをとても大切にしています。

他の人から見たら、 ではなく、 

自分が、 面白いか、楽しいか。 

よく、 「楽しもうとする心が大事だ」 

なんて言葉も聞きますよね。 

たしかに、最初は無理にでも楽しもうとするのも、 

トレーニングとしては、いいのかもしれません。

でも、ちょっとしんどい。

わたしも、かつては頑張って楽しもうとしていました。 

もちろん、

それでも見えてくるものや 

成長はあるんです。 

…でも今、作品を作っている中で感じているのは、 

もっと自然で、

もっと静かで、

でも確かにある「遊び」の感覚です。 

それは、

大人ががんばって楽しむ“感じ”ではなくて、 

ピュアに、自分の魂が「楽しい」と感じる一瞬を逃さない“感じ”。

大人の自分が出てきたときには、 

そっと、無邪気な魂に戻るようにしてみる。 

そうやって、 

ただ目の前のことを、 

面白おかしく、

笑って、 

目の前のおもちゃで、

遊んでいく。 

そうしていると、 

気づけばそこに、

光り輝く作品や、

出会いや、

成果が現れている。 

さぁ、今日も。 

ワイワイと、 

楽しく、

遊びましょ。

このラジオは、 アーティスト・作家として活動する nizuki Mai が、 日々の感覚、こだまの声、 詩や言葉を “音” で届けていく 静かな空間です。

夜に耳をすませたくなるような、 心の奥の風景と出会うような 時間をお届けします。

We came to Earth to play.
On a quiet morning, I remembered that.

In this episode, I share reflections from day one of a 56-day challenge leading to my June 23rd popup—
a journey to deliver healthy, additive-free meals to rescue cats.
Through the daily rhythm of making, resting, and noticing, I rediscovered the spirit of play.

(Transcription)

Hello, Welcome to Whispers from the Kodama. 

This is nizuki Mai.

Today, I’ll be sharing story “Play” 

"Play"

We came to Earth to play.
…That’s what I remembered today. Hehe.

Starting yesterday, I’ve taken on a new challenge.
From now until the popup on June 23rd, 2025,
I’ll be sharing daily updates on Instagram Reels—
a journey of 56 days leading up to that day.

The goal?
To deliver additive-free meals to rescue cats using the proceeds from the event.

Yesterday was day one.
I started at 9AM,
tackled a lot of new things—
like making a video for the first time—
and by the end of the day, I was completely exhausted.

It’s spring.
If you’re starting something new,
or finding yourself in a new environment,
you might be feeling the same way—pushing forward with all your heart.

This morning,
I woke up still feeling tired.
And then, it hit me.

Ah, that’s right.
I had forgotten to play.

When I create something,
I always hold onto a sense of play.

Not “how it looks to others,”
but “is this fun for me?”
“Is it interesting to me?”

We often hear,
“It’s important to have a playful heart.”

And yes,

in the beginning, even forcing yourself to enjoy something
can be a kind of training.

But it can also be tiring.
I used to try hard to enjoy things too.
And sure—
even then, I grew,
and I discovered new things.

But now, when I create,
what I feel is something quieter.
Something softer.
A deeper sense of play.

It’s not the “I’m trying to enjoy this” kind of play
grown-ups often default to.
It’s the kind of joy
that comes from catching the tiny moment
when your soul genuinely feels delight.

And when that more serious side of me starts to show,
I try to gently return to the innocent part of myself.

In that state,
I just let myself laugh,
be curious,
and play with what’s right in front of me—
like a child with a toy.

And then, before I know it,
there it is—
a radiant piece of work,
a meaningful encounter,
a quiet success.

So,
today too—
let’s laugh a little,
and play.

新月の前後、心がざわつくことはありませんか？
押し寄せるモヤモヤやイライラ、再浮上する感情たち。

それは、「わたし」が新しく生まれ変わろうとするサインかもしれません。
ふと湧き上がる不安や痛みを、どう迎えればいいのか。Whispers from the Kodama、第4話は、
痛みをそっと見つめ、静かに越えていくための
まるで風のような、声の手紙です。

(書き起こし)

4月28日は新月。新月の前後はアップデートの時期って、私は思っています。辛いこと、イライラ、モヤモヤ、再浮上していませんか？占星術界隈では、4月28日の新月は突風が吹くらしくて、なんだか「わたし」の脱皮が起こりそうな予感。でもその前って、辛いことが多い気がするんです。今までずっと乗り越えられなかった「壁」という名の・固定観念・考え方の癖・執着してしまう感情そんなのが大なり小なりブワーって押し寄せてくる。だから今、辛いだろうなぁ力になりたいなぁって思うことが多いんです。でもそれは余計なお世話だということも知っているから、「アドバイス」とか「力になりたい」とかそんなエゴは宇宙の彼方に投げ捨ててそっと見守っています。大丈夫。あなたなら乗り越えられるから。大丈夫。そっと深呼吸して。大丈夫。あなたが「痛い」と感じていることは思っているよりも、痛くないから。だから、焦らなくていい。無理にポジティブにならなくてもいい。ただ、あなたの中で、静かに光が生まれていることだけ、忘れないでいてほしい。痛みは、思ったよりもふわっと、やわらかく乗り越えられる。その先には、きっと光が待っているから。

One quiet morning, after a sudden pain in my throat the night before,
I discovered a deeper place for the voice to resonate—
not from the front of the throat,
but somewhere softer, deeper, near the chest and back.

In this episode,
I share a moment of discovering that hidden space of resonance,
and gently invite you to feel your own quiet voice within.

(Transcription)

Hello,
Welcome to Whispers from the Kodama.
I'm nizuki Mai.

Today,
I want to share a quiet realization—
"The Morning I Found My Resonance."

Last night,
a sudden pain arose in my throat.
And this morning,
as if in response,
something gently awoke within me.

All this time,
my voice had come only from my throat,
from the shallow space at the front of my body.

But now,
I sense another path, deeper within—
a hidden place
somewhere between the softness of my chest
and the subtle curve of my collarbone,
leaning gently toward my back.

In this quiet, hidden space,
there is a passage
where my true voice waits—
not loud,
but gentle, steady, and clear.

It’s a voice
like leaves quietly trembling in a secret grove,
inviting someone passing by
to pause and softly listen.

Today,
I'm speaking from that quiet space.

If you'd like,
I invite you to close your eyes softly
and sense this quiet resonance
in your own body—
between your chest and back,
where your gentle voice
rests quietly,
waiting to be heard.

I believe
the kodama spirits are softly there, too,
listening, right beside you.

Whispers from the Kodama
is a quiet space
created by artist and writer nizuki Mai.
Through soft-spoken reflections, poetry,
and gentle moments of meditation,
this podcast invites you
into the Kodama world—
a place to listen deeply,
to feel gently,
and simply be.

Perfect for quiet evenings,
or those moments
when your soul needs a gentle breath of stillness.

The Morning I Found My Resonance

昨夜、急に喉が痛くなったことをきっかけに、今朝ふと気づいた「声の通り道」。喉の前側ではなく、もっと奥。胸と鎖骨のあいだ、背中に近い場所に、静かに、でも確かに響く声があることを感じました。このエピソードでは、そんな“響きの場所”と出会った朝のこと、そしてその声にそっと触れていく時間をお届けします。

(書き起こし)

こんにちは。 

Whispers from the Kodama、 

こだまラジオへようこそ。 nizuki Maiです。

今日は、 「響きの場所に気づいた朝」 のお話をしようと思います。

昨日の夜、 急に喉が痛くなったことがきっかけで、

今朝ふと気づいたことがあります。

ずっと声を、 

喉から、

身体の前側から出していました。

それが当たり前だと思っていたけれど、

ほんとうは胸と鎖骨のあいだの、 

もっと奥、深いところ、 

どちらかというと背中よりに、

響きを通す場所があるような気がしたんです。

そこで響かせる声ば、大きくなくても

胸の奥からそっと生まれてくる、

静かな芯のある声。

まるで、 森の中でそっと葉が揺れるように、

 誰かがふと足を止めて耳を傾けるような、 

そんな響き。

今日は、その場所に触れながら

お届けしています。

もしよかったら、 

あなたもそっと目を閉じて、

胸の奥、 

背中にそっと響く、 

その場所で

あなたのやさしい声を感じてみてください。

きっと、こだまたちも そっと隣で、 

その響きを聴いてくれている気がします。

このラジオは、 アーティスト・作家として活動する nizuki Mai が、 日々の感覚、こだまの声、 詩や言葉を “音” で届けていく 静かな空間です。

夜に耳をすませたくなるような、 心の奥の風景と出会うような 時間をお届けします。

Whispers from the Kodama is a quiet space created by artist and writer nizuki Mai. Through soft spoken reflections, poetry, and gentle thoughts, this podcast invites you into the Kodama world — a place to listen, feel, and simply be.

Perfect for quiet evenings or moments when your soul needs a breath of stillness.

In this short reflection, I invite you into a quiet moment —
a night when I felt something deep and wordless while moving my hands through warm water.

Beyond presence,
beyond thought,
there was only the soul… softly vibrating.

Between the Whispers is a soft space between the main episodes —
brief moments of English poetry and reflection,
gentle enough to carry in your pocket, or listen to as you breathe.

---

(Transcription )

Hello.
This is Whispers from the Kodama.
I'm Mai.

Tonight, I want to share a quiet moment —
a moment when my heart trembled gently.

The other night,
I was sitting in a warm bath,
just breathing,
feeling the water around me.

Then, slowly, I scooped the water with my hands.
Let it pour through my fingers.
Moved my hands forward, back,
left and right,
up and down —
freely, gently.

I wasn’t thinking.
I was just… feeling.

And in that stillness,

I noticed something.

Yes, I was fully present in the “now.”
But more than that,
I felt as if my soul was touching something soft —
a quiet field of energy surrounding me.

The sound of water slipping through my palms,
the warmth,
the silence,
and the soft reflection of light…Something deep within me whispered back.

Maybe the soul doesn’t need to be found.
Maybe it’s already here —
waiting,
in the simplest touch.

If you feel tired today,
try placing your hand in water.
Feel the moment.
Listen to the silence.
And maybe, just maybe,
you’ll hear the Kodama whispering to you too.

Whispers from the Kodama is a quiet space created by artist and writer Nizuki Mai.
Through soft spoken reflections, poetry, and gentle thoughts, this podcast invites you into the Kodama world —a place to listen, feel, and simply be.

Perfect for quiet evenings or moments when your soul needs a breath of stillness.

---

More behind-the-scenes at: patreon.com/NizukiMai

Instagram: https://www.instagram.com/mai_nizuki

心がふるえた、ある静かな夜のこと。
お風呂の中で水に手をふれ、すくい、流す。
その音と感覚の中に、わたしは魂の存在を感じました。

ふとした瞬間に訪れる、
“今ここ”を超えた静けさとやわらかいエネルギー。
Whispers from the Kodama、第2話は、
水と魂のあいだにある“感覚”の物語をお届けします。

---

(書き起こし）

こんにちは。
Whispers from the Kodama、こだまラジオへようこそ。
Nizuki Maiです。

今日は、「心が震えた瞬間」のお話をしようと思います。

ある夜のこと。
わたしは、お風呂にゆっくり浸かっていました。

なんとなく、
手のひらで、水をすくってみたくなって。

そっとすくって、
手のひらから水が流れ落ちる感覚や、
お湯の中で、
手のひらを前へ、後ろへ、
右へ、左へ、
上へ、下へ、
自由に、思うままに動かして、
水の感覚を感じてみたんです。

その時、ふと思いました。
「あ、今わたし、“今ここ”にちゃんといるな」って。

でも、それだけじゃなくて、
もっと深いところに、ふれているような感覚でした。

水が手のひらからこぼれていく音。
すくった水がまた戻っていく感触。
ぬるさと、静けさと、
やわらかい光。

それを感じていたら、
まわりの空間が、すこしふるえたような気がしたんです。

魂って、
外から探すものじゃなくて、
こうして、ふとした時に感じるものなのかもしれないなって。

水にふれて、
手のひらに残る感覚に、
“自分”がふれていたんだと思います。

きっと、あの時も
こだまたちは、そっと隣で、
その瞬間を見守ってくれていたんじゃないかな。

もし今日、あなたが少し疲れていたら、
手を水にふれてみてください。

手のひらに落ちるしずくの音が、
遠くの静けさと、
あなたの内側をつないでくれるかもしれません。

このラジオは、アーティスト・作家として活動する Nizuki Mai が、
日々の感覚、こだまの声、詩や言葉を “音” で届けていく静かな空間です。

夜に耳をすませたくなるような、
心の奥の風景と出会うような時間をお届けします。

Whispers from the Kodama is a quiet space created by artist and writer Nizuki Mai.
Through soft spoken reflections, poetry, and gentle thoughts, this podcast invites you into the Kodama world —a place to listen, feel, and simply be.

Perfect for quiet evenings or moments when your soul needs a breath of stillness.

---

More behind-the-scenes at: patreon.com/NizukiMai

Instagram: https://www.instagram.com/mai_nizuki

この場所を、そっとひらきなおしました。

“Whispers from the Kodama”の最初のエピソードです。

言葉にならない想いや、静かな心の動きを、声のままに響かせてみました。

日々の深呼吸のようなひとときを、どうぞ。

---

I’ve quietly reopened this space.

This is the first episode of “Whispers from the Kodama.”

A gentle beginning — where thoughts that have no shape are spoken softly, just as they are.

Take a breath, and stay for a moment of stillness.

---

More behind-the-scenes at: patreon.com/NizukiMai

Instagram: https://www.instagram.com/mai_nizuki/