台灣經濟研究院26日公布4月景氣調查,製造業、服務業與營建業三大產業景氣指標全面下滑。院長張建一警告,全球經濟高度不確定,美中貿易戰、歐盟關稅及匯率波動持續干擾市場,若美國不降息反升息,恐成最大隱憂。台經院預估全年GDP增長約3%,但未來半年須高度留意貨幣戰、全球股市及美債市場動態。
台灣經濟 #台經院 #景氣調查 #美中貿易戰 #匯率風險 #全球經濟
🇺🇸 English
The Taiwan Institute of Economic Research (TIER) released its April economic survey on May 26, showing a decline across manufacturing, services, and construction indicators. TIER President Chang Chien-Yi warned of persistent global uncertainties, including the US-China trade war, EU tariffs, and exchange rate volatility. He emphasized that if the US raises interest rates instead of cutting them, it could become the biggest risk. TIER forecasts Taiwan’s annual GDP growth at about 3%, but stresses the need to monitor currency battles, global stock markets, and US debt dynamics in the coming months.
TaiwanEconomy #TIER #EconomicSurvey #USChinaTradeWar #CurrencyRisk #GlobalEconomy
🇯🇵 日本語
台湾経済研究院(TIER)は5月26日、4月の景気調査を発表し、製造業、サービス業、建設業の全指標が下落したと明らかにした。張建一院長は、米中貿易戦争、EU関税、為替変動など世界経済の不確実性が続いていると警告し、「もし米国が利下げせず利上げに転じれば最大のリスクになる」と強調した。TIERは今年の台湾のGDP成長率を約3%と予測しているが、今後半年間は通貨戦争、世界の株式市場、米国債市場の動向に注目する必要があると指摘した。
台湾経済 #TIER #景気調査 #米中貿易戦争 #為替リスク #世界経済
🇰🇷 한국어
타이완경제연구원(TIER)은 5월 26일 4월 경기 동향 조사를 발표했으며, 제조업, 서비스업, 건설업 지표가 모두 하락했다고 밝혔다. 장젠이 원장은 미중 무역 전쟁, EU 관세, 환율 변동 등으로 세계 경제의 불확실성이 지속되고 있다고 경고하며, “미국이 금리를 인하하지 않고 오히려 인상할 경우 최대 위험이 될 수 있다”고 강조했다. TIER는 올해 타이완 GDP 성장률을 약 3%로 예측했지만, 앞으로 6개월 동안 통화 전쟁, 글로벌 주식 시장, 미국 국채 시장의 동향을 주의 깊게 지켜봐야 한다고 지적했다.
대만경제 #TIER #경기조사 #미중무역전쟁 #환율위험 #세계경제
🇲🇾 Bahasa Malaysia
Institut Penyelidikan Ekonomi Taiwan (TIER) mengumumkan tinjauan ekonomi April pada 26 Mei, menunjukkan penurunan dalam sektor pembuatan, perkhidmatan, dan pembinaan. Presiden TIER, Chang Chien-Yi, memberi amaran mengenai ketidaktentuan global yang berterusan termasuk perang perdagangan AS-China, tarif EU, dan turun naik kadar pertukaran. Beliau menekankan bahawa jika AS menaikkan kadar faedah dan bukannya menurunkannya, ia boleh menjadi risiko terbesar. TIER meramalkan pertumbuhan KDNK tahunan Taiwan sekitar 3%, tetapi menegaskan keperluan untuk memantau perang mata wang, pasaran saham global, dan dinamik hutang AS dalam beberapa bulan akan datang.
EkonomiTaiwan #TIER #TinjauanEkonomi #PerangPerdaganganASChina #RisikoMataWang #EkonomiGlobal
🇹🇭 ภาษาไทย
สถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวัน (TIER) ประกาศผลสำรวจเศรษฐกิจเดือนเมษายนเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พบว่าดัชนีภาคการผลิต การบริการ และการก่อสร้างลดลงทั้งหมด ประธานสถาบัน Chang Chien-Yi เตือนถึงความไม่แน่นอนในเศรษฐกิจโลกที่ยังคงมีอยู่ เช่น สงครามการค้า สหรัฐฯ-จีน ภาษีศุลกากรของสหภาพยุโรป และความผันผวนของค่าเงิน โดยเน้นว่าหากสหรัฐฯ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยแทนที่จะลดลง จะเป็นความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุด TIER คาดว่า GDP ของไต้หวันทั้งปีจะเติบโตราว 3% แต่เตือนให้จับตาความเคลื่อนไหวของสงครามค่าเงิน ตลาดหุ้นโลก และตลาดหนี้สหรัฐฯ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
เศรษฐกิจไต้หวัน #TIER #สำรวจเศรษฐกิจ #สงครามการค้าสหรัฐจีน #ความเสี่ยงค่าเงิน #เศรษฐกิจโลก
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Institut Penelitian Ekonomi Taiwan (TIER) mengumumkan survei ekonomi bulan April pada 26 Mei, menunjukkan penurunan di sektor manufaktur, jasa, dan konstruksi. Presiden TIER, Chang Chien-Yi, memperingatkan ketidakpastian global yang terus berlanjut, termasuk perang dagang AS-Tiongkok, tarif UE, dan volatilitas nilai tukar. Dia menekankan bahwa jika AS menaikkan suku bunga alih-alih menurunkannya, itu bisa menjadi risiko terbesar. TIER memperkirakan pertumbuhan PDB tahunan Taiwan sekitar 3%, tetapi menekankan perlunya memantau perang mata uang, pasar saham global, dan dinamika utang AS dalam beberapa bulan mendatang.
EkonomiTaiwan #TIER #SurveiEkonomi #PerangDaganganASTiongkok #RisikoMataUang #EkonomiGlobal
🇻🇳 Tiếng Việt
Viện Nghiên cứu Kinh tế Đài Loan (TIER) công bố khảo sát kinh tế tháng 4 vào ngày 26/5, cho thấy chỉ số sản xuất, dịch vụ và xây dựng đều giảm. Chủ tịch TIER, ông Chang Chien-Yi, cảnh báo về sự bất ổn toàn cầu kéo dài, bao gồm chiến tranh thương mại Mỹ-Trung, thuế quan của EU và biến động tỷ giá. Ông nhấn mạnh rằng nếu Mỹ tăng lãi suất thay vì cắt giảm, điều đó có thể trở thành rủi ro lớn nhất. TIER dự báo tăng trưởng GDP hàng năm của Đài Loan khoảng 3%, nhưng lưu ý cần theo dõi cuộc chiến tiền tệ, thị trường chứng khoán toàn cầu và động thái nợ công của Mỹ trong những tháng tới.
KinhTếĐàiLoan #TIER #KhảoSátKinhTế #ChiếnTranhThươngMạiMỹTrung #RủiRoTỷGiá #KinhTếToànCầu
--
Hosting provided by SoundOn