[사라지는 개근상]

개근상은 학교에 다니면서 결석, 지각, 조퇴를 하지 않는 학생에게 주는 상이다.

하지만 성실함의 상징이라고 불렸던 이 개근상이 사라지고 있다.

몸이 아파도 개근상을 받기 위해 학교에 가던 과거와 다르게

학생의 건강과 창의성을 우선하게 되면서 개근상을 받는 학생이 많이 줄었기 때문이다.

 [消失了的全勤奖]

全勤奖是给那些上学的时候不缺席、不迟到、不早退的学生。

但是这个被称为诚实象征的全勤奖正在消失。

与之前为了拿到全勤奖连身体不舒服都要去学校的过去不同，

学生的健康和创意性成为了优先，这是导致拿全勤奖的学生大大减少的原因。

[必背单词]

개근상： 皆勤賞，全勤奖

결석：缺席

지각：迟到

조퇴：早退

성실：诚实，老实，认真

창의성：创意性

‘韩知韩Talk大本营群内分享会’每周有3位讲者分别针对韩语初级、中级、高级的朋友进行主题分享。本周分享会主题为“2018 평창 겨울올림픽”  周二(2018.02.06) 晚上18：00~18:30，针对韩语初级的朋友们 分享会【第 10 场】继续！ 要入群的朋友请加小编微信：ceck-hanz  ,  并注明“请加我入群”