新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 越南官方證實南部外海發現新油田　具商業開發潛力 Vietnam Confirms New Offshore Oil Discovery with Commercial Development Potential


    越南外海發現新油田　官方證實具商業開發潛力


    越南官方近日證實，位於南部外海九龍盆地（Cuu Long Basin）的「海獅黃油田（Hai Su Vang）」完成初步探勘與評估，結果顯示具備商業開發潛力，後續將依程序推進資源確認與開發規劃。

    越南工業與貿易部指出，該油田位於越南南部海岸以南約65公里的15-2/17探勘區塊，相關探勘作業由美國能源公司 Murphy Oil Corporation 主導進行。初步鑽井數據顯示油氣層條件良好，具備進一步評估與開發可行性。

    官方表示，目前該油田仍處於評估階段，是否進入商業開發，仍須視後續儲量確認、投資規模、開發成本及能源市場情勢而定，並依法完成相關行政與環境審查程序。

    🇺🇸 English

    Vietnam Confirms New Offshore Oil Discovery with Commercial Development Potential

    Vietnamese authorities have confirmed the discovery of a new offshore oil field in the Cuu Long Basin off the country’s southern coast, with preliminary assessments indicating strong commercial development potential.

    The Ministry of Industry and Trade stated that the Hai Su Vang oil field, located approximately 65 kilometers offshore in Block 15-2/17, was explored by U.S.-based energy company Murphy Oil Corporation. Initial drilling and evaluation results suggest favorable reservoir conditions for further development.

    The oil field remains in the evaluation stage. Any decision to proceed with commercial production will depend on further reserve assessments, investment considerations, development costs, market conditions, and regulatory approvals.

    🇯🇵 日本語

    ベトナム南部沖で新たな油田を確認　商業開発の可能性

    ベトナム政府は、南部沖のクーロン盆地で新たな油田が確認され、初期評価の結果、商業開発の可能性があると発表した。

    工業貿易省によると、「ハイ・スー・ヴァン（Hai Su Vang）油田」は南部沿岸から約65キロ沖合の探鉱鉱区15-2/17に位置し、米国のエネルギー企業マーフィー・オイルが探査を主導した。

    現在は評価段階にあり、商業生産に進むかどうかは、埋蔵量の確認、投資規模、市場環境、ならびに各種許認可手続きを踏まえて判断されるとしている。

    🇰🇷 한국어

    베트남 남부 해상에서 신규 유전 발견… 상업 개발 가능성 확인

    베트남 정부는 남부 해상 쿠롱 분지에서 신규 유전이 발견됐으며, 초기 평가 결과 상업적 개발 가능성이 확인됐다고 밝혔다.

    베트남 산업무역부에 따르면, ‘하이수방(Hai Su Vang) 유전’은 남부 해안에서 약 65km 떨어진 15-2/17 해상 광구에 위치해 있으며, 미국 에너지 기업 머피 오일(Murphy Oil Corporation)이 탐사를 주도했다.

    해당 유전은 현재 평가 단계에 있으며, 상업 개발 여부는 추가 매장량 평가와 투자, 개발 비용, 시장 상황 및 관련 인허가 절차를 종합적으로 검토한 후 결정될 예정이다.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Vietnam Sahkan Penemuan Medan Minyak Baharu di Luar Pesisir dengan Potensi Komersial

    Kerajaan Vietnam mengesahkan penemuan medan minyak baharu di Lembangan Cuu Long di luar pesisir selatan negara itu, dengan penilaian awal menunjukkan potensi untuk pembangunan komersial.

    Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam memaklumkan bahawa medan minyak Hai Su Vang terletak kira-kira 65 kilometer dari pantai selatan, dan diterokai oleh syarikat tenaga dari Amerika Syarikat, Murphy Oil Corporation.

    Buat masa ini, medan minyak tersebut masih berada pada peringkat penilaian. Sebarang keputusan untuk pembangunan komersial bergantung kepada pengesahan rizab, kos pembangunan, keadaan pasaran serta kelulusan pihak berkuasa berkaitan.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    เวียดนามยืนยันการค้นพบแหล่งน้ำมันใหม่ในทะเลตอนใต้ มีศักยภาพเชิงพาณิชย์

    รัฐบาลเวียดนามยืนยันการค้นพบแหล่งน้ำมันใหม่ในแอ่งคูลอง นอกชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศ โดยผลการประเมินเบื้องต้นชี้ว่ามีศักยภาพในการพัฒนาเชิงพาณิชย์

    กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเวียดนามระบุว่า แหล่งน้ำมันไฮซือวาง (Hai Su Vang) ตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งทางใต้ประมาณ 65 กิโลเมตร และดำเนินการสำรวจโดยบริษัท Murphy Oil จากสหรัฐอเมริกา

    ขณะนี้แหล่งน้ำมันดังกล่าวยังอยู่ในขั้นตอนการประเมิน โดยการตัดสินใจพัฒนาเชิงพาณิชย์จะขึ้นอยู่กับการประเมินปริมาณสำรอง ต้นทุนการพัฒนา และเงื่อนไขทางการตลาด

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Vietnam Konfirmasi Penemuan Ladang Minyak Lepas Pantai dengan Potensi Komersial

    Pemerintah Vietnam mengonfirmasi penemuan ladang minyak baru di Cekungan Cuu Long di lepas pantai selatan, dengan hasil evaluasi awal menunjukkan potensi pengembangan secara komersial.

    Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam menyatakan bahwa ladang minyak Hai Su Vang berlokasi sekitar 65 kilometer dari pantai selatan dan dieksplorasi oleh perusahaan energi asal Amerika Serikat, Murphy Oil Corporation.

    Saat ini ladang minyak tersebut masih dalam tahap evaluasi. Keputusan untuk memasuki tahap produksi komersial akan bergantung pada hasil konfirmasi cadangan, biaya pengembangan, kondisi pasar, serta persetujuan regulator terkait.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Việt Nam xác nhận phát hiện mỏ dầu mới ngoài khơi, có tiềm năng khai thác thương mại

    Chính phủ Việt Nam xác nhận đã phát hiện một mỏ dầu mới tại bể Cửu Long ngoài khơi phía Nam, với kết quả đánh giá ban đầu cho thấy tiềm năng khai thác thương mại.

    Theo Bộ Công Thương, mỏ dầu Hải Sư Vàng nằm cách bờ biển phía Nam khoảng 65 km, được thăm dò bởi tập đoàn năng lượng Mỹ Murphy Oil Corporation. Các dữ liệu khoan ban đầu cho thấy điều kiện tầng chứa thuận lợi.

    Hiện mỏ dầu vẫn đang trong giai đoạn đánh giá. Quyết định khai thác thương mại sẽ phụ thuộc vào việc xác nhận trữ lượng, chi phí đầu tư, điều kiện thị trường và các thủ tục pháp lý liên quan.

    #越南 #外海油田 #能源開發 #石油探勘 #能源安全 #九龍盆地 #海獅黃油田 #商業開發

    #Vietnam #OffshoreOil #EnergyDevelopment #OilExploration #EnergySecurity #CuuLongBasin #HaiSuVang #OilDiscovery

    https://tw.stock.yahoo.com/news/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%A4%96%E6%B5%B7%E6%8C%96%E5%88%B0-%E6%B5%B7%E7%8D%85%E9%BB%83%E6%B2%B9%E7%94%B0-%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AD%89%E5%AF%A6-%E6%9C%89%E5%95%86%E6%A5%AD%E9%96%8B%E7%99%BC%E6%BD%9B%E5%8A%9B-112643186.html

    https://www.nownews.com/news/6781478?srsltid=AfmBOopA0zCVPp8LNEdWGWOhYzxoGtdWntOr7Bsuh23_vk6Otghd18nn

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 逾百人喪生！炸彈氣旋重創美國　四州宣布進入緊急狀態Bomb Cyclone Batters U.S., Killing Over 100 as Four States Declare Emergencies


    美國近日遭到強烈「炸彈氣旋」（Bomb Cyclone）侵襲，極端寒流、暴雪與強風同時來襲，造成大規模災害。根據官方與媒體統計，目前死亡人數已超過100人，多起事故與失溫、交通意外及停電有關。北卡羅來納州、南卡羅來納州、維吉尼亞州與喬治亞州已宣布進入緊急狀態，動員國民警衛隊並開設避寒中心。氣象單位警告，惡劣天候仍可能持續，災情恐進一步擴大。


    🇺🇸 English

    A powerful bomb cyclone has swept across the United States, bringing extreme cold, heavy snow, and damaging winds. According to officials and media reports, the death toll has exceeded 100, with fatalities linked to hypothermia, traffic accidents, and power outages. North Carolina, South Carolina, Virginia, and Georgia have declared states of emergency, mobilizing the National Guard and opening warming shelters. Meteorologists warn that hazardous conditions may persist, potentially worsening the impact.

    🇯🇵 日本語

    強力な爆弾低気圧（ボム・サイクロン）が米国を直撃し、記録的な寒波、大雪、強風をもたらしています。公式発表によると、死亡者数はすでに100人を超え、低体温症や交通事故、停電が主な原因とされています。ノースカロライナ州など4州が非常事態宣言を発令し、州兵を動員しています。気象当局は、今後も厳しい天候が続く恐れがあると警告しています。

    🇰🇷 한국어

    강력한 폭탄 저기압이 미국을 강타하며 극심한 한파와 폭설, 강풍이 이어지고 있습니다. 공식 집계에 따르면 사망자는 100명을 넘어섰으며, 저체온증과 교통사고, 정전이 주요 원인으로 지목되고 있습니다. 노스캐롤라이나주 등 4개 주는 비상사태를 선포하고 주방위군을 투입했습니다. 기상 당국은 악천후가 계속될 가능성이 있다고 경고했습니다.

    🇫🇷 Français

    Un puissant cyclone explosif a frappé les États-Unis, provoquant un froid extrême, de fortes chutes de neige et des vents violents. Selon les autorités, le bilan dépasse désormais les 100 morts, principalement dus à l’hypothermie, aux accidents de la route et aux coupures de courant. Quatre États ont déclaré l’état d’urgence et mobilisé la Garde nationale. Les services météorologiques préviennent que les conditions dangereuses pourraient se prolonger.

    🇪🇸 Español

    Un ciclón bomba azotó Estados Unidos, generando frío extremo, intensas nevadas y fuertes vientos. Las autoridades informaron que el número de fallecidos ya supera los 100, principalmente por hipotermia, accidentes de tránsito y apagones. Cuatro estados declararon el estado de emergencia y activaron a la Guardia Nacional. Los meteorólogos advierten que el mal tiempo podría continuar.

    🇩🇪 Deutsch

    Ein starker Bombenzyklon hat die USA getroffen und extreme Kälte, heftigen Schneefall sowie starke Winde verursacht. Nach offiziellen Angaben liegt die Zahl der Todesopfer inzwischen bei über 100, viele davon durch Unterkühlung, Verkehrsunfälle und Stromausfälle. Vier Bundesstaaten haben den Notstand ausgerufen und die Nationalgarde mobilisiert. Meteorologen warnen vor anhaltend gefährlichen Wetterbedingungen.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Một cơn bão xoáy áp thấp mạnh đã tấn công nước Mỹ, gây ra rét đậm, tuyết rơi dày và gió lớn. Theo thống kê chính thức, số người thiệt mạng đã vượt quá 100 người, chủ yếu do hạ thân nhiệt, tai nạn giao thông và mất điện. Bốn bang đã ban bố tình trạng khẩn cấp và huy động lực lượng vệ binh quốc gia. Cơ quan khí tượng cảnh báo thời tiết xấu có thể còn kéo dài.

    #炸彈氣旋 #美國暴雪 #極端氣候 #緊急狀態 #BombCyclone #USWinterStorm #ExtremeWeather #BreakingNews

    https://tw.news.yahoo.com/share/6cfbe1d0-0deb-3552-8fe7-7d0b4659548b

    https://news.ustv.com.tw/newsdetail/20260201A027

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 漢他病毒25年首見死亡　七旬翁確診不治Taiwan Reports First Hantavirus Death in 25 Years


    漢他病毒25年首見死亡病例　七旬翁染病不治


    疾管署證實，國內出現25年來首起漢他病毒死亡個案。一名七旬男性因感染漢他病毒引發重症，經治療後仍不幸病逝。疾管署副署長 羅一鈞 表示，此為極罕見個案，並非疫情擴散。

    疾管署說明，漢他病毒主要透過鼠類尿液、糞便或唾液形成的氣溶膠傳播，清理長期未使用空間時風險較高。目前國內未出現群聚感染，民眾無須恐慌，但應落實防鼠與環境清潔措施。

    🇺🇸 English

    Taiwan Reports First Hantavirus Death in 25 Years

    Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) confirmed the country’s first hantavirus-related death in 25 years. A man in his seventies developed severe illness after contracting the virus and later passed away despite medical treatment.

    The CDC stressed that the case is extremely rare and does not indicate an outbreak. Hantavirus is primarily transmitted through aerosolized particles from rodent urine, droppings, or saliva. Authorities urged the public to take proper precautions when cleaning enclosed or long-unused spaces.

    🇯🇵 日本語

    台湾、25年ぶりにハンタウイルス死亡例を確認

    台湾当局は、ハンタウイルス感染による死亡例が25年ぶりに確認されたと発表した。感染したのは70代の男性で、重症化後に死亡した。

    当局は、今回のケースは極めてまれであり、流行拡大を示すものではないと強調している。ハンタウイルスは主にげっ歯類の排泄物から感染するため、清掃時の注意を呼びかけている。

    🇰🇷 한국어

    대만, 25년 만에 한타바이러스 사망 사례 확인

    대만 질병관리당국은 한타바이러스 감염으로 인한 사망 사례가 25년 만에 처음 발생했다고 밝혔다. 70대 남성 환자는 중증으로 진행돼 치료 중 사망했다.

    당국은 이번 사례가 매우 드문 경우이며 집단 감염이나 유행은 아니라고 설명했다. 한타바이러스는 설치류 배설물을 통해 전파될 수 있어 환경 정비 시 각별한 주의가 필요하다고 강조했다.

    🇹🇭 ไทย

    ไต้หวันพบผู้เสียชีวิตจากไวรัสฮันตา รายแรกในรอบ 25 ปี

    หน่วยงานสาธารณสุขไต้หวันยืนยัน พบผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสฮันตาเป็นรายแรกในรอบ 25 ปี ผู้ป่วยเป็นชายวัยกว่า 70 ปี ซึ่งมีอาการรุนแรงและเสียชีวิตในเวลาต่อมา

    ทางการระบุว่ายังไม่พบการระบาดเป็นวงกว้าง และขอให้ประชาชนระมัดระวังขณะทำความสะอาดพื้นที่ปิดหรือรกร้าง ซึ่งอาจมีเชื้อจากหนูปนเปื้อน

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đài Loan ghi nhận ca tử vong do virus Hanta đầu tiên sau 25 năm

    Cơ quan y tế Đài Loan xác nhận một người đàn ông ngoài 70 tuổi đã tử vong do nhiễm virus Hanta, đánh dấu ca tử vong đầu tiên trong vòng 25 năm qua.

    Giới chức cho biết đây là trường hợp hiếm gặp và không phải dấu hiệu của sự lây lan diện rộng. Virus Hanta thường lây qua chất thải của loài gặm nhấm, do đó người dân cần thận trọng khi vệ sinh môi trường.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Taiwan Catat Kematian Akibat Virus Hanta Pertama dalam 25 Tahun

    Otoritas kesehatan Taiwan mengonfirmasi kematian akibat infeksi virus Hanta pertama dalam 25 tahun terakhir. Korban adalah seorang pria berusia lebih dari 70 tahun yang mengalami kondisi parah sebelum meninggal dunia.

    Pihak berwenang menegaskan bahwa kasus ini sangat jarang dan tidak menunjukkan wabah. Virus Hanta umumnya menular melalui kotoran tikus, sehingga masyarakat diimbau meningkatkan kewaspadaan saat membersihkan area tertutup.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Taiwan Rekod Kematian Akibat Virus Hanta Pertama dalam 25 Tahun

    Pihak berkuasa kesihatan Taiwan mengesahkan satu kematian akibat jangkitan virus Hanta, yang pertama direkodkan dalam tempoh 25 tahun. Mangsa merupakan seorang lelaki berusia 70-an yang mengalami komplikasi serius.

    Pihak berkuasa menegaskan bahawa kes ini bersifat terpencil dan tidak menunjukkan penularan meluas. Orang ramai dinasihatkan supaya berhati-hati ketika membersihkan kawasan tertutup yang mungkin tercemar oleh tikus.

    #漢他病毒 #防疫警示 #鼠類傳播 #公共衛生 #疾管署 #高齡健康 #環境清潔

    Hantavirus #PublicHealth #DiseasePrevention #RodentBorne #HealthAlert #TaiwanNews

    https://tw.news.yahoo.com/share/fa99b692-7d25-436b-b5d7-f86538efa730

    https://www.nownews.com/news/6781863

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 川普宣布提名華許出任新任聯準會主席　仍待參議院確認 Trump Announces Kevin Warsh as Nominee for Next Fed Chair, Senate Approval Pending


    川普宣布提名華許出任新任聯準會主席　仍待參議院確認


    美國總統 唐納·川普 於美東時間 1 月 30 日透過社群平台發文宣布，已正式提名前聯邦準備理事會理事 凱文・華許（Kevin Warsh） 出任下一任 聯邦準備理事會（Fed）主席，未來將接替現任主席 傑羅姆·鮑威爾。

    川普表示，他與華許相識多年，對其專業與判斷力充滿信心。華許曾於 2006 年至 2011 年擔任聯準會理事，在 2008 年金融危機期間參與關鍵政策決策。相關任命仍須經美國參議院審查與表決通過後，方可正式生效。

    【English】

    Trump Announces Kevin Warsh as Nominee for Next Fed Chair, Pending Senate Confirmation

    U.S. President Donald Trump announced on January 30 (U.S. time) via social media that he has nominated former Federal Reserve Governor Kevin Warsh to serve as the next Chair of the Federal Reserve, succeeding current Chair Jerome Powell.

    Trump said he has known Warsh for many years and expressed strong confidence in his leadership. Warsh served as a Fed governor from 2006 to 2011 and played a key role during the 2008 financial crisis. The nomination is subject to Senate confirmation.

    【日本語】

    トランプ氏、次期FRB議長にケビン・ウォーシュ氏を指名　上院承認が焦点

    米国の ドナルド・トランプ 大統領は1月30日、SNSを通じて、元FRB理事のケビン・ウォーシュ氏を次期 **連邦準備制度理事会（FRB）議長に指名すると発表した。

    ウォーシュ氏は2006年から2011年までFRB理事を務め、金融危機対応に関与した人物で、就任には米上院の承認が必要となる。

    【한국어】

    트럼프, 차기 연준 의장에 케빈 워시 지명… 상원 인준 필요

    미국 대통령 도널드 트럼프 는 1월 30일 SNS를 통해 전 연방준비제도 이사인 케빈 워시를 차기 연방준비제도 의장으로 지명했다고 밝혔다.

    워시는 2006~2011년 연준 이사로 재직하며 금융위기 대응에 참여했으며, 이번 지명은 미 상원의 인준 절차를 거쳐야 한다.

    【ภาษาไทย】

    ทรัมป์ประกาศเสนอชื่อเควิน วอร์ช เป็นประธานเฟดคนใหม่ รอวุฒิสภาอนุมัติ

    ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศผ่านโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 30 มกราคม ว่าได้เสนอชื่ออดีตกรรมการธนาคารกลางสหรัฐ เควิน วอร์ช เป็นประธาน ธนาคารกลางสหรัฐ คนใหม่

    วอร์ชเคยดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2006–2011 และการแต่งตั้งยังต้องรอการรับรองจากวุฒิสภาสหรัฐฯ

    【Tiếng Việt】

    Ông Trump đề cử Kevin Warsh làm Chủ tịch Fed tiếp theo, chờ Thượng viện phê chuẩn

    Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 30/1 thông báo trên mạng xã hội rằng ông đã đề cử cựu Thống đốc Fed Kevin Warsh làm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ tiếp theo.

    Ông Warsh từng giữ chức từ năm 2006 đến 2011 và việc bổ nhiệm cần được Thượng viện Mỹ phê chuẩn.

    【Bahasa Indonesia】

    Trump Umumkan Kevin Warsh sebagai Calon Ketua The Fed, Menunggu Persetujuan Senat

    Presiden AS Donald Trump pada 30 Januari mengumumkan melalui media sosial bahwa ia telah mencalonkan Kevin Warsh sebagai Ketua Federal Reserve berikutnya.

    Warsh pernah menjabat sebagai gubernur The Fed pada 2006–2011. Pencalonan ini masih menunggu persetujuan Senat AS.

    【Bahasa Melayu】

    Trump Umum Calonkan Kevin Warsh sebagai Pengerusi Fed Baharu, Tertakluk Kelulusan Senat

    Presiden Amerika Syarikat Donald Trump pada 30 Januari mengumumkan pencalonan Kevin Warsh sebagai Pengerusi Rizab Persekutuan AS yang baharu.

    Warsh pernah berkhidmat sebagai gabenor Fed dari 2006 hingga 2011, dan pelantikan ini masih memerlukan kelulusan Senat AS.

    #川普 #聯準會 #Fed #華許 #KevinWarsh #鮑威爾 #JeromePowell #貨幣政策 #利率 #美國經濟

    Trump #FederalReserve #Fed #KevinWarsh #Powell #MonetaryPolicy #InterestRates #USEconomy


    https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601300320.aspx

    https://tw.news.yahoo.com/share/93725d2a-6db3-3ab7-85c3-080ebe6a1a1f

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 哥倫比亞小型客機墜毀山區　15人全數罹難　現任國會議員在內Small Plane Crashes in Northeastern Colombia, Killing All 15 on Board, Including a Congressman


    哥倫比亞小型客機墜毀山區　15人全數罹難　現任國會議員在內


    哥倫比亞東北部北聖坦德省（Norte de Santander）於2026年1月28日發生一起空難。一架隸屬國營航空公司Satena的小型客機，從庫庫塔（Cúcuta）飛往奧卡尼亞（Ocaña）途中，於起飛後不久失聯，隨後在偏遠山區被發現墜毀。

    官方證實，機上13名乘客與2名機組員共15人全數罹難，無人生還。

    罹難者中包括現任國會議員Diógenes Quintero，他代表長期受武裝衝突影響的Catatumbo地區，長年投入人權與受害者權益相關工作。另有政治人物與多名一般乘客同行。

    哥倫比亞政府與民航主管機關已啟動事故調查程序，目前事故原因仍待釐清，相關單位表示，將待完整調查報告出爐後對外說明。

    🇺🇸 English

    Small Plane Crashes in Northeastern Colombia, Killing All 15 on Board, Including a Congressman

    A small aircraft operated by Colombia’s state-owned airline Satena crashed in a mountainous area of Norte de Santander on January 28, 2026. The plane was traveling from Cúcuta to Ocaña when it lost contact shortly after takeoff.

    Authorities confirmed that all 15 people on board — 13 passengers and two crew members — were killed. No survivors were found at the crash site.

    Among the victims was Congressman Diógenes Quintero, a human rights advocate representing the conflict-affected Catatumbo region. Government officials have expressed condolences to the families and stated that an investigation into the cause of the crash is ongoing.

    🇯🇵 日本語

    コロンビア北東部で小型機が墜落　乗員乗客15人全員死亡　現職国会議員も犠牲

    2026年1月28日、コロンビア北東部ノルテ・デ・サンタンデール県で、国営航空会社Satenaが運航する小型旅客機が山岳地帯に墜落した。機体はククタからオカーニャへ向かう途中、離陸後まもなく通信を失った。

    当局によると、乗客13人と乗員2人の計15人全員の死亡が確認された。犠牲者には、紛争被害地域カタトゥンボを代表する国会議員ディオヘネス・キンテロ氏も含まれている。

    事故原因については現在調査中で、最終的な結論は出ていない。

    🇰🇷 한국어

    콜롬비아 북동부서 소형 항공기 추락… 탑승자 15명 전원 사망, 현직 국회의원 포함

    2026년 1월 28일, 콜롬비아 북동부 노르테 데 산탄데르 지역에서 국영 항공사 사테나(Satena)가 운항하던 소형 항공기가 산악 지대에 추락했다. 해당 항공기는 쿠쿠타에서 오카냐로 향하던 중 이륙 직후 교신이 끊겼다.

    당국은 승객 13명과 승무원 2명 등 총 15명이 모두 사망했다고 밝혔다. 희생자 중에는 인권 활동가로 알려진 현직 국회의원 디오헤네스 킨테로도 포함돼 있다.

    사고 원인은 현재 조사 중이다.

    🇹🇭 ไทย

    เครื่องบินขนาดเล็กตกในโคลอมเบีย เสียชีวิตยกลำ 15 ราย รวมสมาชิกรัฐสภา

    เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2026 เครื่องบินขนาดเล็กของสายการบิน Satena ซึ่งเป็นสายการบินของรัฐโคลอมเบีย ประสบอุบัติเหตุตกในพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ขณะเดินทางจากเมืองคูกูตาไปยังโอคาญา

    ทางการยืนยันว่า ผู้โดยสาร 13 คน และลูกเรือ 2 คน เสียชีวิตทั้งหมด ไม่มีผู้รอดชีวิต โดยในกลุ่มผู้เสียชีวิตมีสมาชิกรัฐสภาและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนรวมอยู่ด้วย ขณะนี้สาเหตุของอุบัติเหตุยังอยู่ระหว่างการสอบสวน

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Pesawat kecil terhempas di Colombia, 15 maut termasuk ahli Kongres

    Sebuah pesawat kecil yang dikendalikan oleh syarikat penerbangan milik kerajaan Colombia, Satena, terhempas di kawasan pergunungan di wilayah Norte de Santander pada 28 Januari 2026. Pesawat itu dalam penerbangan dari Cúcuta ke Ocaña sebelum terputus hubungan sejurus selepas berlepas.

    Pihak berkuasa mengesahkan kesemua 15 orang di dalam pesawat, termasuk 13 penumpang dan dua kru, telah terkorban. Antara mangsa ialah ahli Kongres Diógenes Quintero. Siasatan punca nahas masih dijalankan.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Pesawat Kecil Jatuh di Kolombia, 15 Orang Tewas Termasuk Anggota Kongres

    Sebuah pesawat kecil milik maskapai negara Kolombia, Satena, jatuh di daerah pegunungan Norte de Santander pada 28 Januari 2026. Pesawat tersebut sedang terbang dari Cúcuta menuju Ocaña sebelum kehilangan kontak tak lama setelah lepas landas.

    Pemerintah mengonfirmasi seluruh 15 orang di dalam pesawat, terdiri dari 13 penumpang dan dua awak, meninggal dunia. Salah satu korban adalah anggota Kongres Diógenes Quintero. Penyebab kecelakaan masih dalam penyelidikan.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Máy bay nhỏ rơi tại Colombia, toàn bộ 15 người thiệt mạng, trong đó có nghị sĩ

    Ngày 28 tháng 1 năm 2026, một máy bay nhỏ của hãng hàng không quốc doanh Satena đã rơi tại khu vực miền núi thuộc tỉnh Norte de Santander, đông bắc Colombia. Máy bay đang trên hành trình từ Cúcuta đến Ocaña thì mất liên lạc ngay sau khi cất cánh.

    Giới chức xác nhận toàn bộ 15 người trên máy bay, bao gồm 13 hành khách và hai thành viên phi hành đoàn, đã thiệt mạng. Trong số nạn nhân có nghị sĩ Diógenes Quintero. Nguyên nhân vụ tai nạn hiện đang được điều tra.

    #Colombia #PlaneCrash #AviationSafety #BreakingNews #Congressman #HumanRights #InternationalNews

    #哥倫比亞 #空難 #飛安事故 #小型客機 #國會議員 #人權鬥士 #重大新聞

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 金價衝上5280美元天價　高盛示警需求恐降溫 Gold Surges to Record $5,280, Goldman Warns Demand May Cool


    國際金價28日盤中一度衝上每盎司5280美元，刷新歷史新高。市場解讀，地緣政治風險升溫、投資人預期美國聯準會未來將轉向更鴿派立場，以及美元持續走弱，是推升本波金價的重要因素。


    在美元貶值預期下，資金加速流向黃金等避險資產，形成明顯的「貶值交易」氛圍。不過，華爾街投行高盛對後市態度轉趨保守。高盛指出，當金價快速攀升至高檔水位，實體需求端可能無法跟上金融買盤熱度，已有製造商出現縮手跡象。

    市場分析認為，若後續金價主要由資金推動，而非需求支撐，高檔震盪風險恐將加劇，投資人需留意市場情緒反轉的可能性。

    金價 #黃金 #避險資產 #美元走弱 #聯準會 #高盛

    🇺🇸 English

    Gold prices surged to a record high of USD 5,280 per ounce on Jan. 28, driven by rising geopolitical tensions, expectations of a more dovish U.S. Federal Reserve, and continued weakness in the U.S. dollar.

    As investors increasingly position for currency depreciation, capital has flowed into gold as a safe-haven asset. However, Goldman Sachs has adopted a more cautious stance, warning that physical demand may struggle to keep pace with strong financial inflows. Signs of weakening demand from manufacturers have already emerged.

    Analysts caution that if the rally is driven primarily by market sentiment rather than underlying demand, gold prices may face heightened volatility at elevated levels.

    Gold #SafeHaven #USD #FederalReserve #GoldmanSachs

    🇯🇵 日本語

    金価格は28日、1オンス＝5280ドルまで上昇し、過去最高値を更新した。地政学リスクの高まりや米ドル安、米連邦準備制度理事会（FRB）がハト派姿勢へ転じるとの見方が背景にある。

    一方、ゴールドマン・サックスは、価格急騰により実需が追いつかない可能性があると警告している。実体経済における需要の減速が確認されれば、価格変動が激しくなる恐れがある。

    金価格 #安全資産 #ドル安

    🇰🇷 한국어

    금 가격은 28일 장중 온스당 5,280달러까지 상승하며 사상 최고치를 기록했다. 지정학적 긴장 고조와 미 연준의 완화적 통화정책 기대, 달러 약세가 주요 배경으로 꼽힌다.

    그러나 골드만삭스는 실물 수요가 금융 시장의 매수세를 따라가지 못할 수 있다고 경고했다. 수요 둔화가 이어질 경우 고점 변동성이 확대될 가능성이 있다는 분석이다.

    금값 #안전자산 #달러약세

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Harga emas melonjak ke paras tertinggi baharu sebanyak USD 5,280 seauns pada 28 Januari, didorong oleh ketegangan geopolitik, jangkaan dasar monetari yang lebih longgar oleh Rizab Persekutuan AS, dan kelemahan dolar AS.

    Namun, Goldman Sachs memberi amaran bahawa permintaan fizikal mungkin tidak seiring dengan aliran dana kewangan, sekali gus meningkatkan risiko turun naik harga pada paras tinggi.

    Emas #AsetSelamat #DolarAS

    🇹🇭 ไทย

    ราคาทองคำพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 5,280 ดอลลาร์ต่อออนซ์ เมื่อวันที่ 28 มกราคม จากความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ ค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนค่า และคาดการณ์ว่านโยบายการเงินของสหรัฐฯ จะผ่อนคลายมากขึ้น

    อย่างไรก็ตาม Goldman Sachs เตือนว่าความต้องการจริงอาจไม่สามารถรองรับแรงซื้อจากตลาดการเงินได้ ซึ่งอาจทำให้ราคาทองคำผันผวนมากขึ้นในระยะถัดไป

    ทองคำ #สินทรัพย์ปลอดภัย

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Harga emas mencetak rekor baru di level USD 5.280 per ons pada 28 Januari. Kenaikan ini dipicu oleh ketegangan geopolitik, pelemahan dolar AS, dan ekspektasi kebijakan moneter yang lebih longgar dari Federal Reserve.

    Goldman Sachs memperingatkan bahwa permintaan fisik mungkin melemah di tengah lonjakan harga, sehingga meningkatkan risiko volatilitas di level harga yang tinggi.

    Emas #SafeHaven #DolarAS

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Giá vàng đạt mức cao kỷ lục 5.280 USD/ounce vào ngày 28/1, trong bối cảnh rủi ro địa chính trị gia tăng, đồng USD suy yếu và kỳ vọng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ sẽ nới lỏng chính sách tiền tệ.

    Tuy nhiên, Goldman Sachs cảnh báo rằng nhu cầu thực tế có thể không theo kịp đà tăng do dòng tiền tài chính, khiến thị trường vàng đối mặt với nguy cơ biến động mạnh hơn.

    GiaVang #TaiSanAnToan

    https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%83%E9%87%91%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%83%BD%E9%A3%86%E7%A0%B45200%E7%BE%8E%E5%85%83-%E5%B0%88%E5%AE%B6%E6%8C%87%E8%88%87-%E8%80%81%E5%A4%A7%E5%93%A5-%E6%9C%89%E9%97%9C-%E7%9F%AD%E7%B7%9A%E8%B2%B4%E9%87%91%E5%B1%AC%E9%82%84%E6%9C%89%E6%9B%B4%E5%BC%B7%E6%BC%B2%E5%8B%A2-090000636.html

    https://tw.news.yahoo.com/share/5a2594ec-bd03-32be-bf55-2643a6d2a8bc

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 札幌暴雪創1月新高　航班、JR停擺旅客滯留Blizzard Disrupts Transport in Hokkaido, Flights and Trains Suspended


    日本北海道近日遭遇入冬以來最強寒流侵襲，札幌市單日累積積雪達54公分，創下1月最高降雪紀錄。暴雪導致高速公路封閉、新千歲機場聯外巴士與部分鐵路停駛，大量旅客滯留當地。JR北海道統計，約130班列車受影響，有旅客被困列車近10小時。專家提醒，極端天候下應以安全為優先，避免長距離移動，並即時查詢官方交通資訊。


    🇺🇸 English

    Hokkaido has been hit by the strongest cold wave this winter, with Sapporo recording 54 centimeters of snowfall in a single day — a January record. The heavy snow paralyzed transportation, forcing highway closures and suspending airport buses and railway services linking New Chitose Airport and the city. JR Hokkaido reported disruptions to around 130 train services, with some passengers stranded for nearly 10 hours. Experts urge travelers to prioritize safety and rely on official transport updates.

    🇯🇵 日本語

    北海道は今冬最強の寒波に見舞われ、札幌市では1日で54センチの積雪を記録し、1月としては過去最多となりました。大雪の影響で高速道路が通行止めとなり、新千歳空港と市内を結ぶバスや鉄道が相次いで運休しました。JR北海道によると、約130本の列車に影響が出ており、長時間車内に閉じ込められた乗客もいます。

    🇰🇷 한국어

    홋카이도에 올겨울 최강의 한파가 몰아치며 삿포로에 하루 만에 54cm의 폭설이 내렸습니다. 이로 인해 고속도로가 폐쇄되고 신치토세 공항과 시내를 잇는 버스와 철도 운행이 중단돼 많은 여행객이 발이 묶였습니다. JR 홋카이도는 약 130편의 열차가 영향을 받았다고 밝혔습니다.

    🇹🇭 ไทย

    ฮอกไกโดเผชิญคลื่นความหนาวรุนแรงที่สุดในฤดูหนาว โดยเมืองซัปโปโรมีหิมะตกสะสม 54 เซนติเมตรภายในวันเดียว ทำลายสถิติเดือนมกราคม การคมนาคมหยุดชะงัก ถนนทางด่วนปิด และรถบัสกับรถไฟที่เชื่อมสนามบินนิวชิโตเสะถูกระงับ ส่งผลให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากติดค้าง

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Hokkaido dilanda gelombang sejuk paling kuat musim ini apabila Sapporo mencatatkan 54 sentimeter salji dalam satu hari, rekod tertinggi bagi bulan Januari. Salji tebal melumpuhkan sistem pengangkutan dengan penutupan lebuh raya serta penggantungan bas dan perkhidmatan kereta api ke Lapangan Terbang New Chitose, menyebabkan ramai pelancong terkandas.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Hokkaido dilanda gelombang dingin terkuat musim dingin ini. Kota Sapporo mencatat curah salju 54 sentimeter dalam satu hari, rekor tertinggi untuk bulan Januari. Badai salju menyebabkan penutupan jalan tol serta penghentian layanan bus bandara dan kereta api, membuat banyak wisatawan terjebak.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Hokkaido đang hứng chịu đợt không khí lạnh mạnh nhất mùa đông năm nay, với thành phố Sapporo ghi nhận 54 cm tuyết chỉ trong một ngày — mức cao kỷ lục của tháng 1. Tuyết dày khiến đường cao tốc bị đóng cửa, các tuyến xe buýt và đường sắt kết nối sân bay New Chitose bị gián đoạn, khiến nhiều du khách bị mắc kẹt.

    #北海道暴雪 #札幌大雪 #最強寒流 #新千歲機場 #交通停擺 #旅遊警訊 #日本天氣 #極端氣候

    #HokkaidoSnow #SapporoBlizzard #SevereWeather #ColdWave #TravelAlert #JapanWeather #TransportDisruption #WinterStorm

    https://tw.news.yahoo.com/share/94512180-946f-33ee-9990-951f513b06ea

    https://tw.news.yahoo.com/share/7cb9548e-3ffc-35fe-9cf9-e8dac9990846

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 菲律賓渡輪巴西蘭外海沉沒　至少15死、28人失蹤Philippine Ferry Sinks off Basilan, at Least 15 Dead and 28 Missing


    菲律賓南部巴西蘭省近海於2026年1月26日凌晨發生重大海難。一艘自三寶顏市出發、前往蘇祿省霍洛島的跨島渡輪「MV Trisha Kerstin 3」在航行途中沉沒。菲律賓海岸防衛隊最新統計指出，事故已造成至少15人死亡、28人失蹤，另有316人獲救，搜救行動仍在持續進行中。


    官方表示，船上共載有332名乘客與27名船員，初步未發現明顯超載情形。事故原因仍待進一步調查，相關單位正釐清是否涉及船舶機械狀況、貨物配置或航行安全程序。

    #Philippines #FerryAccident #Basilan #MaritimeSafety #BreakingNews

    🇺🇸 English

    A major maritime accident occurred off the coast of Basilan Province in southern Philippines early on January 26, 2026. The inter-island ferry MV Trisha Kerstin 3, traveling from Zamboanga City to Jolo Island in Sulu Province, sank while en route.

    According to the Philippine Coast Guard, the incident has resulted in at least 15 deaths, with 28 people still missing and 316 rescued. Search and rescue operations remain ongoing. Authorities said the ferry was carrying 332 passengers and 27 crew members, with no initial signs of overloading. The cause of the sinking is under investigation.

    #Philippines #FerrySinking #Basilan #SearchAndRescue #MaritimeNews

    🇯🇵 日本語

    フィリピン南部バシラン州沖で、2026年1月26日未明、旅客フェリーが沈没する重大事故が発生した。三宝顔市からスールー州ホロ島へ向かっていた「MVトリシャ・ケルスティン3」が航行中に沈没した。

    フィリピン沿岸警備隊によると、これまでに少なくとも15人が死亡、28人が行方不明となっており、316人が救助された。捜索・救助活動は現在も続いている。事故原因については調査中としている。

    #フィリピン #フェリー事故 #バシラン #海難事故 #速報

    🇰🇷 한국어

    2026년 1월 26일 새벽, 필리핀 남부 바실란 주 인근 해역에서 여객선 침몰 사고가 발생했다. 삼보앙가 시에서 술루 주 홀로 섬으로 향하던 MV 트리샤 커스틴 3호가 항해 중 침몰했다.

    필리핀 해안경비대는 이번 사고로 최소 15명이 사망하고 28명이 실종됐으며, 316명이 구조됐다고 밝혔다. 구조 작업은 계속 진행 중이며, 사고 원인은 조사 중이다.

    #필리핀 #여객선침몰 #바실란 #해상사고 #속보

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Satu tragedi maritim berlaku di perairan Basilan, selatan Filipina, awal pagi 26 Januari 2026. Sebuah feri antara pulau, MV Trisha Kerstin 3, yang berlepas dari Bandar Zamboanga menuju Pulau Jolo, tenggelam ketika dalam perjalanan.

    Pihak Pengawal Pantai Filipina memaklumkan sekurang-kurangnya 15 orang disahkan maut, 28 masih hilang dan 316 berjaya diselamatkan. Operasi mencari dan menyelamat masih diteruskan. Punca kejadian sedang disiasat.

    #Filipina #FeriTenggelam #Basilan #KeselamatanMaritim #BeritaTerkini

    🇹🇭 ภาษาไทย

    เกิดเหตุเรือโดยสารอับปางนอกชายฝั่งจังหวัดบาซิลัน ทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์ เมื่อช่วงเช้ามืดวันที่ 26 มกราคม 2026 เรือเฟอร์รี MV Trisha Kerstin 3 ซึ่งเดินทางจากเมืองซัมโบอังกาไปยังเกาะโจโล ได้จมลงระหว่างการเดินทาง

    หน่วยยามฝั่งฟิลิปปินส์ระบุว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 15 ราย สูญหาย 28 ราย และช่วยเหลือได้ 316 ราย ขณะนี้ยังคงดำเนินการค้นหาและกู้ภัยต่อไป โดยสาเหตุของอุบัติเหตุอยู่ระหว่างการสอบสวน

    #ฟิลิปปินส์ #เรืออับปาง #บาซิลัน #ข่าวด่วน #ความปลอดภัยทางทะเล

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Sebuah kecelakaan laut besar terjadi di perairan Provinsi Basilan, Filipina selatan, pada dini hari 26 Januari 2026. Kapal feri antarpulau MV Trisha Kerstin 3 yang berlayar dari Kota Zamboanga menuju Pulau Jolo dilaporkan tenggelam saat dalam perjalanan.

    Penjaga Pantai Filipina menyatakan sedikitnya 15 orang tewas, 28 orang masih hilang, dan 316 orang berhasil diselamatkan. Operasi pencarian dan penyelamatan masih berlangsung, sementara penyebab kecelakaan sedang diselidiki.

    #Filipina #KapalTenggelam #Basilan #BeritaInternasional #SAR

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Một vụ tai nạn hàng hải nghiêm trọng xảy ra ngoài khơi tỉnh Basilan, miền nam Philippines, vào rạng sáng ngày 26/1/2026. Phà liên đảo MV Trisha Kerstin 3 đang di chuyển từ thành phố Zamboanga đến đảo Jolo đã bị chìm trên đường đi.

    Lực lượng Tuần duyên Philippines cho biết ít nhất 15 người đã thiệt mạng, 28 người mất tích và 316 người được cứu sống. Công tác tìm kiếm cứu nạn vẫn đang được tiếp tục, nguyên nhân vụ việc đang được điều tra.

    #Philippines #ChìmPhà #Basilan #TinQuốcTế #CứuHộ

    https://tw.news.yahoo.com/%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E8%B3%93%E6%B8%A1%E8%BC%AA%E6%B2%89%E6%B2%92%E4%BA%8B%E4%BB%B6-%E9%80%A0%E6%88%9015%E6%AD%BB28%E4%BA%BA%E5%A4%B1%E8%B9%A4-083822684.html

    https://today.line.me/tw/v3/article/DR0zLWW

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 徒手登頂508公尺！Alex Honnold征服台北101Alex Honnold Free-Solo Climbs Taipei 101, Reaches 508 Meters


    美國自由攀岩傳奇艾力克斯・霍諾德（Alex Honnold）今（25）日上午9點挑戰徒手攀登台北101大樓，在完全沒有安全繩索與防護裝備的情況下，歷經1小時31分鐘，成功登上508公尺高的塔尖，完成被視為「不可能任務」的歷史性壯舉。


    本次挑戰透過串流平台 Netflix 向全球直播，吸引國際高度關注。前總統蔡英文表示，這不只是一場極限運動的挑戰，更讓世界看見台灣的安全、有序與繁榮，以及台灣願意與國際連結、與世界分享的自信與熱情。

    總統賴清德也指出，攀登過程令人屏息，透過直播鏡頭，世界不只看見台北101，也看見熱情的台灣人與這塊土地的美麗風景。

    Hashtags：

    AlexHonnold #徒手攀岩 #台北101 #極限運動 #Netflix直播 #台灣能見度 #國際焦點

    🇺🇸 English

    American free-solo climbing legend Alex Honnold successfully completed a historic free-solo ascent of Taipei 101 on January 25, reaching the 508-meter summit after 1 hour and 31 minutes without ropes or safety gear.

    The climb was livestreamed globally on Netflix, drawing worldwide attention. Former President Tsai Ing-wen said the challenge went beyond extreme sports, showcasing Taiwan’s safety, order, prosperity, and openness to the world.

    President Lai Ching-te noted that the climb was intense and breathtaking, allowing global audiences to see not only Taipei 101, but also the warmth of the Taiwanese people and the beauty of the island.

    Hashtags：

    AlexHonnold #FreeSolo #Taipei101 #ExtremeSports #NetflixLive #Taiwan

    🇯🇵 日本語

    アメリカのフリークライミング界の伝説、アレックス・オノルド氏は1月25日、ロープや安全装備を使用せずに台北101を登攀し、1時間31分で高さ508メートルの頂上に到達しました。

    この挑戦はNetflixで世界配信され、台湾の安全性と国際的な魅力を世界に示しました。

    Hashtags：

    アレックスホノルド #台北101 #フリーソロ #極限スポーツ #Netflix

    🇰🇷 한국어

    미국 자유 암벽등반 전설 알렉스 호놀드는 1월 25일, 안전 장비 없이 타이베이 101을 등반해 1시간 31분 만에 508미터 정상에 도달했습니다.

    이번 도전은 넷플릭스를 통해 전 세계에 생중계되며 대만의 안전성과 국제적 매력을 알렸습니다.

    Hashtags：

    알렉스호놀드 #타이베이101 #프리솔로 #극한도전 #넷플릭스

    🇹🇭 ไทย

    อเล็กซ์ ฮอนโนลด์ นักปีนผาอิสระระดับตำนานจากสหรัฐฯ ประสบความสำเร็จในการปีนอาคารไทเป 101 แบบไม่ใช้เชือก เมื่อวันที่ 25 มกราคม ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 31 นาที ถึงความสูง 508 เมตร

    การถ่ายทอดสดผ่าน Netflix ทำให้ทั่วโลกได้เห็นความปลอดภัยและความสวยงามของไต้หวัน

    Hashtags：

    AlexHonnold #ไทเป101 #ปีนตึก #กีฬาผาดโผน #Netflix

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Vận động viên leo núi tự do huyền thoại người Mỹ Alex Honnold đã chinh phục tòa tháp Taipei 101 vào ngày 25/1 mà không sử dụng dây an toàn, đạt độ cao 508 mét sau 1 giờ 31 phút.

    Sự kiện được phát trực tiếp trên Netflix, giúp thế giới nhìn thấy sự an toàn và vẻ đẹp của Đài Loan.

    Hashtags：

    AlexHonnold #Taipei101 #LeoNuiTuDo #TheThaoMaoHiem #Netflix

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Legenda panjat tebing bebas asal Amerika, Alex Honnold, berhasil menaklukkan gedung Taipei 101 tanpa tali pengaman pada 25 Januari, mencapai ketinggian 508 meter dalam waktu 1 jam 31 menit.

    Siaran langsung Netflix menampilkan Taiwan sebagai negara yang aman dan terbuka bagi dunia.

    Hashtags：

    AlexHonnold #Taipei101 #PanjatTebing #OlahragaEkstrem #Netflix

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Pendaki bebas legenda dari Amerika Syarikat, Alex Honnold, berjaya menawan Menara Taipei 101 tanpa tali keselamatan pada 25 Januari, mencapai ketinggian 508 meter dalam tempoh 1 jam 31 minit.

    Siaran global Netflix mempamerkan keyakinan, keselamatan dan keindahan Taiwan kepada dunia.

    Hashtags：

    AlexHonnold #Taipei101 #SukanEkstrem #Netflix #Taiwan

    https://www.ettoday.net/news/20260125/3107158.htm

    https://bit.ly/3Z00l9X

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 東京JR埼京線驚魂　17歲少年車廂揮剪刀　3人煞停受傷 Scissors-Wielding Teen Sparks Panic on Tokyo JR Train, Three Injured


    日本東京JR埼京線23日下午發生電車驚魂事件。一名17歲少年在行駛中的列車車廂內揮舞剪刀，並一度指向乘客頸部，引發車內恐慌。列車隨即緊急煞停，造成3名乘客因撞擊受傷送醫，所幸均無生命危險。警方獲報後趕抵現場，將少年當場制伏並以現行犯逮捕，犯案動機仍在調查中。事件一度影響多條JR路線，已於晚間陸續恢復通車。


    🇺🇸 English

    A frightening incident occurred on Tokyo’s JR Saikyo Line on January 23, when a 17-year-old boy wielded a pair of scissors inside a moving train carriage. The suspect reportedly pointed the scissors toward a passenger’s neck, causing panic among riders. The train made an emergency stop, resulting in three passengers being injured due to the sudden braking. Police swiftly arrested the suspect at the scene. No one was stabbed, and authorities are still investigating the motive. Train services were temporarily disrupted before resuming later in the evening.

    🇯🇵 日本語

    1月23日午後、東京都内を走行中のJR埼京線の車内で、17歳の少年がハサミを振り回す事件が発生した。少年は乗客の首元にハサミを向けたとされ、車内は一時騒然となった。列車は緊急停止し、その衝撃で乗客3人が負傷したが、刺傷者はいなかった。警視庁は少年を現行犯逮捕し、動機について詳しく調べている。

    🇰🇷 한국어

    도쿄 JR 사이쿄선 열차에서 1월 23일 오후, 17세 소년이 객차 안에서 가위를 휘두르는 사건이 발생했다. 소년은 승객의 목을 향해 가위를 겨눈 것으로 알려져 큰 혼란이 일었다. 열차는 긴급 정차했고, 그 과정에서 승객 3명이 충돌로 부상을 입었다. 경찰은 현장에서 용의자를 체포했으며 범행 동기를 조사 중이다.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    เมื่อวันที่ 23 มกราคม รถไฟ JR สายไซเคียวในกรุงโตเกียวเกิดเหตุระทึก เมื่อวัยรุ่นอายุ 17 ปีถือกรรไกรและก่อความตื่นตระหนกภายในขบวนรถไฟ ผู้ต้องสงสัยมีการชี้กรรไกรไปที่ลำคอผู้โดยสารรายหนึ่ง ทำให้รถไฟต้องหยุดฉุกเฉิน ส่งผลให้ผู้โดยสาร 3 คนได้รับบาดเจ็บจากแรงกระแทก ตำรวจได้ควบคุมตัวผู้ก่อเหตุแล้ว และอยู่ระหว่างสอบสวนแรงจูงใจ

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Ngày 23/1, một vụ việc gây hoảng loạn đã xảy ra trên tuyến tàu JR Saikyo ở Tokyo khi một thiếu niên 17 tuổi vung kéo trong toa tàu đang di chuyển. Nghi phạm được cho là đã chĩa kéo vào cổ một hành khách. Tàu phải dừng khẩn cấp khiến 3 người bị thương do va chạm. Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm tại chỗ và đang điều tra động cơ gây án.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Sebuah insiden menegangkan terjadi pada 23 Januari di jalur JR Saikyo Tokyo, ketika seorang remaja berusia 17 tahun mengayunkan gunting di dalam gerbong kereta yang sedang berjalan. Pelaku diduga mengarahkan gunting ke leher seorang penumpang, memicu kepanikan. Kereta melakukan pengereman darurat dan menyebabkan tiga penumpang terluka. Polisi menangkap pelaku di lokasi kejadian dan masih menyelidiki motifnya.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Pada 23 Januari, satu insiden cemas berlaku di dalam tren JR Saikyo di Tokyo apabila seorang remaja berusia 17 tahun menghayunkan gunting di dalam gerabak. Suspek dilaporkan menghalakan gunting ke arah leher seorang penumpang, menyebabkan panik. Tren berhenti secara kecemasan dan mengakibatkan tiga penumpang cedera akibat hentakan. Polis telah menahan suspek dan siasatan lanjut sedang dijalankan.

    #東京電車 #JR埼京線 #日本社會新聞 #車廂驚魂 #公共安全 #突發事件 #日本

    #TokyoTrain #JRSaikyoLine #BreakingNews #PublicSafety #TrainIncident #JapanNews

    https://news.ebc.net.tw/news/world/534175

    https://tw.news.yahoo.com/share/f3208655-45f6-334c-9269-7acb5ec8e6cb

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹