舞厘头 by ghghghy

November 18, 2023 E021.5 多功能良药：Krump Sessions ft. Michelle, XIII

本期是上一期的翻译，以下是我的翻译概括。

1. Krump session是什么

a) Cypher，session本质是一样的，只不过一般krump session并不一定会形成一个圈，但大家都是在分享自己的舞蹈。对于breaking来说可能这种交流会更激烈一些，krump有时候也会，不过基本上都是一个意思。另外，对于krump来说，hype是必要的东西。

2. Hype

a) 13：Hype是一个用来帮助舞者的东西或者概念。一般跳舞的时候会有一个人在跳一群人在旁边，在看的人也是session的参与者。Hype可能表现在口头上，也可能表现在肢体上，周围的人可以跟着跳的人一起动，也可以通过身体来给跳的人制造一种氛围。总之，周围的人都是在帮助跳的人更快地在舞蹈中达到一种状态或者一个阶段，而不是在一边看着等。

b) Yang根据去EBS的心得进一步解释了这种帮助。一般在其他舞种里，大家给的鼓励都是根据舞者的行动做出的反应，在舞者没有达到他们的心理预期的时候就会静静观察，这就是为什么其他舞种会比krumper们跳舞安静。Krump的hype更像是一种无条件的支持，甚至在舞者迈出第一步还没开始跳的时候hype就已经开始了。其次，krumper们的反应也会比较夸张，就像（放yang的音频），这一切都会让krump session很好玩。

c) Michelle补充了hype是在帮助舞者找到一个出口，或者找到舞者自信或者不自信的时刻，如果不够自信那就要坚定ta的信念，如果已经很自信了那就要帮助他走到更高的层次。听过第19期的朋友可能知道Michelle有很长一段时间是自己练习，自己旅行的，她在旅行的过程中也发现hype可以帮助舞者结束这一轮，这些能量也会帮助舞者解锁不同的情绪。在前面我们提到了hype是krump session的独特之处，Michelle也补充到，krump里任何东西都需要hype，在课上、在生活中，都有hype，她说hype是无处不在的，合适的鼓励。

3. 不同情况下的hype

a) 后面我提到了大个儿在第20期节目中提到的，其他舞种对待krump的态度。我也加入了一些个人经历，就是我刚开始跳krump的时候会有点不敢完全地表达自己，也有点不敢使劲hype，会有点羞耻。

b) Michelle说她到不会因为想要帮助别人而感到羞耻，但确实去allstyle比赛的时候会有些害羞。她理解一些其他舞种的人会觉得krumper在凭空制造氛围，因为有时候确实会有点失控，但大多数情况他们还是挺喜欢的，因为他们能感受到hype里的咱们。在新加坡，他们不同舞种的活动都是在一个地方，krumper如果太大声别的舞种就会有点烦，对于krumper来说可能这个时候就是只顾着自己想给hype但是没想要跟其他人好好共享这个空间了。一开始其他舞种的人都会很生气，但后面打不过就加入，他们感受到了一样的能量和爱，他们就也会喜欢上hype。

c) 13这里真的挺好的，他说他没办法太多地评论中国或者亚洲人的文化，他说他应该绝对不会认同大家不能自由地表达，但他也需要更多地了解我们的文化才能更合适地表达观点。他在去其他舞种的活动的时候，经常会发现只有他自己在hype，他有时也会怀疑自己是不是有点怪。有一次他参加新西兰的一个popping比赛，按他说的直译过来应该是现场死一样寂静。他说他是在krump的氛围里长大的，所以他习惯于收到一定程度的反馈和能量，然而在他去别的style的活动时，反馈和能量都会少很多，别人也会不习惯13给他们的能量和支持。不过他觉得其他style也在学习krump，学习去hype。他来中国之前刚去了LA的一个animation活动，是jaja举办，beast参与的。他们两位都是很优秀的krumper，她让beast做为hypeman来带着大家一起hype，他们在ins上发了视频去教大家三种程度的hype，在此之上，在活动中beast也一直在拿着麦带领大家hype。有时候确实有的人看13hype会觉得他有点毛病，但13说他是在帮别人，他不怕出丑，他也希望大家都能这么想。

4. 不同地方有不同的hype？

a) 13：肯定会有的，而且不只是hype，所有的感觉都会不一样。有些国家的人确实会更适应hype，但你也不能因为有些人给的hype少就怪他们。

b) Yang问这个问题是因为他在美国学krump的时候，他发现黑人特别会hype，他们不只是喊，他们还会跟你说话，而且很及时，他就很想学，这种hype也是为什么他会一直跳krump到现在。

c) Michelle也提到，她发现很多西方的人会很享受hype，他们会因为一些小事给hype，而亚洲人可能需要看到一些很新的或者很炸的东西才会hype，看过的就没啥反应了。

d) 13觉得hype是最好最快的热身，因为很多人来session会很紧张，会在一旁准备自己的动作。13会叫他们不要上压力了，就参与进来，参与进来了该上的时候一上就会很爽。与其给自己上压力，不如多参与，这样session的体验感会非常好。

5. 不要依赖hype

a) 这里我说的是don’t trust hype，翻译过来是不要相信hype，并不是不要依赖hype，在后面会有解释。我问这个问题是因为之前听yang和其他人说过不要相信hype，但他们前面又说hype很重要，那我就在想这到底是要怎么对待hype。

b) Yang出来补充了一下，这句话是他在教我的时候说的，他说，在教课的时候他会告诉一些人不要相信hype，因为有些hype和反应可能是装出来的。

c) Michelle说她也听人说过，她同意yang说的，不过这里她更正了一下措辞，改成了不要依赖hype，这个其实跟我一开始想表达的是一样的意思，但我当时措辞没用好。她在上课的时候tight eyez教了大家需要在有hype和没有hype的情况下都能跳。她说收到hype可以有很多原因，可能你们是朋友，可能你有名儿，可能你人比较好，不一定非得是跳得好。这样，在去别的国家比赛的时候自然当地的人会有主场优势，能得到更多的hype。Hype有时候的确会影响一个人的状态，还有水平，一开始她也觉得害羞，但后来她就觉得生活里没hype就不行了。大家需要在hype里找平衡。

d) 13这里出来大实话了一下，他说有时候如果你觉得自己没hype就跳不好，那可能就是因为跳得不好，得再练练。

e) 还有另一种情况，就是你在接受考验的时候，比如被cage（一群人轮流battle你）还有一些session。他说他之前去la的818session，他第一轮就感觉到别人是故意不给他hype，他能感觉到这是个考验，他也通过了这个考验，后面他跳的时候别人就给了很疯狂的hype。这种有时候就是潜规则，没人告诉你，但你就得知道。

f) Michelle的818经历就比较不一样，她当时很紧张，一直发抖，但其他人对她就稍微友好一点。然后她真实了一下亚洲人，确实，亚洲人好像都是看起来像是不想要任何咱们，就想被骂，别人夸我们就会说不不不，我很烂，被骂了就爽了。不过大家内心还是很渴望被鼓励的，但确实大家都不知道如何应对赞美。

6. 错误的hype存在吗？

a) 13说基本上hype和其他krump的东西都是基于共识，没有标准。就比如如果在国外，你还可能插队到别人前面，或者身体接触，多少是太多，这好像都说不清楚，他想到唯一的错误的hype就是妨碍了别人去干他们的事。

b) Michelle想起来，在美国的时候tight eyez call out了所有外国人，他是想教育一下这帮人，结果有一个叫wolf的人给了hype，就被tight eyez爆干。这倒也不是错误的hype，但确实是没读懂氛围。Michelle说hype其实就是情商，就是要读懂氛围

c) Yang又分享了在ebs观察到的现象。他总结的就是当地hype的质量决定了当地的krumper水平的高低。他说这个就是因为，在跟beast session的时候，他发现beast的hype永远是在点上的，并且他会引导你的timing，他不是你做了什么之后给hype，他是在你动之前告诉你该做什么，yang觉得这个水平的hype让他更猛了。可能这也是为什么beast camp和la的session这么猛。

d) 13说beast是世界上最好的krump老师，yang的经历听起来就是beast在引导他完成这一轮，beast就是天生的老师，从他的hype就能看出来。

e) 我跟了一个问题，就是按这样说的话没在跳舞的人其实脑子里也是一直在跳舞，那不会累吗？

f) Michelle给了个特别好的类比，就是去party或者喝酒的时候，可能很累了，但是别人说再来一杯，那可能你还是能再喝点，这都是forfun，都是好玩。这确实会很累，但是是一切结束以后才很累，在party或者session的时候，只要自己享受了就不会觉得累。

7. 下面一个问题是关于session或者练舞会引进新人的问题。

a) 一般新人应该是分为两种，一种是他们是因为krump来的，并且跟大家都认识但是没怎么跳过，另一种是全新的面孔。那他们是怎么引进新鲜血液的

b) 13觉得就是因为hype。就像yang一样，是hype和support让他想要加入这个群体，大多数人也是因为这里的能量和环境想要加入。他觉得要邀请新人就是要制造一个安稳的环境，多给他们鼓励让他们完整地感受session，如果做的好甚至会有人上瘾的。

c) Michelle说可能也需要分类讨论。在新加坡他们民族很多，有的人，像菲律宾人，他们就很喜欢这些能量和氛围，他们就算不是舞者也会很开心，他们就是喜欢party。但我们中国人可能就有点包袱，怕丢脸，顾虑太多，所以就需要更多的督促和hype。她会根据不同人给不同的反应，让他们尽量有更好的体验感，对于很害羞的人一般就在脚落多问问，多鼓励ta上，不行就下次继续问。

8. 接下来是yang的问题，他问Michelle和13，在发展krump的过程中都有什么难题。

a) Michelle说大约十年前，让别人接受krump还比较困难，她以前跳的也是别的舞种，她在转的时候朋友就说，你为什么要跳这个，这不是一种舞蹈，但现在大家在看krump的时候不再只能感受到攻击性，而也能感受到krump的美感。Krump是一种很强烈很生猛的舞蹈，但新加坡的人并不想一直这样，他们就像chill和帅，这就是目前传播krump的难点。而且在那边有时候当你用100%的力气跳，大家就会让你别那么认真，但Michelle觉得不认真其实只是为自己可能的不好的表现找的借口。

b) 在跳krump的时候用100%的能量确实很累，身体脑子都很累。很多人会不习惯这么跳，这么跳确实会让人展现出最真实最脆弱的一面，但一般大家都喜欢帅的，她也经常听到别人说，我喜欢你的课，我喜欢这个氛围，但krump不适合我，我并不想每天都这样跳舞。总之难点不在于吸引人，而在于留住人。

c) 13说在新西兰，他们的人很友好，很chill，很放松，这对krump有好有坏，环境很好，但没啥火药味。而且大家在跳舞之外都有本职工作，所以晚上来session的意愿就不是很强烈，都需要充足的睡眠。如果9点以后开始session大家就不来了。他觉得其他国家的人可能更愿意牺牲一些东西去参加session。新西兰的krumper不够珍惜session，但是一旦他们来了就会做出各种很棒的事。但总之他觉得新西兰还是可以再加把劲，再挤出一些时间去session。有些人是可以的，但是也需要影响更多的人。他们很有天赋，但是没啥动力。

d) 从新西兰出国很贵，所以13他们这些领头人会尽量出国然后把国外的经验和经历带回来，但终究还是有不同的。他跟Michelle一样都是能为了出国跳舞在平时省钱的人。13在18岁的时候就开始每年出国一次，他家里不是很有钱，所以他就会省吃俭用去攒路费，不过他也只是分享，并不是让所有人都要这样。

e) Yang：krump可以跟旅游业结合。

...more

Share 舞厘头

Sign up to save your podcasts

舞厘头

FAQs about 舞厘头:

How many episodes does 舞厘头 have?

舞厘头 episodes:

FAQs about 舞厘头:

How many episodes does 舞厘头 have?