『神は　天から助けを送って　私を救い

　私を踏みつける者どもを辱められます。　セラ

　神は　恵みとまことを送ってくださいます。』

　表題には、「ダビデがサウルから逃れて洞窟にいたときに」と、書かれてあります。サウルは王様なので、国の軍隊も武器も自由に使うことができます。ダビデは、この時、一介の青年ですので、ダビデを慕う少数の人しかいませんでした。その優位性は、サウルにあることは火を見るよりも明らかです。選ぶ道は、降参か逃避、しかしながら、ダビデが選んだのは神への祈祷だったのです。

　今日も、主への信頼の祈りをすることができますように・・・。

「You number my wanderings;

　Put my tears into Your bottle;

　Are they not in Your book?」　Amen.

  Nobody but himself would understand the meaning of a life of wandering, or a life of tears. But God knew the reason for every tears.  John 11:35; Jesus wept, when he faced the death of Lazarus. They were tears of love for others.

May we walk today with Him who knows everything.

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたは　私のさすらいを記しておられます。

　どうか私の涙を　あなたの皮袋に蓄えてください。

　それとも　あなたの書に記されていないのですか。』

　「さすらいの人生」、「涙の人生」、そのさすらいの意味や涙の意味を自分以外で理解する人は皆無でしょう。しかし、神様は、その涙の背景をご存じなのです。そして、天国で彼の涙をぬぐい取ってくださるのです。イエス様も、ラザロの死を前にして、「ヨハ11:35 涙を流された。」のです。それは、他人の為に流す愛の涙でした。

　今日も、すべてをご存じの主と共に歩むことができますように・・・。

「Cast your burden on the Lord,

　And He shall sustain you;

　He shall never permit the righteous to be moved.」　Amen.

  We all have burdens,- some are big, others small. Sometimes they are very heavy or involve unbearable pain. What we do in such situations is escape or patience. But here we are told to surrender to the Lord. What happens as a result of entrusting is that the Lord sustains us, and the promise that we will not be shaken awaits us. To surrender means to cast all burdens to God. Nothing remains in our hands.

Today, too, may we surrender everything to God.

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたの重荷を【主】にゆだねよ。

　主があなたを支えてくださる。

　主は決して

　正しい者が揺るがされるようにはなさらない。』

　重荷は、大なり小なりあるものです。とても重かったり、耐えられないほどの痛みが伴ったり、そんな時にどうするか、逃避か忍耐です。でも、ここでは、主に委ねなさいと言われるのです。委ねた結果どうなるかというと、主が支えて下さるのです、そして、揺るがされないという約束が待っているのです。委ねるということは、神様の方へ重荷を一切投げ出すという事です。自分の手許には何も残らないのです。

　今日も、神様に一切を委ねることができますように・・・。　

「Behold, God is my helper;

　The Lord is with those who uphold my life.」 Amen.

There are trees with magnificent branches, trees with gorgeous flowers, and trees that bear delicious-looking fruit in profusion. But how many of us think about the roots that hold up the tree? What is essential is invisible to the eye. Romans 11:18, "you do not support the root, but the root supports you."  If the root that supports our life is the Word of God, we will not fall do

May His Word support us today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

『見よ　神は私を助ける方。

　主は私のいのちを支える方。』

　見事な枝ぶりの木、華やかな花を咲かす木、美味しそうな実をたわわにしなわせる木、外側は派手で見るに楽し気な木ですが、この木を支えている根のことまで思いを巡らせる人が何人いるでしょうか。大事なものは、目に見えないのです。「ロマ11:18 あなたが根を支えているのではなく、根があなたを支えているのです。」人生を支える根が神様のみ言葉だったら、倒れることはないのです。

　今日も、主のみ言葉に支えられますように・・・。　

『54:2 あなたの天幕の場所を広げ、住まいの幕を惜しみなく張り、綱を長くし、杭を強固にせよ。

54:3 あなたは右と左に増え広がり、あなたの子孫は国々を所有し、荒れ果てた町々を人の住む所とするからだ。54:4 恐れるな。あなたは恥を見ないから。恥じるな。あなたは辱めを受けないから。まことに、あなたは若いときの恥を忘れ、やもめ時代の屈辱を再び思い出すことはない。』

アブラムは神を信じ、住み慣れた地を出ていきました。信仰とそれに伴い行いもあったのです。　神様が見るように示されたものを見るのがビジョンです。この世の人は自分が見たいものを見ます。しかし、私たちは神様が見せてくださるものを見るのです。これがビジョンです。ビジョン無き民は滅びるとも言われます。アブラハムは大きなビジョンを持って前へ前へと進んでいきました。そして、神様の約束のみ言葉通りものを手に入れたのです。

お祈りします

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。私たちはあなた任せで何もせず、神様あとはお願いします。そんな祈りをしてこなかったでしょうか。主よ、私はあなたと共に働く同労者です。あなたにお仕えする者たちです。どうぞ、祈りつつ動き、また動きつつ祈り、正しい信仰の道を歩ませてください。そして、私たちがさらに天幕の場所を広げあなたを大きくし、これからも、私があなたによって導かれていくようにお願いします。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。アーメン。

「Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion!

　When God brings back the captivity of His people,

　Let Jacob rejoice and Israel be glad.」　Amen.

　This is a prayer for recovery. There have been many critical situations in the past. In human history and in my own personal history, God has certainly been with us, whether we are aware of it or not. He walks with us or carries us on His shoulders. Isa. 46:4 “Even to your old age, I am He, And even to gray hairs I will carry you! I have made, and I will bear; Even I will carry, and will deliver you.”

　May the joy of the Lord be my joy today.

God bless you.   See you next week.

『ああ　イスラエルの救いがシオンから来るように。

　神が御民を元どおりにされるとき

　ヤコブは楽しめ。イスラエルは喜べ。』

　回復の祈りです。危機的な状況は今までたくさんありました。人類の歴史においても、また、私個人の歴史においても、私たちが意識しようとしまいと、神は確かに私たちのそばにおられたのです。共に歩いてくださり、或いは、背負って下さっていたのです。『イザ46:4 あなたがたが年をとっても、わたしは同じようにする。あなたがたが白髪になっても、わたしは背負う。わたしはそうしてきたのだ。わたしは運ぶ。背負って救い出す。』　

　今日も、主の喜びが我が喜びとなりますように・・・。