西桸 episodes:

• March 07, 2014Vol.87 那些漂亮的面孔和美麗的身體是好的 -- 王海桑

  2014年3月7日 星期五 天氣晴

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  那些漂亮的面孔和美麗的身體是好的

  
  

  
  王海桑

  
  

  
  那些漂亮的面孔和美麗的身體是好的

  
  我喜歡它們，哪怕裏面沒有住著高貴的靈魂

  
  那些不說話的眼睛，那些美妙的肉體

  
  單單它們自身就已經是奇跡

  
  活著，首先是身體活著

  
  是活生生的血肉之軀舞動慾望之旗

  
  把酒臨風，得意忘形，捶胸頓足，慟哭流涕

  
  這些都是我所歡喜的。然而

  
  倘若肉體與靈魂是兩回事

  
  對不起，我只能用肉體去熱愛肉體

  
  用靈魂去熱愛靈魂

  
  

  
  那些不漂亮的面孔也是好的

  
  那些衰老的多皺紋的肉身更叫我痛心

  
  我啊，我愛上了那些普通的事物，平常的人

  
  我是慢慢愛上他們的

  
  他們讓我安靜，給我溫暖

  
  我把它們捧在手上，他們是我的寶貝

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  

  
  Sad Lisa / 齊豫

  ...more

  

  ---

• March 06, 2014Vol.86 街頭 -- 宇向

  2014年3月6日 星期四 天氣晴

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  街 頭

  
  

  
  宇向

  
  

  
  順便談一談街頭，在路邊攤上

  
  喝紮啤、剝毛豆

  
  順便剝開緊緊跟隨我們的夏日

  
  它會像多汁的果實，一夜間成熟

  
  又腐爛。在夏季

  
  

  
  順便剝開緊緊跟隨我們的往事

  
  還有那些黑色的朗誦

  
  簡單的愛

  
  就是說，我們衣著簡單，用情簡單

  
  簡單到 遇見人

  
  就愛了。是的

  
  

  
  順便去愛 一個人

  
  或另一個人，順便

  
  把他們的悲傷帶到街頭

  
  7．8

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  

  
  C'est Magnifique / Arielle Dombasle

  ...more

  

  ---

• March 05, 2014Vol.85 水與火 -- 洛夫

  水與火

  
  

  
  洛夫

  
  

  
  寫了四行關於水的詩

  
  我一口氣喝掉三行

  
  另外一行

  
  在你體內結成了冰柱

  
  

  
  寫了五行關於火的詩

  
  兩行燒茶

  
  兩行留到冬天取暖

  
  剩下的一行

  
  送給你在停電的晚上讀我

  
  

  
  

  
  BGM = Crazy / Miss D.D

  ...more

  

  ---

• March 04, 2014Vol.84 我從未愛過這世界 -- 拜倫

  我從未愛過這世界

  
  

  
  作者：拜倫

  
  翻譯：佚名

  
  

  
  我從未愛過這世界，

  
  它對我也一樣；

  
  我沒有阿諛過它腐臭的氣息，

  
  也不曾忍從地屈膝，

  
  膜拜它的各種偶像；

  
  我沒有在臉上堆著笑，

  
  更沒有高聲叫嚷著，

  
  崇拜一種回音；

  
  紛紜的世人不能把我看作他們一夥；

  
  我站在人群中卻不屬於他們；

  
  也沒有把頭腦放進

  
  那並非而又算作他們的思想的屍衣中，

  
  一齊列隊行進，

  
  因此才被壓抑而至溫順。

  
  

  
  

  
  我沒有愛過這世界，它對我也一樣——

  
  但是，盡管彼此敵視，

  
  讓我們方方便便分手吧；

  
  雖然我自己不曾看到，

  
  在這世上我相信或許會有不騙人的希望，

  
  真實的語言，

  
  也許還有些美德，

  
  它們的確懷有仁心，

  
  並不給失敗的人安排陷阱；

  
  我還這樣想：

  
  當人們傷心的時候，

  
  有些人真的在傷心，

  
  有那麽一兩個，

  
  幾乎就是所表現的那樣——

  
  我還認為：

  
  善不只是空話，幸福並不只是夢想

  
  

  
  

  
  BGM = Exit Music / Radiohead

  ...more

  

  ---

• March 03, 2014Vol.83 我們甚至遺失了 -- 聶魯達

  2014年3月3日 星期一 天氣晴

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  我們甚至遺失了

  
  

  
  作者：聶魯達

  
  翻譯：王央樂

  
  

  
  我們甚至遺失了暮色。

  
  沒有人看見我們今晚手牽手

  
  而藍色的夜落在世上。

  
  我從窗口看到

  
  遠處山顛日落的盛會。

  
  有時一片太陽

  
  象硬幣在我手中燃燒。

  
  我記得你，我的心靈攥在

  
  你熟知的悲傷裏。

  
  你那時在哪裏？

  
  還有誰在？

  
  說了什麽？

  
  為什麽整個愛情突然降臨

  
  正當我悲傷，感到你在遠方？

  
  摔落了總在暮色中攤開的書本

  
  我的披肩卷在腳邊，象只打傷的狗。

  
  永遠，永遠，你退入夜晚

  
  向著暮色抹去雕像的地方。

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  Bus Ride / OST: My Blueberry Nights

  ...more

  

  ---

• March 02, 2014Vol.82 結束與開始 -- 辛波絲卡

  2014年3月2日 星期天 天氣晴 祈願平安

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  結束與開始

  
  

  
  作者：辛波絲卡

  
  翻譯：陳黎、張芬齡

  
  

  
  每次戰爭過後

  
  總得有人處理善後。

  
  畢竟事物是不會

  
  自己收拾自己的。

  
  

  
  總得有人把瓦礫

  
  鏟到路邊，

  
  好讓滿載屍體的貨車

  
  順利通過。

  
  總得有人跋涉過

  
  泥沼和灰燼，穿過沙發的彈簧，

  
  玻璃碎片，

  
  血跡斑斑的破布。

  
  

  
  總得有人拖動柱子

  
  去撐住圍牆，

  
  總得有人將窗戶裝上玻璃，

  
  將大門嵌入門框內。

  
  

  
  並不上鏡頭，

  
  這得花上好幾年。

  
  所有的相機都到

  
  別的戰場去了。

  
  

  
  橋樑需要重建，

  
  火車站也是一樣。

  
  襯衣袖子一捲再捲，

  
  都捲碎了。

  
  

  
  有人，手持掃帚，

  
  還記得怎麼一回事，

  
  另外有人傾耳聆聽，點點

  
  他那未被擊碎的頭。

  
  但另一些人一定匆匆走過，

  
  覺得那一切

  
  有點令人厭煩。

  
  

  
  有時候仍得有人

  
  自樹叢底下

  
  挖出生鏽的議題

  
  然後將之拖到垃圾場。

  
  

  
  了解

  
  歷史真相的人

  
  得讓路給

  
  不甚了解的人。

  
  以及所知更少的人。

  
  最後是那些簡直一無所知的人。

  
  

  
  總得有人躺在那裡——

  
  那掩蓋過

  
  因和果的草堆裡——

  
  嘴巴含著草葉，

  
  望著雲朵發愣。

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  War of Man / Neil Young

  
  

  ...more

  

  ---

• March 01, 2014Vol.81 給一顆沒有的星星 -- 顧城

  2014年3月1日 星期六 天氣雨

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  給一顆沒有的星星

  
  

  
  顧城

  
  

  
  你為什麽總在看我

  
  你是孤獨的

  
  你沒有天鵝星那麽美麗

  
  沒有那麽眾多的姐妹

  
  從誕生起就是這樣

  
  這不是你的過錯

  
  

  
  然而，我是有罪的

  
  我離開了許多人

  
  也許是他們離開了我

  
  我沒有含笑花

  
  沒有分送笑容的習慣

  
  在聖人面前經常沈默

  
  

  
  沈默，像一朵傍晚的雲

  
  我不知道

  
  不知道你要什麽，真的

  
  合歡樹又遮住一小半天空

  
  猜吧，還有許多夜晚

  
  “我需要你不再孤獨”

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  The Maker Makes / OST: Brockback Mountain

  ...more

  

  ---

• February 28, 2014Vol.80 致葉子 -- 原歌

  2014年2月28日 星期五 天氣雨

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  致葉子

  
  

  
  原歌

  
  

  
  葉子，請你原諒我

  
  原諒我的自以為是

  
  原諒我猜測你的故事

  
  

  
  或許是無心

  
  為你遮蔽了，三十余載的風塵

  
  你如今反照了光陰

  
  輕撫著一個女兒的心

  
  

  
  我一直在自作多情

  
  編造著父親的年輕

  
  

  
  直到你輕輕飄起

  
  遺落閃閃金光在詩句裏

  
  然後

  
  慢慢消隱

  
  無聲無息

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  Long Long Ago / OST: 告白

  ...more

  

  ---

• February 27, 2014Vol.79 老人和他的手 -- 黑塞

  2014年2月27日 星期四 天氣晴轉多雲

  
  

  
  一首詩：

  
  

  
  老人和他的手

  
  

  
  作者：黑塞

  
  翻譯：歐凡

  
  

  
  等待著，諦聽著，醒著

  
  他跋涉於

  
  漫漫長夜之途。

  
  他的手，左手、右手

  
  在被上橫躺，

  
  幹癟、僵硬、疲倦的夥計，

  
  他滿意地輕笑，

  
  未曾把它們吵醒。

  
  

  
  它們曾殷勤幹活

  
  逾於常人，

  
  當它們仍柔潤。

  
  主人壯心猶未已，

  
  但恭順的仆人已累，

  
  渴望回歸塵土。

  
  它們已倦於馳驅。

  
  

  
  輕些，別把它們驚醒，

  
  主人向它們微微頷首，

  
  漫長的生命之途

  
  何其短促，而一夜

  
  卻如此之長……童年的手，

  
  青年的手，壯年的手

  
  在暮年，在最後的日子裏，

  
  卻顯出它們的本相。

  
  

  
  

  
  一首歌：

  
  誕生（吉他曲） / 陳明章

  ...more

  

  ---

• February 26, 2014Vol.78 神女峰 -- 舒婷

  神女峰

  
  

  
  舒婷

  
  

  
  在向你揮舞的各色花帕中

  
  是誰的手突然收回

  
  緊緊捂住了自己的眼睛

  
  當人們四散離去，誰

  
  還站在船尾

  
  衣裙漫飛，如翻湧不息的雲

  
  江濤

  
  高一聲

  
  低一聲

  
  

  
  美麗的夢留下美麗的優傷

  
  人間天上，代代相傳

  
  但是，心

  
  真能變成石頭嗎

  
  為盼望遠天的杳鶴

  
  而錯過無數次春江月明

  
  沿著江岸

  
  金光菊和女貞子的洪流

  
  正煽動新的背叛

  
  與其在懸崖上展覽千年

  
  不如在愛人肩頭痛哭一晚

  
  

  
  

  
  BGM = Harbor Lights / The Platters

  ...more

  

  ---