『1:1 神のみこころによりキリスト・イエスの使徒として召されたパウロと、兄弟ソステネから、

1:2 コリントにある神の教会へ。すなわち、いたるところで私たちの主イエス・キリストの名を呼び求めているすべての人とともに、キリスト・イエスにあって聖なる者とされ、聖徒として召された方々へ。主はそのすべての人の主であり、私たちの主です。1:3 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安があなたがたにありますように。』

使徒パウロは、自分で「使徒」と書きました。それは、パウロが.神様に呼ばれて救われた者であり、人を祝福する者であり、祝福を受け継ぐ者であったからです。私たちも。パウロのような生き方をすると大きな祝福が待っているのです。

お祈りします。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。あなたは全人類を救う為に、御ひとり子なるイエス様をお遣わしになり、十字架につけられ、死んで墓に葬られ、三日目に蘇えりました。私たちに何の功しもなく、功績もなく、貢献もありませんが、ただ、信じるだけで救われますから感謝します。罪赦され、永遠の命が与えられ、神様の子どもとされる特権が与えられ感謝します。イエス様と共にいつまでも過ごすことができますからありがとうございます。どうぞ、日々の暮らしを平安のうちに過ごすことができますようにお導き願います。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。　アーメン。

『まことに　いと高き方【主】は恐るべき方。

　全地を治める　大いなる王。』

　人間の戦いがなくならないのは、ヤコブ書でこのように書かれています。「ヤコブ4:2 あなたがたは、欲しても自分のものにならないと、人殺しをします。熱望しても手に入れることができないと、争ったり戦ったりします。」自分の心の中の王座に誰が、何が座っているかが大事なのです。真の神様が座っているのか、自分の欲望が座っているのか、それによって人生の過ごし方も変わってくるのです。

　今日も、心の王座に主を迎えることができますように・・・。　

「For the Lord Most High is awesome;

　He is a great King over all the earth.」　Amen.

The Book of James on the unceasing strife of mankind says “James 4:2; You lust and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war.”  It is important who or what is on the throne in your heart. Whether the true God is there or your own desires are, it will change the way you live your life.

May the Lord sit on the throne of our hearts today as well.

God bless you.   See you next week.

「There is a river whose streams shall make glad the city of God,

　The holy place of the tabernacle of the Most High.」　Amen.　

　It is well known as Martin Luther's favorite Psalm. He must have had great hardships and troubles during the Reformation that we cannot imagine. Through whatever situations he was going through, he must have had an abundant stream of God pouring into his heart. Their greatness lies in their faith in God's being close at hand.

　May we also believe in the Lord today as well.

God bless you.   See you tomorrow.

『川がある。その豊かな流れは　神の都を喜ばせる。

　いと高き方のおられる　その聖なる所を。』

　この詩篇は、マルチン・ルターの愛唱詩篇としても有名です。彼は、宗教改革の中で、私たちには計り知れない大きな苦難や悩みがあったことだと思います。どんな状況の中にあったとしても、彼の心の中には神の豊かな流れが注いでいたのでしょう。神がすぐ近くにおられることを信じ切る所に彼らの偉大さがあるのです。

　今日も、主を信じ切ることができますように・・・。　

「My heart is overflowing with a good theme;

　I recite my composition concerning the King;

　My tongue is the pen of a ready writer.」　Amen.

  How wonderful it would be if beautiful words, words that bring people to life, were dancing in my heart. And when they come out of my mouth, they become skillful expressions like words that weave a story and heal others. That is the kind of person I want to be and meet. If joy prevails over sorrow, hope over despair, I will be such a person. When you feel weakness, when you feel sadness, run to Jesus.

May we be able to rely on the Lord today.　

God bless you.   See you tomorrow.

『すばらしいことばで　私の心は沸き立っている。

　王のために私が作った詩を　私は歌おう。

　私の舌は巧みな書記の筆。』

　麗しい言葉や人を生かす言葉が心の中で踊っていたとしたら、何と素晴らしいことでしょう。そして、それが口から出てきた時には、まるで物語を紡ぐ言葉のように巧みな表現となって、人を癒してしまう。そんな人になりたい。そんな人に出会いたい。悲しみよりも喜びが勝ってたら、絶望よりも希望が勝っていたら、そんな人になることでしょう。弱さを感じる時、悲しみを感じる時、イエス様の元へ駆け込むことです。

　今日も、主を拠り所とすることができますように・・・。　

「For they did not gain possession of the land by their own sword,

　Nor did their own arm save them;

　But it was Your right hand, Your arm,

　and the light of Your countenance,

　Because You favored them.」　Amen.

　The Talmud (Jewish precepts) teaches, "Be filial to your parents, because they taught you the most important God. ” The foundation is the unchanging Creator God and His Word, the Bible. If you live on an unshakable foundation, even if you yourself are shaken, you can turn back, but if your foundation is shaky, you will never be able to achieve mental stability.

　May we be under the light of God's face today.

God bless you.   See you tomorrow.

『自分の剣によって　彼らは地を得たのではなく

　自分の腕が　彼らを救ったのでもありません。

　ただあなたの右の手　あなたの御腕

　あなたの御顔の光が　そうしたのです。

　あなたが彼らを愛されたからです。』

　タルムード（ユダヤ人の教訓）の教えの中には「親に孝行せよ、なぜならばあなたに最も大事な神を教えてくれたからである」とあります。土台は、変わることなき創造主なる神様であり、そのみ言葉である聖書なのです。揺るぐことない土台の上で過ごしていると、たとえ自分自身が揺らいでいても、立ち返ることができますが、土台が揺れ動くものだったら、いつまでたっても、心の安定は得られません。

　今日も、神様の御顔の光の下で過ごすことができますように・・・。　　

「Why are you cast down, O my soul?

　And why are you disquieted within me?

　Hope in God;

　For I shall yet praise Him,

　The help of my countenance and my God.」　Amen.

  There are many times in this world when we get down, and are distracted. But then Jesus came into the world. He died to forgive me of my sins. He rose again to give me eternal life. Remembering that, we will not be shaken by anything, as Paul says in Romans 8:31, “If God is for us, who can be against us? ”

May we continue to trust in the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.