We’re the capital of Canada. Yet the limited number of direct flights in and out of YOW frustrates locals and visitors alike. Robyn Bresnahan finds out who holds the cards when it comes to getting more non-stop routes – and meets a television executive who’s dubbed Ottawa “the greatest city you can’t get to.”