全國罷免行動進入高峰,中央選舉委員會預定於6月20日召開會議,審查31件針對國民黨立委的罷免案第二階段連署查對結果。根據《選罷法》,若查對通過並正式宣告成案,罷免投票將於宣告後20日至60日內舉行。
截至目前,全國共有50位立委、8位縣市議員及新竹市長高虹安的罷免案進入第二階段。藍營已有4件罷免案未達門檻而不成立,其餘案件皆已送件查對中,部分案件也完成補件。民進黨方面,多件罷免案未送件或遭逾期不受理,目前仍有部分案件連署未截止。
罷免程序需經提議、連署與投票三階段,最終須有超過1/4選舉人數的同意票才算通過。
#罷免潮 #中選會 #藍委罷免 #政治變局 #選罷法 #高虹安罷免案
🇺🇸 English
Taiwan’s Central Election Commission (CEC) will hold a key meeting on June 20 to review second-stage signature verifications for 31 recall motions targeting Kuomintang (KMT) legislators. According to election law, once a recall case is validated, a vote must be held within 20 to 60 days.
Currently, 50 lawmakers, eight local councilors, and Hsinchu Mayor Ann Kao face recall proceedings. Four KMT recall efforts have already failed due to insufficient support. Several cases have completed supplementary submissions. On the DPP side, many recall cases have been withdrawn or not submitted before the deadline.
Recalls follow a three-stage process: proposal, petition, and voting. A recall is only approved if over one-fourth of eligible voters vote in favor.
#RecallMovement #TaiwanPolitics #CEC #KMT #ElectionLaw #AnnKaoRecall
🇯🇵 日本語
中央選挙委員会は、6月20日に会議を開き、国民党(KMT)所属立法委員31人に対するリコール案件の第2段階署名審査結果を確認する予定です。選挙法によると、案件が正式に成立すれば、20〜60日以内に投票が実施されます。
現在、全国で50人の立法委員、8人の地方議員、新竹市長の高虹安氏がリコール対象です。KMT側の4件は署名が不足して成立せず、他の案件は審査中です。民進党に対する案件の多くは提出されておらず、期限切れで受理されなかったものもあります。
リコールは提案、署名、投票の3段階を経て、選挙人の4分の1以上の同意票が必要です。
#台湾リコール #中選会 #KMT #政治変動 #高虹安リコール
🇰🇷 한국어
중앙선거위원회는 6월 20일 회의를 열어, 국민당(KMT) 의원 31명에 대한 2차 서명 확인 결과를 심의할 예정입니다. 선거법에 따라, 리콜이 성립되면 20일에서 60일 사이에 투표가 진행됩니다.
현재 총 50명의 입법위원, 8명의 지방의원, 신주 시장 가오홍안이 리콜 절차에 들어갔으며, 4건은 기준 미달로 불성립되었습니다. 민진당 의원에 대한 일부 리콜은 제출되지 않았거나 마감기한을 넘겨 무효가 되었습니다.
리콜은 제안-서명-투표의 3단계를 거치며, 유효 투표자 1/4 이상의 찬성으로 통과됩니다.
#대만정치 #리콜선거 #KMT리콜 #중앙선관위 #가오홍안리콜
🇲🇾 Bahasa Melayu
Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat Taiwan akan mengadakan mesyuarat pada 20 Jun bagi menyemak pengesahan tandatangan peringkat kedua bagi 31 kes pemecatan melibatkan ahli parlimen KMT. Jika disahkan, undian mesti diadakan dalam tempoh 20 hingga 60 hari.
Sehingga kini, 50 ahli parlimen, 8 ahli majlis tempatan dan Datuk Bandar Hsinchu, Ann Kao sedang menghadapi proses pemecatan. Empat kes KMT telah gagal. Beberapa kes lain masih dalam proses semakan atau penyerahan tambahan.
Proses pemecatan melibatkan tiga peringkat: cadangan, tandatangan dan pengundian. Ia hanya sah jika undi bersetuju melebihi satu perempat pengundi berdaftar.
#PemecatanTaiwan #PolitikTaiwan #CEC #UndangUndangPilihanRaya
🇹🇭 ภาษาไทย
คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางของไต้หวันจะประชุมในวันที่ 20 มิถุนายน เพื่อพิจารณาการตรวจสอบรายชื่อการลงชื่อถอดถอนสมาชิกรัฐสภาจากพรรค KMT จำนวน 31 ราย หากการถอดถอนได้รับการรับรอง การเลือกตั้งจะต้องเกิดขึ้นภายใน 20 ถึง 60 วัน
ขณะนี้มีผู้แทนราษฎร 50 คน สมาชิกสภาท้องถิ่น 8 คน และนายกเทศมนตรีเมืองซินจู๋ Gao Hong-an เผชิญกระบวนการถอดถอนแล้ว โดย 4 คดีของ KMT ล้มเหลว ส่วนคดีอื่นๆ อยู่ระหว่างการตรวจสอบ
การถอดถอนต้องผ่าน 3 ขั้นตอน คือ เสนอชื่อ รวบรวมลายเซ็น และการลงคะแนนเสียง ต้องมีผู้เห็นด้วยเกิน 1 ใน 4 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
#ไต้หวัน #ถอดถอนผู้แทน #การเมืองไต้หวัน #กฎหมายเลือกตั้ง
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Komisi Pemilihan Umum Taiwan akan mengadakan rapat pada 20 Juni untuk meninjau hasil verifikasi tanda tangan tahap kedua terhadap 31 upaya pemakzulan anggota legislatif KMT. Jika disahkan, pemungutan suara harus dilakukan dalam 20 hingga 60 hari.
Saat ini, ada 50 anggota legislatif, 8 anggota dewan daerah, dan Wali Kota Hsinchu Ann Kao yang menghadapi proses pemakzulan. Empat kasus KMT telah gagal, sementara kasus lainnya masih dalam tahap pemeriksaan atau pengajuan tambahan.
Pemakzulan terdiri dari tiga tahap: pengusulan, pengumpulan tanda tangan, dan pemungutan suara. Dinyatakan sah jika suara setuju mencapai lebih dari seperempat pemilih.
#PemakzulanTaiwan #PolitikTaiwan #UndangPemiluTaiwan #AnnKao
🇻🇳 Tiếng Việt
Ủy ban Bầu cử Trung ương Đài Loan sẽ họp vào ngày 20/6 để xem xét kết quả xác minh chữ ký giai đoạn hai đối với 31 vụ bãi nhiệm nghị sĩ thuộc Quốc dân đảng (KMT). Nếu được công bố hợp lệ, cuộc bỏ phiếu phải được tổ chức trong vòng 20–60 ngày.
Hiện có 50 nghị sĩ, 8 nghị viên địa phương và thị trưởng Hsinchu – bà Kao Hung-an đang đối mặt với thủ tục bãi nhiệm. 4 vụ án bên phía KMT đã thất bại, các vụ còn lại đang trong quá trình xác minh hoặc bổ sung tài liệu.
Thủ tục bãi nhiệm gồm ba giai đoạn: đề xuất, ký tên và bỏ phiếu. Chỉ khi số phiếu đồng ý vượt quá 1/4 số cử tri mới được xem là hợp lệ.
#BãiNhiệmĐàiLoan #ChínhTrịĐàiLoan #LuậtBầuCửĐàiLoan #KaoHungAn
https://news.tvbs.com.tw/politics/2894828?from=pulldownmenu_content_%E8%97%8D%E7%B6%A0%E7%BD%B7%E5%85%8D%E6%B1%BA%E6%88%B0_%E7%AB%8B%E5%A7%94%E7%BD%B7%E5%85%8D%E6%A1%88%E9%A6%96%E6%B3%A2%E4%BD%95%E6%99%82%E5%AE%A3%E5%91%8A%EF%BC%9F%E4%B8%AD%E9%81%B8%E6%9C%83%EF%BC%9A%E6%9C%80%E5%BF%AB20%E6%97%A5%E5%AF%A9%E5%AE%9A%E6%88%90%E6%A1%88
https://ynews.page.link/bxf6a
--
Hosting provided by SoundOn