『ねじれ者は争いを巻き起こし、

　陰口をたたく者は親しい友を離れさせる。』

　ねじれた心は、容易には真っ直ぐにはなりません。親子関係のもつれ、夫婦関係のもつれ、仕事関係のもつれ、なかなか解きほぐすには難しいものがあります。ねじれた心からは、意地悪な言葉や陰口や非難などが出てきてしまいます。そして、一旦口から得た言葉は、取り消すことはできません。そして、言ってしまった言葉の奴隷となってしまうのです。このねじれた心を解放してくださるのは、イエス様の平和な心なのです。

　今日も、イエス様の平和が我が平和となりますように・・・。　

「There is a way that seems right to a man,

　But its end is the way of death.」Amen.

 Humans know about the past and can see the present. But we do not know the future. God controls even the future. Ignoring this divine eye is the original sin. Therefore, we cannot be sure that the path that appears straight to the human eye is really straight. When we look at it through the filter of God, we can see what we see. The blood of Jesus' cross wipes away this cloud of sin, and the way to walk with God is the true way to live.

　May we walk with the Lord today....　

God bless you.   See you tomorrow.

『人の目にはまっすぐに見えるが、

　その終わりが死となる道がある。』

　人間は、過去の事は知っているし、現在の事も見えています。でも、未来の事は分からないのです。神は、その未来さえも支配しておられるのです。この神の目を無視することが本来の罪なのです。だから、人間の目に真っ直ぐに見える道が本当に真っ直ぐなのかどうかは分からないのです。神というフィルターを通して見ると、見えてくるものがあるのです。イエス様の十字架の血潮で、この罪の曇りを拭い去っていただいて、神と共に歩む道が本当の生きる道なのです。

　今日も、主と共に歩むことができますように・・・。

「Pleasant words are like a honeycomb,

　Sweetness to the soul and health to the bones.」Amen.

Kind words and gentle communication have been shown to bring joy and healing to people's hearts. Kind words toward one another are an important element of mutual support, connection, and bonding. When we speak such thoughtful words to each other in our parent-child relationships, in our marital relationships, and in our friendship relationships, we give each other the strength to weather the storms, even if they come.

　May we all be hospitable with kind words today....

God bless you.   See you tomorrow.

『親切なことばは蜂蜜。

　たましいに甘く、骨を健やかにする。』

　親切な言葉や優しいコミュニケーションが人々の心に喜びと癒しをもたらすことが示されています。お互いに対して優しい言葉をかけることは、お互いを支え合い、結びつけ、絆を深める大切な要素です。親子関係の中で夫婦関係の中で友達関係の中で、そんな風な思いやりのある言葉をかけると、たとえ嵐がやってきても、乗り切れる力がお互いに与えられるのです。

　今日も、親切な言葉でもてなすことができますように・・・。　　

「He who heeds the word wisely will find good,

　And whoever trusts in the Lord, happy is he.」Amen.

  As you continue to come into contact with the Word of God, your heart will be purified, and a fountain of life will spring forth from it. Then, in times of adversity as well as in times of good fortune, the Word of God will flow forth from the fountain of life and enrich our hearts. At times, the Word becomes a rhema, a driving force that transforms a person's life, and at other times, it becomes the Word of healing in the midst of illness, giving us the strength to stand up. God wants to fill our lives with good things.

　May we come into contact with the Word of the Lord today....　

God bless you.   See you tomorrow.

『みことばによく通じた者は幸いを見出す。

　【主】に拠り頼む者は幸いである。』

　み言葉に触れ続けていると、いつしか心の中が浄化されていき、いのちの泉がそこに湧いてくるのです。そうすると、順境の時でも逆境の時でも、いのちの泉からこんこんとみ言葉が湧きあがってきて、心を潤すのです。ある時は、そのみ言葉がレーマとなって、その人の人生をも造り変える原動力となったり、ある時は、病の中で癒しの御言葉となって立ち上がる力が与えられるのです。神様は、私たちの人生を良きもので満たそうとしておられるのです。

　今日も、主のみ言葉に触れることができますように・・・。　

「Pride goes before destruction,

　And a haughty spirit before a fall.」Amen.

We may know the pride and exuberance of others in our hands, but we are not aware of our own pride and exuberance. Or perhaps we don't even try to see it. But if left unchecked, they will lead to ruin and frustration. The Bible is replete with references to God's rejection of the proud and blessing of the humble.　(Mattew. 11:29) "Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls."

　May you have a restful day today....　

God bless you.   See you tomorrow.

『高慢は破滅に先立ち、

　高ぶった霊は挫折に先立つ。』

　人の高慢や高ぶりは手に取るように分かっても、自分の高慢や高ぶりには気付かないものです。いや、見ようとしないのかも知れません。しかし、そのまま放置していたら、破滅や挫折に繋がるというのです。聖書には、神は高ぶる者を退け、へりくだる者を恵む、と数多く書かれています。　

(マタ11:29) 「わたしは心が柔和でへりくだっているから、あなたがたもわたしのくびきを負って、わたしから学びなさい。そうすれば、たましいに安らぎを得ます。」

　今日も、安らぐ一日となりますように・・・。　

『18:20 人はその口の結ぶ実によって腹を満たし、その唇の収穫で満ち足りる。

18:21 死と生は舌に支配される。どちらかを愛して、人はその実を食べる。』

私たちは、言葉の世界で生きています。どんな言葉を使うかでその人の人生が変わるのです。神のみ言葉を心に蓄え、それを口に出すことです。口に出すと、それが行動となり、習慣となり、運命となり、その人の人格となり、その人の人生となるのです。

お祈りします。

愛する天のお父さま、み名を崇め感謝します。私たちが神様のみ言葉をたくさん蓄えることができますように、肯定的な言葉を使うことができますように、信仰的な霊的な言葉を使うことができますようにお導き願います。イエス様に似た者となりますようにお助け願います。この祈りを主イエス・キリストのお名前によってお祈り致します。アーメン。