『私の若いころの罪や背きを

　思い起こさないでください。

　あなたの恵みによって　私を覚えていてください。

　【主】よあなたのいつくしみのゆえに。』

作家の遠藤周作が何かのエッセイで書いていた。「マイカーの中で大声を出したくなる。決まって、若き日の恥を思い出した時である。」私も、時々一人で運転している時に大声を出してしまう。恥ずかしい思い出が蘇ってきた時である。しかし、神様は、私たちの罪を赦し、こう言われた。「イザ43:25 わたし、このわたしは、わたし自身のためにあなたの背きの罪をぬぐい去り、もうあなたの罪を思い出さない。」嬉しい限りですね。

今日も、主に感謝する一日となりますように・・・。　

「The earth is the Lord's,

　and all its fullness,

　The world and those who dwell therein.」　Amen.

　All our property, land and buildings belong to the Lord. We are only entrusted with the right to use and manage them. Because they are not our own, we must use them carefully and manage them with care. Children are also entrusted to us by God. Therefore, we must raise them with care and watch over them with love. This is clearly sung here.

　May we follow the Lord's will today.

God bless you.   See you tomorrow.

『地とそこに満ちているもの

　世界とその中に住んでいるもの

　それは【主】のもの。』

　私たちの財産も土地も建物も、みんな主のものなのです。私たちは、その使用権を管理権を任せられているだけなのです。自分のものではないので、大切に使い、大事に管理しなければならないのです。子どもも神様から預かったものなのです。だから、大切に育み、愛情を持って見守らなければなりません。そのことがここで明確に歌われているのです。

　今日も、主のみ旨に從うことができますように・・・。

『3:13 キリストは、ご自分が私たちのためにのろわれた者となることで、私たちを律法ののろいから贖い出してくださいました。「木にかけられた者はみな、のろわれている」と書いてあるからです。

3:14 それは、アブラハムへの祝福がキリスト・イエスによって異邦人に及び、私たちが信仰によって約束の御霊を受けるようになるためでした。』

『創15:6 アブラムは【主】を信じた。それで、それが彼の義と認められた。』と書かれてあります。アブラハムに与えられた祝福は、イエス・キリストを通して、今の私たちにも受け継がれているのです。『申28:2 あなたが、あなたの神、【主】の御声に聞き従うので、次のすべての祝福があなたに臨み、あなたについて行く。28:3 あなたは町にあっても祝福され、野にあっても祝福される。

28:4 あなたの胎の実も大地の実りも、家畜が産むもの、群れの中の子牛も群れの中の子羊も祝福される。28:5 あなたのかごも、こね鉢も祝福される。28:6 あなたは入るときにも祝福され、出て行くときにも祝福される。』

お祈りします。

愛する天のお父様、み名を崇め感謝します。アブラハムの祝福がイエス様を通して、今も私たちに受け継がれていますから感謝します。この祝福が私たちのものと確実になりますようにお導き願います。今日の礼拝を感謝し、主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。

アーメン。

「He makes me to lie down in green pastures;

　He leads me beside the still waters.」　Amen.

 Sheep are timid animals. They lie down only when they have no fear, no friction with their companions, no fear of vermin, and no hunger. Only the shepherd knows what is going on with the sheep. We humans, likewise, must be in such a state in order to sleep in peace." The "Lord is my shepherd," that is, Jesus, the Shepherd, knows what is in our hearts. And he leads us beside the still waters.

May Jesus give us His peace today as well.

 God bless you.   See you next week.

『主は私を緑の牧場に伏させ

　いこいのみぎわに伴われます。 』

　羊は臆病な動物なのです。恐れがなく、仲間とも摩擦がなく、害虫の心配もなく、飢えてない状態の時だけ横たわるのです。その羊の状況を良く知っていいるのは羊飼いだけなのです。人間も同じように、そのような状態の時だけ、安心して眠れるのです。「主は私の羊飼い」、羊飼いなるイエス様は、私たちの心の中を良くご存じなのです。そして、「いこいのみぎわ」へと誘ってくださるのです。

　今日も、イエス様の安らぎが与えられますように・・・。　

「My God, My God,

　why have You forsaken Me?

　Why are You so far from helping Me,

　And from the words of My groaning?」　Amen.

I can't help but be reminded of the following scripture: Matt. 27:46, And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lama sabachthani ?” that is, “My God, My God, why have You forsaken Me?”  These are the words of Jesus on the cross. It is very painful to be abandoned by the one we trusted the most. But Jesus experienced it in order to save us.

Today, may we be mindful of the love of the cross of Jesus.

God bless you.   See you tomorrow.

『わが神　わが神

　どうして私をお見捨てになったのですか。

　私を救わず　遠く離れておられるのですか。

　私のうめきのことばにもかかわらず。 』

　どうしても次の聖句を思い出してしまいます。『マタ27:46 三時ごろ、イエスは大声で叫ばれた。「エリ、エリ、レマ、サバクタニ。」これは、「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。』イエス様の十字架上の言葉です。一番信頼を寄せている人から見放されるのはとても辛い事です。でも、イエス様は私たちを救う為に、それを味わったのです・

　今日も、イエス様の十字架の愛に心を寄せることができますように・・・。

「For You meet him with the blessings of goodness;

　You set a crown of pure gold upon his head.」　Amen.

　David was anointed by Samuel to be king. In other words, he left everything and followed God. Romans 13:1 Let every soul be subject to the governing authorities. For there is no authority except from God, and the authorities that exist are appointed by God. So the king trusted in the Lord, and the people prayed, recognizing this. Whenever they won, they always gave glory to God, not to themselves.

　May we walk with the Lord today.

God bless you.   See you tomorrow.

『あなたは 幸いに至る祝福をもって彼を迎え

頭に純金の冠を置かれます。』

ダビデは、サムエルに油注がれて王様となったのです。つまり、すべてを捨てて神様に從ったのです。『ロマ13:1 人はみな、上に立つ権威に従うべきです。神によらない権威はなく、存在している権威はすべて、神によって立てられているからです。』だから、王は、主に信頼し、民はそれを認識して祈っていたのです。勝利すると、いつも自分ではなく神に栄光を帰していたのです。

今日も、主と共に歩むことができますように・・・。