西桸

奈良

無數沾染旅愁之長夜
不及奈良的一個清晨
何況那場初醒如此鮮有
日光為它披上明亮的殼
踩著落葉到了春日大社
攜著露水與初生的涼意
深秋在枝頭結就紅雲
映照銀杏樹間的鹿群

向著舊物放下人間擔荷
青春請求能夠終老此間
用外鄉人的口音祈福
或者聽聽別人的說辭

你渴求這一刻的停頓
卻免不了收獲些沮喪
你習得的新語言是沈默
它們如柿樹般結出果實

背景音樂
輕輕的親吻 / 幾米

題圖攝影：茱萸


歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

去京都

茱萸

平安京就在眼前。歷史撞上來
並不介意接納一個外人的到訪。

穿過傳奇、知識、視覺和
審美共同編織的道路，我正
沿著東邊的海岸線，飛速掠過
日本的城市和鄉村，經歷明暗
變化，和陌生之物一一照面。

這山川不過是變換了地址的
舊風景。我將耳邊的新奇感嘆
輕易轉譯成一種新的方言。

越來越近。我要去的京都
包裹著想象的軀殼，我要去的
這個地方年華靜好、景色如初，
正用距離稀釋著旅人的歸途。


背景音樂
心靈的呼喚 / 大提琴
Lady Green Sleeves / The Brothers Four

本期攝影：西桸

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

Lyrics to Over Jordan

I am a whore
wayfaring stranger
traveling through
this town alone
there are no drugs
no fear of danger
in that gold land
that I call home
I'm coming home to see my father
I'm coming home no more to grieve
I'm coming home just over jordan
I'm coming home to never leave
one of these nights
and it won't be long
we all will rise
and stand side by side
hand in hand
bound for glory
our foes will fall
to be death's bride
I'm coming home to see my brother
I'm coming home no more to grieve
I'm coming home just over jordan
I'm coming home to never leave
I'm coming home to see my mother
I'm coming home no more to grieve
I'm coming home just over jordan
I'm coming home to never leave


歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

南與寧

馬思濤

好像還是一個藍色的夜晚
手沿著河床伸向草地
泥土泛著冷冽的氣息

多久沒做一個讓人歡喜的夢了
十七層樓的電梯上上下下
陌生的世界也只是陌生罷了

或許還留著長髮吧
或許還是習慣穿著一雙明黃色的襪子
回憶既然不同於事實
那麼事實
也只是一次令人厭棄的時間

美術館 實驗室
文學還有琴弦的聲音
我不是少女
你也不是一個你想要成為的人

南國的女子
皆有編織秋草的喜好
那兒多水 多岸
多是憂愁的黃昏
和沿途緩緩的遺憾
泥濘的小道便是真理
而愛情
只是添些餐飯的意思

是的 永遠會這樣無知下去
永遠會這樣死而復死地
幸福 快樂 周到下去
你姣美的面容終將衰敗
無奈的結果
也終將是另一場無奈的起因
瞬間不斷地往復
這便是我們所欣羨的
可悲的永恒

可我依然在這樣的絕望中期許著你呀
芒草伴著蒼涼的笛聲
何時才能將多余的良善取締
何時才能在平凡的生活裏
喚出你的名字
何時才能不用規勸
何時才能正意誠心地
做一個坦坦蕩蕩的罪人


背景音樂
《雲水謠》電影原聲


歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

你自己來吧

海桑


再沒有人了，再沒有人了，你自己來吧
時間的路上你孤獨嗎，盡頭是如水的寂寞
你的原初是誰，你的未來何在
你住著良心的身體都老了
你的青春你的夢想這兩片花翅膀呀
已經沒有春天了，頭發都白了
去找個鑲著雲影的澤畔，你坐下來
梳理你清水中的一生吧
再問問那樹梢的月亮到底是誰家的女兒
漂漂亮亮，選定在哪個日子出嫁

你呀你別再關心靈魂了，那是神明的大事
你所能做的，是些小事情
諸如熱愛時間，思念母親
靜悄悄地做人，像早晨一樣清白

背景音樂
Cambridge / 《玻璃之城》電影原聲
Try to remember / Perry Como

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

原野妄想 × 偶然之詩

作者：Dustin Wong & Takako Minekawa
譯者：三少、虛坻

序言

寫詩對於我和貴子來說是一件特別偶然的事情。
一開始我們只是寫了一些簡單的句子，然後發給對方，由對方繼續。
這有點兒像打網球，或者更像是打羽毛球。
我們會順著對方的句子往下寫，形成單一的線索。

這首詩讀起來像個謎，或者某個人的心靈幻象。
它奇妙、荒誕、怪異而美麗。


脊骨之梯從天而降，神經電流
在空氣中刻畫枝椏般的全息投影，
鈣制的長矛刺破暗雲，
挖開圓形的空洞，從灰色中心浮現出
幽默的青白
緩緩的水流中間
飄著一枚葉子，葉脈裏
小小的氣泡隨機排列
現在正是原本好像待孵化的卵子般的
圓形開始柔軟變形的時刻
然後一齊四分五裂
天空揚起連綿的漣漪，螺旋花紋
像茶壺的茶嘴，像無風而起的龍卷
緩慢旋轉著噴出蒸汽
霧氣中無盡的顏色將
世界包裹為順滑的珍珠質地
霧氣變為乳白色的球體
隨後又瞬間變形
仿佛是天空中起舞的鳥群一樣
動作極其柔和，像飽滿的
水滴的舞蹈

被吸引著，積聚起來
積成愈發巨大的漩渦
我目睹了這一切

舒展開來的波浪陣陣
悸動，空氣團
震響，深沈的拍子
創造出透明
稀薄聖潔的大氣

內心的物化開始了

寂靜的吶喊般的語言
像水的滲透般浸入我們的肌膚
令人懷念的回響和新的驚喜
無形的自由
了解這些之後
穿透我們內心深處的光芒就會溢於言表

無盡顏色的光，顏色不同發揮的作用也各不相同
從心中滿溢，細胞一個一個
變化為新的意識
化為新的肉體
獨一無二

感官全開 凝神細聽
那是一種謹慎的智慧
眼睛緊閉 依靠感覺
本不存在破壞的惡人

現在展開
變身的自我
祈禱與感謝的傳說

這是我們的故事



原文

Prologue

Interestingly, Takako and I decided to write some poetry just by chance. It began with a few lines then we would email it and the other would continue. Like a tennis match, or more like a badminton match. We would continue each other's sentences, making it a singular thread.

The poem felt like myth, or the illustration of someone's psyche. Fantasy and surreal, grotesque and beautiful.

Dustin Wong & Takako Minekawa



背骨のはしごが天から降りて、神経の電気が
小枝の模様を空気にホログラムらしき投影を
描く、暗黒雲を突き刺すカルシウムの槍が円形
の空洞を空けて、灰色の中心から滑稽な青と
白が浮かんだ

緩やかな水の流れのその下には
一枚の葉が漂っていた、その葉脈には
小さな気泡がランダムに並んでいて
今そこから生まれようとしている卵子のようだった
丸い形が柔らかく変形し始めたとき
それは一斉に弾ける

空のさざ波は的の連続の様 、螺旋の模様が
急須の口の様に、風のない竜巻みたく
遅く回転しながら蒸気を噴出して
霧の中の無限の色が真珠の質感と
滑らかさで世界を囲んだ
その霧は乳白色の球体となった
でもそれも一瞬で形を変える
まるで空の中でダンスしている鳥の群れのように
その動きはとても柔らかくて水分を含んだような
水滴の踊りだった

引き寄せられていくようにくっついてもっともっと
大きな渦になった
それを私は見ていた

伸びて広がり 波がうずく
脈を打ち、空気の塊が
響く深い拍子が透明で
薄い霊的な大気を
自ら創造した

内心 の物質化が始まる

静かな叫びのような言葉は
染み込む水のように私たちの肌に馴染む
懐かしい響きと新しい驚き
かたちではない自由
それがわかったとき
私たちは胸の奥から突き抜ける光が溢れる

無限の色の光、色の違いで役割も変わる
胸の中から溢れて、細胞の一つ一つが
新しい意識に変わっていく
新しい肉体に変わっていく
種類はない 、全てが違うから

感覚 は開いている よく聴いている
その知恵は注意深い
目を閉じて 気持ちに傾く
ほんとうは壊すわるいもの はいない

今開く
変身する自分自身
祈りと感謝の物語

これが私たちの話


“原野妄想”巡演詳情：
http://oooe.org/ooo/savage-imagination/


歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

願

蔣勛

我願是滿山的杜鵑
只為一次無憾的春天
我願是繁星
捨給一個夏天的夜晚
我願是千萬條江河
流向唯一的海洋
我願是那月
為你 再一次的圓滿

如果你是島嶼
我願是環抱你的海洋
如果你張起了船帆
我便是輕輕吹拂的風浪
如果你遠行
我願是那路
準備了平坦
隨你去到遠方
當你走累了
我願是夜晚
是路旁的客棧
有乾淨的枕蓆
供你睡眠

眠中有夢
我就是你枕上的淚痕

我願是手臂
讓你依靠
雖然白髮蒼蒼
我仍願是你腳邊的爐火
與你共話回憶的老年
你是笑
我是應和你的歌聲
你是淚
我是陪你的星光

當你埋葬土中
我願是依伴你的青草
你成灰,我便成塵
如果啊,如果------
如果你對此生還有眷戀
我就再許一個願------
與你結來世的因緣


背景音樂
初吻 /《歲月神偷》電影原聲
Echos of the rainbow / 李治廷

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

去見你


長頸鹿先生



在初春給你寫信
說去見你
你的樣子在我腦海裏
從來都是這樣
不孤獨 也不憂傷
這是我最喜歡的樣子
看見你
就能看見我內心最柔軟的一部分


園子裏我種的花兒都開了
我摘了好多
想帶給你
我能想象捧著花兒的你
樣子從來都是這樣
笑地很暖 也不慌張
你折了一支遞給我
匆忙間
我瞥見你的眼睛
像一頭紮進了瑪旁雍錯的湖底


去見你
去魂牽夢繞的北方
去看看世界
從來都是這樣
不安分 也不流浪


去見你
去見你
去見你


說著說著
秋落了
再不去看看
秋風就吹過了
若是再不去見你
那些花兒也要落了


去見你
去你的北方
哪怕我只見到了北方
你的樣子在我腦海裏
從來都是這樣
不孤獨
也不憂傷

2015年9月14日 於西安
收錄於鹿先生2015年詩集【宇 · 鶴】


本期詩歌轉載於長頸鹿先生公眾號：詩歌（shigequan）

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife

本期节目背景音樂：《我的野蠻女友》電影原聲

大家覺得憂愁如何？

夏宇

我說
不要憂愁
你可以動用全人類的憂愁
去包容
然後混合你那憂愁
必須大家沒有憂愁我說
若有叫人憂愁的
你就自己定了主意
不要憂愁

想到與全人類一起憂愁
你就將
不會
如是憂愁
我不但叫你不要憂愁

我也叫自己不要憂愁
我也叫他不要憂愁
就好比騎士面對王后
他要她不必憂愁
他說
我的王后
不必憂愁

背景音樂
Gently Waves / Takako Minekawa
Electric Weaves / Takako Minekawa & Dustin Wong

題圖攝影：西桸

歡迎關注公眾帳號：逸事
WeChat ID: escapeintolife