
Sign up to save your podcasts
Or
原文:small wedding
최근 유명 연예인들 사이에서 스몰웨딩이 인기를 끌고 있다.
기존 결혼식은 웅장한 결혼식장에서 화려한 드레스를 입고 수많은 하객이 참여한다.
그에 반해 스몰웨딩은 결혼식에 드는 비용과 규모를 줄여 실속을 갖춘 것이특징이다.
허례허식에서 벗어난 소박한 결혼식은 연예인을 넘어 일반인에게까지 확대되었고, 이제는 새로운 웨딩트렌드가 되었다.
译文: <小婚礼>
最近有名的演艺人之间都流行举行小婚礼。
现有的婚礼是在雄壮的结婚礼堂里穿着华丽的礼服,许多宾客来参与。
与之相反,小婚礼是减少婚礼的费用和规模,以充实的内容为特征。
从虚礼虚饰中跳脱出来的朴素婚礼的流行已经不仅仅是演艺明星而是已扩张到了一般人,现在新的结婚趋势已经形成。
必背单词
웅장하다:雄壮
실속:充实,实在,切实
허례허식:형편에 맞지 않게 겉만 번드르르하게 꾸밈. 虛禮虛飾
소박하다:朴素
周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!背景音乐,原文及翻译,录音等版权均属 韩Talk 所有,不经允许盗版将追究法律责任。
该专辑所有版权都归韩Talk所有,盗版必究
原文:small wedding
최근 유명 연예인들 사이에서 스몰웨딩이 인기를 끌고 있다.
기존 결혼식은 웅장한 결혼식장에서 화려한 드레스를 입고 수많은 하객이 참여한다.
그에 반해 스몰웨딩은 결혼식에 드는 비용과 규모를 줄여 실속을 갖춘 것이특징이다.
허례허식에서 벗어난 소박한 결혼식은 연예인을 넘어 일반인에게까지 확대되었고, 이제는 새로운 웨딩트렌드가 되었다.
译文: <小婚礼>
最近有名的演艺人之间都流行举行小婚礼。
现有的婚礼是在雄壮的结婚礼堂里穿着华丽的礼服,许多宾客来参与。
与之相反,小婚礼是减少婚礼的费用和规模,以充实的内容为特征。
从虚礼虚饰中跳脱出来的朴素婚礼的流行已经不仅仅是演艺明星而是已扩张到了一般人,现在新的结婚趋势已经形成。
必背单词
웅장하다:雄壮
실속:充实,实在,切实
허례허식:형편에 맞지 않게 겉만 번드르르하게 꾸밈. 虛禮虛飾
소박하다:朴素
周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!背景音乐,原文及翻译,录音等版权均属 韩Talk 所有,不经允许盗版将追究法律责任。
该专辑所有版权都归韩Talk所有,盗版必究
553 Listeners
430 Listeners
824 Listeners
5 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
476 Listeners
1 Listeners
28 Listeners
3 Listeners
263 Listeners
236 Listeners
0 Listeners