新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • foodpanda費用新制7月上路惹議foodpanda Adjusts Fees from July 15


    foodpanda宣布7月15日調整費用結構　外送費最低5元、平台費上限19元引熱議


    外送平台 foodpanda 於6月26日晚間公告，自7月15日起將同步調整外送服務費與平台費。新制下，外送費最低降至5元起，但平台費將最高收取19元。雖有降價，平台費卻大幅上調，引發用戶熱議是否「變相漲價」。

    為平衡消費者觀感，foodpanda 同步宣布延長「天天65折」活動至7月31日，並擴大參與店家至超過7000間，pandapro 會員權益則不受此次調整影響。

    #foodpanda #外送費調整 #平台費上漲 #天天65折 #pandapro

    【English】

    foodpanda to Revise Fees from July 15: Delivery Fee Drops, Platform Fee Doubles

    Delivery platform foodpanda announced a new fee structure effective July 15. The delivery fee will start as low as NT$5, while the platform fee will increase up to NT$19. This mix of lower delivery fees and higher platform fees has sparked debate among users.

    To offset user concerns, foodpanda is extending its "65% Off Daily" campaign until July 31, with over 7,000 stores participating. pandapro member benefits remain unaffected.

    #foodpanda #DeliveryFeeUpdate #PlatformFeeHike #65PercentOff #pandapro

    【日本語】

    foodpandaが7月15日から料金体系を改定　配送料引き下げ、プラットフォーム料金は最大19元に

    デリバリープラットフォームのfoodpandaは、7月15日より配送料とプラットフォーム料金の改定を実施すると発表しました。配送料は5元からに引き下げられる一方で、プラットフォーム料金は最大19元に引き上げられます。この変更は「実質値上げ」との声もあり、ユーザーの間で議論を呼んでいます。

    一方、foodpandaは「毎日65％オフ」キャンペーンを7月31日まで延長し、7,000店以上が参加予定です。pandapro会員の特典には影響ありません。

    #foodpanda #配送料改定 #プラットフォーム料金 #65パーセントオフ #pandapro

    【한국어】

    foodpanda, 7월 15일부터 요금 체계 조정…배달료 인하, 플랫폼 요금 인상

    배달 플랫폼 foodpanda는 7월 15일부터 새로운 요금 체계를 시행한다고 공지했습니다. 배달료는 최소 5NTD로 인하되지만, 플랫폼 요금은 최대 19NTD로 인상됩니다. 일부 사용자들은 이를 사실상의 가격 인상으로 보고 논란이 일고 있습니다.

    foodpanda는 사용자 반발을 줄이기 위해 ‘매일 65% 할인’ 프로모션을 7월 31일까지 연장하며, 7,000개 이상의 매장이 참여합니다. pandapro 회원 혜택은 유지됩니다.

    #foodpanda #배달요금조정 #플랫폼요금인상 #65프로할인 #pandapro

    【Bahasa Melayu】

    foodpanda Umum Penyesuaian Caj Bermula 15 Julai: Caj Penghantaran Turun, Caj Platform Naik

    Platform penghantaran foodpanda mengumumkan pelarasan caj bermula 15 Julai. Caj penghantaran serendah NT$5, manakala caj platform dinaikkan sehingga NT$19. Pengguna menyuarakan kekeliruan dan kebimbangan terhadap kemungkinan kenaikan harga tersembunyi.

    Sebagai langkah pampasan, foodpanda melanjutkan promosi "Diskaun 65% Setiap Hari" sehingga 31 Julai dengan lebih 7,000 kedai terlibat. Manfaat ahli pandapro tidak terjejas.

    #foodpanda #CajPenghantaran #CajPlatformNaik #Diskaun65Peratus #pandapro

    【ภาษาไทย】

    foodpanda ประกาศปรับโครงสร้างค่าบริการ เริ่ม 15 ก.ค. ค่าจัดส่งเริ่มต้น 5 ดอลลาร์ ค่าบริการแพลตฟอร์มพุ่งถึง 19 ดอลลาร์

    แพลตฟอร์มส่งอาหาร foodpanda แจ้งว่าตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม จะมีการปรับโครงสร้างค่าบริการ โดยค่าจัดส่งจะเริ่มต้นที่ 5 ดอลลาร์ แต่ค่าบริการแพลตฟอร์มอาจเพิ่มสูงสุดถึง 19 ดอลลาร์ ทำให้ผู้ใช้หลายคนสงสัยว่ารวมแล้วจะถูกลงหรือแพงขึ้นกันแน่

    foodpanda จึงประกาศขยายโปร "ลด 65% ทุกวัน" จนถึง 31 กรกฎาคม พร้อมมีร้านค้าร่วมกว่า 7,000 แห่ง ส่วนสิทธิของสมาชิก pandapro ยังไม่เปลี่ยนแปลง

    #foodpanda #ค่าจัดส่งใหม่ #ค่าบริการแพลตฟอร์ม #ลด65เปอร์เซ็นต์ #pandapro

    【Bahasa Indonesia】

    foodpanda Ubah Struktur Biaya Mulai 15 Juli: Ongkir Turun, Biaya Platform Naik

    foodpanda mengumumkan perubahan biaya mulai 15 Juli. Ongkos kirim akan serendah NT$5, namun biaya platform dapat mencapai hingga NT$19. Kombinasi tarif naik dan turun ini menimbulkan kebingungan di kalangan pengguna.

    Sebagai kompensasi, promo "Diskon 65% Setiap Hari" diperpanjang hingga 31 Juli, dengan lebih dari 7.000 toko berpartisipasi. Hak-hak anggota pandapro tetap tidak berubah.

    #foodpanda #OngkirBaru #BiayaPlatformNaik #Diskon65Persen #pandapro

    【Tiếng Việt】

    foodpanda điều chỉnh phí từ ngày 15/7: Phí giao hàng giảm, phí nền tảng tăng

    foodpanda thông báo sẽ điều chỉnh cơ cấu phí từ ngày 15/7. Phí giao hàng giảm xuống tối thiểu 5 TWD, nhưng phí nền tảng có thể tăng lên đến 19 TWD. Sự thay đổi này gây tranh cãi vì có thể là hình thức tăng giá gián tiếp.

    foodpanda cũng gia hạn chương trình khuyến mãi "Giảm 65% mỗi ngày" đến 31/7 với hơn 7.000 cửa hàng tham gia. Quyền lợi của thành viên pandapro không bị ảnh hưởng.

    #foodpanda #PhíGiaoHàngMới #TăngPhíNềnTảng #Giảm65PhầnTrăm #pandapro

    https://news.tvbs.com.tw/life/2915493

    https://ynews.page.link/Mrcix

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 新台幣強升至29.165元　赴美機票便宜4千元 NT Dollar Rises to 29.165, US Flights Now $130 Cheaper


    受以伊戰爭休兵影響，避險情緒降溫，美元走弱，新台幣今（26）日匯率強勢升值，終場收在29.165元，創下逾三年新高。台灣飛往美國洛杉磯機票價格較匯率高點便宜逾4千元。不過旅遊業者提醒，美國通膨嚴重，實際旅費開銷恐更高。


    中央銀行被爆出已對大型出口商下達「限拋令」，要求上午10點後才能拋匯，並限制單日拋匯上限，意圖抑制台幣過快升值。新台幣自5月起累計升值超過11%，被視為2025年全球最強貨幣。

    #新台幣升值 #美元走弱 #赴美旅遊 #央行干預 #匯率影響 #台幣換匯攻略

    🇺🇸 English

    [Finance News] Due to the ceasefire between Israel and Iran, global risk aversion has eased, causing the U.S. dollar to weaken. On June 26, the New Taiwan Dollar (TWD) appreciated sharply and closed at 29.165, its strongest level in over three years. Airfare from Taiwan to Los Angeles is now over NT$4,000 cheaper than during the peak exchange rate period. However, travel agencies warn that inflation in the U.S. remains high, potentially increasing actual expenses.

    Reports indicate that Taiwan's central bank has issued restrictions to major exporters, limiting currency sales to after 10 AM and capping daily foreign exchange amounts, in an effort to slow the TWD's rapid appreciation. Since May, the TWD has appreciated by more than 11%, making it the strongest global currency of 2025.

    #TWDAppreciation #USInflation #TravelCosts #ExchangeRate #TaiwanCurrency #CentralBankAction

    🇯🇵 日本語（Japanese）

    【経済ニュース】イスラエルとイランの停戦によりリスク回避の動きが後退し、米ドルが弱含みに。6月26日、台湾ドル（TWD）は大きく上昇し、終値は29.165元となり、過去3年以上で最高水準を記録。ロサンゼルスへの航空券は過去の為替レートより4,000台湾ドル以上安くなった。ただし、旅行業者は米国の物価上昇が続いており、実際の出費が増える可能性があると注意を呼びかけている。

    また、台湾中央銀行が輸出大手企業に対し、午前10時以降にのみ外貨売却を許可する「売却制限令」を出したとの報道もある。TWDは5月以降11％以上上昇しており、2025年で最も強い通貨となっている。

    #台湾ドル上昇 #米ドル安 #アメリカ旅行 #物価高騰 #中央銀行介入 #為替影響

    🇰🇷 한국어（Korean）

    【경제 뉴스】이스라엘-이란 전쟁의 휴전으로 인해 안전 자산 수요가 감소하면서 미국 달러가 약세를 보였습니다. 6월 26일 대만 달러는 급등해 29.165 TWD로 마감했으며, 이는 3년 만에 최고 수준입니다. 대만에서 미국 로스앤젤레스로 가는 항공권은 이전보다 4,000 TWD 이상 저렴해졌습니다. 그러나 여행업계는 미국의 물가 상승이 심각하여 실질적인 여행 경비는 더 클 수 있다고 경고합니다.

    대만 중앙은행은 주요 수출업체에 오전 10시 이후에만 외화 매도를 허용하고 일일 한도를 제한하는 조치를 취해 환율 급등을 억제하려는 것으로 전해졌습니다. 대만 달러는 올해 5월 이후 11% 이상 상승해 2025년 세계에서 가장 강한 통화로 평가받고 있습니다.

    #대만달러상승 #미국여행비용 #환율영향 #중앙은행개입 #미국물가 #달러약세

    🇲🇾 Bahasa Melayu（Malay）

    [Berita Kewangan] Gencatan senjata antara Israel dan Iran telah mengurangkan sentimen risiko global, menyebabkan USD melemah. Pada 26 Jun, nilai TWD melonjak dan ditutup pada 29.165, paras tertinggi dalam lebih 3 tahun. Tiket penerbangan dari Taiwan ke Los Angeles kini lebih murah sebanyak NT$4,000. Namun, ejen pelancongan memberi amaran bahawa kos hidup di AS sangat tinggi disebabkan inflasi yang berterusan.

    Bank pusat Taiwan dilaporkan telah mengeluarkan arahan kepada pengeksport utama untuk hanya menukar mata wang asing selepas jam 10 pagi, serta mengehadkan jumlah pertukaran harian. TWD telah meningkat lebih 11% sejak Mei, menjadikannya mata wang paling kukuh di dunia pada tahun 2025.

    #NilaiTWDNaik #PelanconganKeAmerika #InflasiAS #CampurTanganBankPusat #TiketMurah #PertukaranWang

    🇹🇭 ภาษาไทย（Thai）

    【ข่าวการเงิน】จากสถานการณ์หยุดยิงระหว่างอิสราเอลและอิหร่าน ความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัยลดลง ดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่าลง ส่งผลให้ค่าเงินบาทไต้หวัน (TWD) แข็งค่าขึ้นอย่างมาก ปิดตลาดวันที่ 26 มิ.ย. ที่ระดับ 29.165 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในรอบกว่า 3 ปี ตั๋วเครื่องบินไปลอสแอนเจลิสถูกลงกว่า 4,000 ดอลลาร์ไต้หวัน อย่างไรก็ตาม ผู้ประกอบการท่องเที่ยวเตือนว่าค่าครองชีพในสหรัฐสูงมาก อาจทำให้ค่าใช้จ่ายโดยรวมเพิ่มขึ้น

    มีรายงานว่า ธนาคารกลางไต้หวันได้สั่งให้ผู้ส่งออกขนาดใหญ่ทำการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศหลังเวลา 10.00 น. เท่านั้น และจำกัดวงเงินรายวัน เพื่อชะลอการแข็งค่าของเงินอย่างรุนแรง

    #ค่าเงินไต้หวันแข็ง #เที่ยวอเมริกา #อัตราแลกเปลี่ยน #เงินเฟ้อสหรัฐ #ตั๋วเครื่องบินถูกลง #ธนาคารกลางไต้หวัน

    🇮🇩 Bahasa Indonesia（Indonesian）

    [Berita Keuangan] Gencatan senjata antara Israel dan Iran menurunkan ketegangan global, membuat dolar AS melemah. Pada 26 Juni, nilai tukar dolar Taiwan (TWD) menguat tajam, ditutup pada 29.165—tertinggi dalam tiga tahun terakhir. Tiket pesawat dari Taiwan ke Los Angeles menjadi lebih murah lebih dari NT$4.000. Namun, pelaku industri pariwisata mengingatkan bahwa biaya hidup di AS tinggi akibat inflasi.

    Bank sentral Taiwan dilaporkan membatasi waktu transaksi valuta asing bagi eksportir besar, hanya boleh setelah pukul 10 pagi dan dibatasi jumlah harian, untuk menghindari lonjakan nilai tukar yang terlalu cepat. TWD telah menguat lebih dari 11% sejak Mei, menjadikannya mata uang terkuat di dunia tahun 2025.

    #TWDNaik #BiayaPariwisataAS #KursMataUang #BankSentralTaiwan #TiketMurah #DolarMelemah

    🇻🇳 Tiếng Việt（Vietnamese）

    [Tin tức tài chính] Do lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran, tâm lý tránh rủi ro toàn cầu giảm, đồng USD suy yếu. Vào ngày 26/6, đồng Đài tệ (TWD) tăng mạnh, kết thúc phiên ở mức 29,165 – cao nhất trong hơn 3 năm. Giá vé máy bay từ Đài Loan đi Los Angeles rẻ hơn hơn 4.000 TWD so với trước đây. Tuy nhiên, các công ty du lịch cảnh báo lạm phát tại Mỹ vẫn rất cao, chi phí thực tế có thể tăng.

    Ngân hàng trung ương Đài Loan được cho là đã yêu cầu các công ty xuất khẩu lớn chỉ được bán ngoại tệ sau 10 giờ sáng và giới hạn số tiền hàng ngày để kiểm soát đà tăng giá. Kể từ tháng 5, TWD đã tăng hơn 11%, trở thành đồng tiền mạnh nhất thế giới năm 2025.

    #TWDtănggiá #ChiPhíDuLịchMỹ #TỷGiáHốiĐoái #LạmPhátMỹ #NgânHàngTrungƯơngĐàiLoan #ĐồngTiềnMạnh

    https://ynews.page.link/LkGvL

    https://ynews.page.link/SxHDv

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 文湖線虧損16億 北捷稱難片面解讀Wenhu Line Lost NT$1.6B, MRT Urges Context


    台北捷運文湖線2024年虧損高達16.03億元，成為六大路線中虧損最嚴重的一條，引發民眾熱議。有網友批評文湖線車廂狹小、轉乘不便，導致乘客流失，甚至直言是「最廢捷運線」。不過北捷回應，捷運系統屬整體路網，單一路線盈虧無法反映真實營運狀況，強調仍將持續透過服務提升與附屬事業彌補虧損。


    台北捷運 #文湖線 #大眾運輸 #營運虧損 #都市交通 #公共建設

    🇺🇸 English

    Taipei MRT's Wenhu Line recorded a loss of NT$1.603 billion in 2024, the highest among the six main lines, sparking public debate. Critics blame the line’s small trains and inconvenient transfers. However, Taipei Metro emphasized that the network should be evaluated as a whole, and that single-line losses don’t reflect overall performance. The company plans to offset deficits through service improvements and non-fare revenue.

    TaipeiMRT #WenhuLine #PublicTransport #OperationalLoss #UrbanTransit #Infrastructure

    🇯🇵 日本語

    台北MRT文湖線は2024年に約160億元の赤字を出し、6路線の中で最も損失が大きかったことが判明しました。車両の小ささや乗り換えの不便さが原因と指摘されていますが、台北MRT側は「ネットワーク全体で評価すべきであり、単一路線の収支で判断すべきではない」と強調しました。今後もサービス改善と副収入で補填を図るとしています。

    台北MRT #文湖線 #公共交通 #赤字経営 #都市交通 #インフラ整備

    🇰🇷 한국어

    2024년 타이베이 MRT 원후선의 적자가 160억 대만달러를 기록하며 주요 6개 노선 중 가장 큰 손실을 보였습니다. 시민들은 작은 차량과 불편한 환승을 원인으로 지적했지만, MRT 측은 “노선은 전체망으로 평가해야 하며, 개별 노선의 손익만으로 단정지을 수 없다”고 설명했습니다. 향후 서비스 개선과 부가사업 수익으로 적자를 보완할 계획입니다.

    타이베이MRT #원후선 #대중교통 #적자운영 #도시교통 #인프라

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Laluan Wenhu MRT Taipei mencatat kerugian sebanyak NT$1.603 bilion pada tahun 2024, yang tertinggi antara enam laluan utama, mencetuskan perdebatan awam. Ada yang menyalahkan saiz kereta api yang kecil dan kesukaran pertukaran laluan. Namun, pihak MRT menegaskan bahawa rangkaian harus dinilai secara keseluruhan, dan kerugian satu laluan tidak mewakili keseluruhan prestasi. MRT akan terus meningkatkan perkhidmatan dan menjana pendapatan sampingan untuk menampung kerugian.

    TaipeiMRT #WenhuLine #PengangkutanAwam #KerugianOperasi #InfrastrukturBandar

    🇹🇭 ภาษาไทย

    รถไฟฟ้า MRT สายเหวินหูของไทเป ขาดทุนถึง 1.603 หมื่นล้านดอลลาร์ไต้หวันในปี 2024 สูงที่สุดในบรรดา 6 สายหลัก ทำให้เกิดการถกเถียงในสังคม ผู้โดยสารบางรายวิจารณ์ว่ารถไฟฟ้ามีขนาดเล็กและการเปลี่ยนสายไม่สะดวก อย่างไรก็ตาม MRT ไทเปย้ำว่าเครือข่ายรถไฟฟ้าควรประเมินโดยรวม ไม่ใช่แยกตามสาย และจะดำเนินการเพิ่มรายได้จากแหล่งอื่นเพื่อชดเชย

    รถไฟฟ้าไทเป #สายเหวินหู #ระบบขนส่งมวลชน #การขาดทุน #โครงสร้างพื้นฐานเมือง

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Jalur Wenhu MRT Taipei mengalami kerugian sebesar NT$1,603 miliar pada tahun 2024, menjadi yang terbesar di antara enam jalur utama. Warga mengkritik ukuran kereta yang kecil dan sulitnya berpindah jalur. Namun, MRT Taipei menekankan bahwa sistem harus dievaluasi sebagai satu jaringan, dan kerugian satu jalur tidak mencerminkan kinerja keseluruhan. MRT akan terus meningkatkan layanan dan mengandalkan pendapatan tambahan untuk menutup defisit.

    TaipeiMRT #JalurWenhu #TransportasiPublik #KerugianOperasional #TransportasiPerkotaan

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Tuyến Wenhu của tàu điện MRT Đài Bắc lỗ tới 1,603 tỷ Đài tệ trong năm 2024, trở thành tuyến lỗ nặng nhất trong 6 tuyến chính. Người dân chỉ trích toa tàu nhỏ, chuyển tuyến bất tiện. Tuy nhiên, MRT Đài Bắc nhấn mạnh rằng hệ thống cần được đánh giá toàn diện, không thể chỉ nhìn vào lỗ lãi của một tuyến đơn lẻ. Doanh thu phụ sẽ tiếp tục được sử dụng để bù đắp thâm hụt.

    TàuĐiệnĐàiBắc #TuyếnWenhu #GiaoThôngCôngCộng #ThuaLỗHoạtĐộng #CơSởHạTầng

    https://ynews.page.link/33i9Q

    https://www.taisounds.com/news/content/90/198053

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 川普怒斥以色列違停火命令 Trump Slams Israel for Breaking Ceasefire


    美國總統川普宣布以色列與伊朗自24日凌晨0時起停火，但停火剛生效即破裂。以色列指控伊朗仍發射飛彈，伊朗否認。川普震怒，在社群平台警告以方「別扔炸彈」，強調這是嚴重違反協議。稍晚以色列稱，已停止對伊朗進一步攻擊，但坦承轟炸德黑蘭雷達設施。


    川普 #以色列 #伊朗 #停火協議 #中東危機 #美國外交

    🇺🇸 English

    President Donald Trump announced a ceasefire between Israel and Iran from midnight on June 24. However, shortly after it took effect, Israel accused Iran of missile attacks, which Tehran denied. An outraged Trump warned Israel on social media: “Do not drop bombs!” Later, Israel claimed it had ceased further strikes but admitted bombing a radar facility near Tehran.

    Trump #Israel #Iran #Ceasefire #MiddleEastCrisis #USDiplomacy

    🇯🇵 日本語

    トランプ米大統領は6月24日午前0時からイスラエルとイランの停戦を発表。しかし発効直後にイスラエルがイランのミサイル攻撃を非難し、イランは否定。トランプ氏はSNSで「爆弾を落とすな」とイスラエルに警告。後にイスラエルはテヘラン近郊のレーダー施設を爆撃したことを認めた。

    トランプ #イスラエル #イラン #停戦合意 #中東危機 #アメリカ外交

    🇰🇷 한국어

    트럼프 미국 대통령은 6월 24일 0시부터 이스라엘과 이란 간의 휴전을 발표했으나, 곧바로 이스라엘이 이란의 미사일 공격을 주장하며 휴전이 무산됐다. 이란은 이를 부인했고, 격분한 트럼프는 SNS에 "폭탄을 떨어뜨리지 마라"고 경고했다. 이스라엘은 테헤란 인근의 레이더 시설을 폭격했다고 밝혔다.

    트럼프 #이스라엘 #이란 #휴전협정 #중동위기 #미국외교

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Presiden AS, Donald Trump mengumumkan gencatan senjata antara Israel dan Iran bermula tengah malam 24 Jun. Namun, tidak lama selepas itu, Israel menuduh Iran melancarkan peluru berpandu, yang dinafikan oleh Tehran. Trump bertindak balas dengan amaran keras kepada Israel di media sosial. Israel kemudian mengesahkan telah menyerang kemudahan radar di sekitar Tehran.

    Trump #Israel #Iran #GencatanSenjata #KrisisTimurTengah #DiplomasiAS

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ประกาศการหยุดยิงระหว่างอิสราเอลกับอิหร่านเริ่มวันที่ 24 มิ.ย. เวลาเที่ยงคืน อย่างไรก็ตาม อิสราเอลกล่าวหาอิหร่านยิงขีปนาวุธ ซึ่งอิหร่านปฏิเสธ ทรัมป์โกรธจัด โพสต์เตือนอิสราเอล “อย่าทิ้งระเบิด” ก่อนที่อิสราเอลจะยอมรับว่าโจมตีสถานีเรดาร์ใกล้เตหะราน

    ทรัมป์ #อิสราเอล #อิหร่าน #หยุดยิง #วิกฤตตะวันออกกลาง #การทูตอเมริกา

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Presiden AS Donald Trump mengumumkan gencatan senjata antara Israel dan Iran mulai 24 Juni pukul 00.00. Namun, tak lama setelah itu, Israel menuduh Iran meluncurkan rudal, yang dibantah oleh Teheran. Trump marah besar dan memperingatkan Israel melalui media sosial. Israel kemudian mengaku telah menyerang fasilitas radar dekat Teheran.

    Trump #Israel #Iran #GencatanSenjata #KrisisTimurTengah #DiplomasiAmerika

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố lệnh ngừng bắn giữa Israel và Iran bắt đầu từ 0 giờ ngày 24/6. Tuy nhiên, ngay sau đó, Israel cáo buộc Iran phóng tên lửa, điều mà Tehran phủ nhận. Trump nổi giận và cảnh báo Israel trên mạng xã hội. Israel sau đó xác nhận đã không kích một cơ sở radar gần Tehran.

    Trump #Israel #Iran #NgừngBắn #KhủngHoảngTrungĐông #NgoạiGiaoMỹ

    https://ynews.page.link/7LUzp

    https://ynews.page.link/Mdqyw

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 台美關稅談判倒數 郭智輝：有信心US-Taiwan Tariff Talks Near Deadline


    台美關稅談判進入倒數 郭智輝：有信心不會比日韓差


    美國對多國祭出「對等關稅」政策的90天暫緩期將於7月9日到期，台美雙邊談判正進入最後階段。經濟部長郭智輝表示，台灣為美國「綠區」內的優先談判對象之一，且在AI晶片等關鍵產業具備優勢，有信心台灣不會談出比日本、韓國更差的條件。對於汽車稅減讓，政府強調影響可控，未來降稅將限於台美雙邊協定，不會波及其他WTO會員國。

    🇺🇸 English

    US-Taiwan Tariff Talks Near Deadline, Minister Confident in Deal

    As the 90-day grace period of the US "reciprocal tariffs" policy ends on July 9, Taiwan’s Minister of Economic Affairs, Wang Mei-hua, expressed strong confidence in ongoing bilateral talks. He stated that Taiwan is among the “green zone” priority partners of the US and holds key advantages in AI chips and servers. The government believes any tariff concession on autos will be limited to the bilateral deal and will not affect WTO commitments.

    🇯🇵 日本語

    米台関税交渉が大詰め 郭部長「日韓より悪くならない」

    アメリカの「対等関税」政策による90日間の猶予期間が7月9日に終了する予定で、台湾との関税交渉が最終段階に入っています。郭智輝経済部長は、台湾は米国にとって優先交渉国（グリーンゾーン）であり、AI半導体などで競争力があると述べ、「日本や韓国より不利な条件にはならない」との自信を示しました。自動車関税の減免も影響は限定的で、WTO他国には波及しないとしています。

    🇰🇷 한국어

    미국-대만 관세 협상 임박, "일본·한국보다 나쁘지 않다"

    미국의 '상호 관세' 정책에 대한 90일 유예 기간이 7월 9일에 종료됨에 따라, 대만과 미국 간의 관세 협상이 막바지에 접어들고 있습니다. 대만 경제부 장관 궈즈후이는 대만이 미국의 '녹색 구역' 우선 협상국이며, AI 반도체와 서버 분야에서 경쟁력이 있다고 강조했습니다. 자동차 관세 인하는 양자 협정에 국한되며 WTO 국가에는 영향을 미치지 않을 것이라고 밝혔습니다.

    🇲🇾 Bahasa Malaysia

    Rundingan Tarif AS-Taiwan Hampir Tamat, Taiwan Yakin Capai Kesepakatan Baik

    Tempoh penangguhan 90 hari bagi dasar tarif balas AS bakal berakhir pada 9 Julai. Menteri Ekonomi Taiwan, Guo Zhi-hui, menyatakan keyakinan tinggi bahawa Taiwan tidak akan mendapat syarat yang lebih buruk daripada Jepun atau Korea. Taiwan dianggap rakan “zon hijau” oleh Amerika Syarikat, dengan kelebihan dalam cip AI dan pelayan. Sebarang konsesi cukai kereta hanya terhad kepada perjanjian dua hala dan tidak menjejaskan komitmen WTO lain.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    การเจรจาภาษีสหรัฐ-ไต้หวันใกล้ถึงเส้นตาย ไต้หวันมั่นใจได้ผลดีกว่าญี่ปุ่น-เกาหลี

    ช่วงผ่อนผัน 90 วันสำหรับนโยบายภาษีตอบโต้ของสหรัฐฯ จะสิ้นสุดในวันที่ 9 กรกฎาคมนี้ รัฐมนตรีเศรษฐกิจของไต้หวัน นายกัว จื้อฮุ่ย แสดงความมั่นใจว่าไต้หวันจะไม่ถูกจัดเก็บภาษีที่แย่กว่าญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ โดยระบุว่าไต้หวันอยู่ใน “เขตสีเขียว” ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่สหรัฐให้ความสำคัญในการเจรจา มีความได้เปรียบด้านเทคโนโลยี AI และเซิร์ฟเวอร์

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Negosiasi Tarif AS-Taiwan Mendekati Tenggat, Taiwan Yakin Hasilnya Tidak Lebih Buruk dari Jepang/Korea

    Masa tenggang 90 hari dari kebijakan tarif timbal balik AS akan berakhir pada 9 Juli. Menteri Ekonomi Taiwan, Guo Zhi-hui, menyatakan bahwa Taiwan berada dalam kelompok "zona hijau" mitra prioritas AS, serta memiliki keunggulan dalam chip AI dan server. Ia yakin negosiasi tidak akan menghasilkan tarif yang lebih buruk dibandingkan Jepang atau Korea Selatan. Pemerintah juga menegaskan bahwa pengurangan pajak mobil hanya berlaku untuk kesepakatan bilateral.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đàm phán thuế Mỹ-Đài sắp đến hạn, Đài Loan tự tin sẽ không kém Nhật - Hàn

    Thời hạn ân hạn 90 ngày của chính sách thuế đối ứng do Mỹ đề xuất sẽ kết thúc vào ngày 9/7. Bộ trưởng Kinh tế Đài Loan, ông Quách Trí Huy, khẳng định Đài Loan nằm trong “vùng xanh” ưu tiên đàm phán của Mỹ, với thế mạnh trong lĩnh vực chip AI và máy chủ. Ông nhấn mạnh rằng việc giảm thuế nhập khẩu ô tô sẽ giới hạn trong phạm vi song phương và không ảnh hưởng đến các nghĩa vụ WTO khác.

    https://ynews.page.link/mdWDm

    https://www.cna.com.tw/news/afe/202506230141.aspx

    #台美關稅談判 #對等關稅 #汽車貨物稅 #AIT談判 #關稅減讓 #美台貿易

    #TaiwanUSTariffs #TradeNegotiations #ReciprocalTariff #AutoTax #BilateralTrade #USChinaTrade

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 鹿兒島吐噶喇群震逾90起　氣象廳警告更強地震恐來襲Over 90 Quakes Hit Tokara Isles, JMA Warns


    日鹿兒島吐噶喇群島群震逾90起　氣象廳：恐有更強餘震發生


    日本氣象廳今日（22日）發布最新通報，自21日凌晨起，鹿兒島縣南方吐噶喇列島近海出現劇烈地震活動，截至今日下午2時，已累計超過90起震度1以上的地震，其中最大震度達4級。氣象廳警告，未來數日內仍可能發生更強餘震，呼籲當地民眾提高警覺。

    氣象廳表示，22日中午12時12分與下午5時15分分別發生規模4.5與5.2的地震，震央皆在惡石島附近，震源深度約20公里。儘管無海嘯威脅，但氣象廳警告地殼活動仍極為活躍，可能持續數日。

    吐噶喇列島位於菲律賓海板塊與歐亞板塊交界處，屬地震多發帶。當地政府與自衛隊已備妥緊急應變機制，必要時將啟動避難措施，確保居民安全。

    【English】

    Over 90 Earthquakes Hit Tokara Islands Near Kagoshima – JMA Warns of Potential Stronger Tremors

    Japan’s Meteorological Agency (JMA) reported that over 90 earthquakes of seismic intensity 1 or higher have struck near the Tokara Islands, south of Kagoshima, since the early hours of June 21. The strongest quakes so far registered magnitude 4.5 and 5.2 on June 22. Authorities are warning of the possibility of further, stronger tremors in the coming days.

    The epicenters were located near Akusekijima, with depths around 20 kilometers. While no tsunami warnings were issued, the JMA emphasized the area remains seismically active, urging residents to stay alert and prepare for emergencies.

    The Tokara region lies at the junction of the Philippine Sea and Eurasian tectonic plates, making it prone to earthquake swarms. Local authorities and Japan’s Self-Defense Forces are ready to launch emergency shelters if needed.

    【日本語】

    鹿児島県・トカラ列島付近で地震90回以上発生　気象庁「今後も強い地震に注意」

    気象庁によると、6月21日未明から22日午後2時までに、鹿児島県のトカラ列島付近で震度1以上の地震が90回以上観測されました。最大の地震は22日正午ごろのマグニチュード4.5と、午後5時15分ごろのM5.2で、いずれも悪石島周辺が震源です。今後も強い地震が発生するおそれがあるとして、住民に注意を呼びかけています。

    震源の深さは約20kmで、津波の心配はありませんが、気象庁は引き続き地殻活動が活発な状態にあると指摘しています。地元自治体と自衛隊は、避難所の準備など緊急対応体制を整えています。

    【한국어】

    가고시마 인근 도카라 열도, 이틀간 90회 이상 지진 발생… 일본 기상청 "더 큰 여진 가능성" 경고

    일본 기상청은 6월 21일 새벽부터 가고시마 남쪽 도카라 열도 인근에서 진도 1 이상의 유감 지진이 90회 이상 발생했다고 발표했다. 22일 정오에는 규모 4.5, 오후 5시 15분에는 규모 5.2의 지진이 발생했다. 기상청은 향후 며칠 간 더 강한 여진이 발생할 가능성이 있다고 경고했다.

    지진의 진원은 악세키 섬 부근이며, 진원 깊이는 약 20km이다. 해일 우려는 없지만, 지각 활동이 계속 활발하므로 지역 주민들은 대비할 필요가 있다. 일본 자위대와 지방 당국은 비상 대응 체제를 갖춘 상태다.

    【Bahasa Melayu】

    Lebih 90 Gempa Bumi Landa Kepulauan Tokara, Selatan Kagoshima – JMA Beri Amaran Gempa Susulan Kuat

    Agensi Meteorologi Jepun (JMA) melaporkan bahawa lebih daripada 90 gempa bumi berintensiti 1 atau lebih tinggi telah berlaku di sekitar Kepulauan Tokara sejak awal pagi 21 Jun. Dua gegaran paling kuat direkodkan pada 22 Jun, masing-masing berskala 4.5 dan 5.2 magnitud.

    Pusat gempa terletak berhampiran Akusekijima, pada kedalaman kira-kira 20km. Walaupun tiada amaran tsunami dikeluarkan, pihak berkuasa memberi amaran bahawa aktiviti seismik kekal tinggi dan penduduk dinasihatkan supaya berwaspada dan bersedia.

    【Tiếng Việt】

    Hơn 90 trận động đất xảy ra gần quần đảo Tokara – Cảnh báo nguy cơ dư chấn mạnh hơn

    Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) thông báo rằng đã có hơn 90 trận động đất có cường độ từ cấp 1 trở lên xảy ra tại vùng biển gần quần đảo Tokara, phía nam tỉnh Kagoshima, kể từ rạng sáng ngày 21/6. Vào ngày 22, ghi nhận hai trận lớn với độ lớn 4.5 và 5.2.

    Tâm chấn nằm gần đảo Akuseki, ở độ sâu khoảng 20km. Mặc dù không có cảnh báo sóng thần, JMA cảnh báo hoạt động địa chất tại khu vực vẫn rất mạnh, người dân cần cảnh giác cao và chuẩn bị ứng phó.

    📌 Hashtags（

    #鹿兒島地震 #吐噶喇列島 #日本氣象廳 #地震速報 #群震 #JMA #Tokara #JapanEarthquake #緊急速報 #防災準備 #地震警戒

    https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5082989

    https://www.ettoday.net/news/20250622/2982864.htm

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 以伊衝突燒錢　以色列軍費破表Israel Faces War Costs in Billions


    以色列與伊朗衝突持續升溫，根據《華爾街日報》報導，以色列每日為攔截伊朗飛彈、防衛領空與進行空襲任務，軍費開銷高達數億美元。防空系統如「大衛投石索」與「飛箭三型」單次啟動成本高昂，每波攻擊可能耗費一至兩億美元。專家指出，若戰事延長至一個月，總成本恐逼近120億美元。儘管經濟基本面尚穩，但長期戰爭可能衝擊以色列財政與民生開支。


    以色列 #伊朗 #中東局勢 #軍費壓力 #大衛投石索 #飛箭三型 #財政風險

    【English】

    As the Israel-Iran conflict intensifies, Israel is reportedly spending hundreds of millions of USD daily to intercept missiles and conduct air operations. The use of advanced systems like David’s Sling and Arrow-3 costs millions per launch. Experts warn that if the war lasts a month, expenses could reach $12 billion. Though Israel’s economy remains stable, prolonged conflict could strain public finances.

    Israel #Iran #MiddleEast #DefenseSpending #DavidsSling #Arrow3 #FiscalRisk

    【日本語｜Japanese】

    イスラエルとイランの衝突が激化する中、イスラエルは毎日数億ドルをミサイル迎撃や空爆に費やしていると報じられています。迎撃システム「ダビデの投石器」や「アロー3」は1回あたり数百万ドルの費用がかかり、戦争が1か月続けば総費用は120億ドルに達する可能性があります。経済基盤は堅調ながら、長期戦は財政への負担となる恐れがあります。

    イスラエル #イラン #中東情勢 #軍事費 #ダビデの投石器 #アロー3 #財政リスク

    【한국어｜Korean】

    이스라엘과 이란의 충돌이 격화되면서, 이스라엘은 미사일 방어와 공중 작전을 위해 하루 수억 달러를 지출하고 있습니다. ‘다윗의 슬링’과 ‘애로우-3’ 같은 방공 시스템은 한 번 작동에 수백만 달러가 들며, 전쟁이 한 달간 지속될 경우 총비용은 120억 달러에 달할 수 있습니다. 경제는 안정적이지만, 장기전은 국가 재정에 부담을 줄 수 있습니다.

    이스라엘 #이란 #중동정세 #국방비 #다윗의슬링 #애로우3 #재정위기

    【Bahasa Melayu｜馬來文】

    Konflik antara Israel dan Iran terus memuncak, dengan Israel membelanjakan ratusan juta dolar sehari untuk menangkis peluru berpandu dan menjalankan operasi udara. Sistem pertahanan seperti David’s Sling dan Arrow-3 menelan kos berjuta-juta setiap kali digunakan. Pakar menjangka kos keseluruhan boleh mencecah USD 12 bilion jika perang berlarutan selama sebulan. Konflik jangka panjang boleh menjejaskan kestabilan fiskal Israel.

    Israel #Iran #KrisisTimurTengah #BelanjaPertahanan #DavidSling #Arrow3 #RisikoFiskal

    【ภาษาไทย｜泰文】

    ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับอิหร่านทวีความรุนแรงขึ้น โดยอิสราเอลใช้จ่ายเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐต่อวันในการป้องกันขีปนาวุธและปฏิบัติการทางอากาศ ระบบป้องกันเช่น David’s Sling และ Arrow-3 มีค่าใช้จ่ายสูง ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าหากความขัดแย้งยืดเยื้อถึงหนึ่งเดือน ค่าใช้จ่ายอาจแตะ 12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่งผลต่อเสถียรภาพทางการเงินของประเทศ

    อิสราเอล #อิหร่าน #ตะวันออกกลาง #ค่าใช้จ่ายทางทหาร #DavidSling #Arrow3 #ความเสี่ยงทางการคลัง

    【Bahasa Indonesia｜印尼文】

    Konflik antara Israel dan Iran semakin memanas. Israel diperkirakan menghabiskan ratusan juta dolar setiap hari untuk menghadapi serangan rudal dan melakukan operasi udara. Sistem pertahanan seperti David’s Sling dan Arrow-3 sangat mahal. Jika perang berlangsung selama sebulan, biaya total bisa mencapai 12 miliar dolar. Meski ekonomi stabil, konflik jangka panjang bisa membebani keuangan negara.

    Israel #Iran #TimurTengah #BiayaPertahanan #DavidSling #Arrow3 #RisikoFiskal

    【Tiếng Việt｜越南文】

    Xung đột giữa Israel và Iran đang leo thang, với chi tiêu quốc phòng hàng ngày của Israel lên tới hàng trăm triệu USD để đánh chặn tên lửa và thực hiện các cuộc không kích. Các hệ thống như David’s Sling và Arrow-3 có chi phí hoạt động rất cao. Nếu chiến sự kéo dài một tháng, tổng chi phí có thể chạm mốc 12 tỷ USD. Dù kinh tế ổn định, cuộc chiến kéo dài có thể gây áp lực lớn đến ngân sách nhà nước.

    Israel #Iran #TrungĐông #ChiTiêuQuốcPhòng #DavidSling #Arrow3 #RủiRoTàiChính

    https://ynews.page.link/tJLTW

    https://ynews.page.link/Tsqz5

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 失智症新藥「欣智樂」23日首施打Taiwan to Launch Kisunla Alzheimer Drug


    台灣失智症治療迎來歷史性進展。亞東醫院將於6月23日率先全台施打新一代阿茲海默症藥物「欣智樂」（Kisunla），治療對象為83歲女性患者，為台灣首位正式進入新療程者。此藥為20年來首見針對病因開發的創新療法，臨床數據顯示可延緩病程惡化三成。然因可能伴隨腦水腫與出血風險，僅限特定基因型之早期患者施打，醫界仍需密切觀察其長期療效與副作用表現。


    #欣智樂 #阿茲海默症 #失智症新藥 #Kisunla #Alzheimers #台灣醫療 #延緩失智 #神經醫學

    🇺🇸 English

    Taiwan marks a breakthrough in dementia treatment as Far Eastern Memorial Hospital becomes the first in the nation to administer Kisunla, a new Alzheimer’s drug, on June 23. The inaugural patient, an 83-year-old woman, will receive the treatment targeting early-stage Alzheimer's. As one of the first disease-modifying therapies in 20 years, Kisunla can reduce amyloid-beta plaques in the brain and slow disease progression by up to 30%. Due to risks such as cerebral edema and microbleeds, the drug is only available to patients with specific genetic profiles.

    #Kisunla #AlzheimersTreatment #TaiwanHealthcare #DementiaDrug #BreakthroughMedicine #Neuroscience

    🇯🇵 日本語

    台湾では認知症治療における大きな進展が見られます。亜東病院は6月23日、新しいアルツハイマー病治療薬「キスンラ」（Kisunla）の国内初投与を行います。対象は83歳の女性患者で、初期段階にあるアルツハイマー病に使用されます。本薬は20年ぶりの病因を標的とした画期的治療であり、進行を約30%遅らせる効果が臨床で確認されています。脳浮腫や出血などの副作用リスクがあり、特定の遺伝型患者に限定して使用されます。

    #キスンラ #アルツハイマー病 #台湾医療 #認知症治療 #Kisunla #認知症新薬

    🇰🇷 한국어

    대만은 치매 치료에 있어 획기적인 전환점을 맞이했습니다. 신베이시 소재 아둥병원은 6월 23일, 새로운 알츠하이머 치료제인 ‘키순라’(Kisunla)를 전국 최초로 투여합니다. 첫 환자는 83세 여성으로, 초기 알츠하이머 환자입니다. 이 약은 병의 원인을 직접 타겟으로 한 20년 만의 혁신적인 항체 치료제로, 병의 진행 속도를 약 30% 늦출 수 있다는 임상 결과가 있습니다. 다만 뇌부종 및 출혈 위험이 있어, 특정 유전자형 환자에게만 투여됩니다.

    #키순라 #알츠하이머 #대만의료 #치매치료제 #신약 #Kisunla #Alzheimers

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Taiwan mencatat pencapaian baharu dalam rawatan demensia apabila Hospital Far Eastern bakal menjadi yang pertama di negara itu menyuntik ubat Alzheimer baharu, Kisunla, pada 23 Jun. Pesakit pertama ialah seorang wanita berusia 83 tahun dengan peringkat awal penyakit. Kisunla merupakan rawatan inovatif pertama dalam 20 tahun yang menyasarkan punca penyakit, terbukti dapat melambatkan perkembangan sebanyak 30%. Walau bagaimanapun, ia hanya diberikan kepada pesakit dengan profil genetik tertentu kerana risiko edema otak dan pendarahan kecil.

    #Kisunla #Demensia #Alzheimer #RawatanBaharu #PerubatanTaiwan #UbatDemensia

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ไต้หวันเปิดตัวนวัตกรรมการรักษาโรคสมองเสื่อมครั้งสำคัญ โรงพยาบาล Far Eastern Memorial Hospital เตรียมฉีดยา Kisunla รักษาโรคอัลไซเมอร์ครั้งแรกในประเทศ วันที่ 23 มิถุนายนนี้ ผู้ป่วยรายแรกเป็นหญิงวัย 83 ปีที่อยู่ในระยะเริ่มต้นของโรค ยาดังกล่าวเป็นนวัตกรรมใหม่ในรอบ 20 ปี มีประสิทธิภาพชะลอโรคได้ถึง 30% แต่มีความเสี่ยงเรื่องสมองบวมหรือเลือดออก และจำกัดให้เฉพาะผู้ที่มีลักษณะพันธุกรรมเฉพาะเท่านั้น

    #Kisunla #อัลไซเมอร์ #ยารักษาอัลไซเมอร์ #ไต้หวัน #สมองเสื่อม #ข่าวสุขภาพ

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Taiwan mencatat tonggak baru dalam pengobatan demensia. Rumah Sakit Far Eastern akan menjadi yang pertama menyuntikkan obat Alzheimer terbaru, Kisunla, pada 23 Juni. Pasien pertama adalah perempuan berusia 83 tahun dengan Alzheimer tahap awal. Kisunla adalah terapi antibodi inovatif pertama dalam 20 tahun terakhir yang menargetkan langsung penyebab penyakit, terbukti memperlambat perkembangan penyakit hingga 30%. Namun, obat ini hanya cocok untuk pasien dengan profil genetik tertentu karena risiko edema otak dan pendarahan.

    #Kisunla #Demensia #Alzheimer #ObatBaru #PengobatanTaiwan #InovasiMedis

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đài Loan chuẩn bị đánh dấu một bước đột phá mới trong điều trị bệnh sa sút trí tuệ. Bệnh viện Far Eastern sẽ tiêm thuốc mới điều trị Alzheimer – Kisunla – lần đầu tiên vào ngày 23/6. Bệnh nhân đầu tiên là một phụ nữ 83 tuổi đang ở giai đoạn đầu của bệnh. Đây là liệu pháp nhắm đích nguyên nhân bệnh đầu tiên trong 20 năm qua, giúp làm chậm tiến triển bệnh đến 30%. Tuy nhiên, thuốc chỉ phù hợp với bệnh nhân có kiểu gen nhất định do nguy cơ phù não và xuất huyết.

    #Kisunla #Alzheimer #SaSútTríTuệ #ThuốcMới #YTếĐàiLoan #ĐiềuTrịAlzheimer

    https://www.gvm.com.tw/article/122159

    https://ynews.page.link/Szp2y

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 央行利率連五凍 暫不推第八波打房 CBC Holds Rates Steady; No 8th Housing Curb


    中央銀行於6月19日召開第二季理監事會議，決議維持重貼現率2%、擔保放款融通利率2.375%、短期融通利率4.25%，為連續第五次利率按兵不動。央行總裁楊金龍否認即將推出第八波打房措施，表示已有道德勸說與選擇性信用管制發揮效果，房市融資集中度降至37.1%。央行亦下修今年CPI預估至1.81%，並強調匯率將由市場供需決定，必要時將進場穩定匯市。


    🇺🇸 English

    The Central Bank of Taiwan held its quarterly board meeting on June 19, deciding to keep the discount rate at 2%, collateralized loan rate at 2.375%, and the short-term lending rate at 4.25% — marking the fifth consecutive hold. Governor Yang Chin-long dismissed the prospect of an eighth round of housing curbs, citing the effectiveness of moral suasion and selective credit controls. Real estate lending concentration has fallen to 37.1%. The central bank also revised its 2025 CPI forecast down to 1.81% and emphasized its commitment to stabilize the forex market if necessary.

    🇯🇵 日本語（Japanese）

    台湾中央銀行は6月19日、第2四半期の理事会を開催し、政策金利（割引率2%、担保付融資2.375%、短期融資4.25%）を据え置くと決定しました。これで5回連続の金利据え置きとなります。楊金龍総裁は、第8回の住宅引き締め策について「実施しない」と明言し、これまでの道徳的要請と選択的信用規制が効果を上げていると述べました。CPI予測は1.81%に下方修正されました。

    🇰🇷 한국어（Korean）

    대만 중앙은행은 6월 19일 제2분기 이사회 회의에서 재할인율 2%, 담보대출금리 2.375%, 단기대출금리 4.25%를 유지하기로 결정했으며, 이는 5회 연속 금리 동결입니다. 양진룽 총재는 8차 부동산 규제 시행 가능성을 부인하며, 도덕적 권고와 선택적 신용통제가 효과를 내고 있다고 밝혔습니다. 2025년 CPI 예상치는 1.81%로 하향 조정되었습니다.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Bank Sentral Taiwan mengadakan rapat dewan kuartalan pada 19 Juni dan memutuskan untuk mempertahankan suku bunga acuan: tingkat diskonto 2%, pinjaman jaminan 2,375%, dan pinjaman jangka pendek 4,25%. Ini adalah kelima kalinya berturut-turut suku bunga tidak berubah. Gubernur Yang Chin-long menyatakan bahwa gelombang kedelapan kontrol properti tidak akan dilakukan, karena tindakan sebelumnya sudah efektif. Perkiraan inflasi (CPI) tahun 2025 diturunkan menjadi 1,81%.

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Ngân hàng Trung ương Đài Loan đã tổ chức cuộc họp hội đồng quý II vào ngày 19 tháng 6 và quyết định giữ nguyên lãi suất: lãi suất chiết khấu 2%, lãi suất cho vay có bảo đảm 2,375% và lãi suất cho vay ngắn hạn 4,25%, đánh dấu lần thứ năm liên tiếp giữ nguyên. Thống đốc Dương Kim Long bác bỏ khả năng áp dụng đợt siết nhà đất lần thứ tám, cho biết các biện pháp hiện tại đã có hiệu quả. Dự báo CPI năm 2025 được hạ xuống 1,81%.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Bank Pusat Taiwan telah mengadakan mesyuarat lembaga suku tahun pada 19 Jun dan memutuskan untuk mengekalkan kadar faedah: kadar diskaun 2%, kadar pinjaman bercagar 2.375% dan kadar pinjaman jangka pendek 4.25%. Ini adalah kali kelima kadar tidak berubah. Gabenor Yang Chin-long menegaskan tiada gelombang kelapan kawalan hartanah akan dilaksanakan. Ramalan CPI tahun 2025 juga disemak turun kepada 1.81%.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ธนาคารกลางไต้หวันจัดการประชุมกรรมการประจำไตรมาสเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน โดยมีมติคงอัตราดอกเบี้ยนโยบายไว้ที่ 2% อัตราเงินกู้มีหลักประกันที่ 2.375% และอัตราเงินกู้ระยะสั้นที่ 4.25% ถือเป็นการคงดอกเบี้ยครั้งที่ 5 ติดต่อกัน ผู้ว่าการฯ หยาง จินหลง ยืนยันจะไม่มีมาตรการควบคุมอสังหาริมทรัพย์รอบที่ 8 โดยคาดว่า CPI ปี 2025 จะลดลงเหลือ 1.81%

    https://ynews.page.link/5i2ed

    https://today.line.me/tw/v2/article/oqmr9r6

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 伊朗釋出「撫摸核彈」影片　預告今晚將震撼世界 Iran Releases “Maybe” Nuke Video, Warns of Global Shock Tonight


    以色列與伊朗交火進入第六天，衝突持續升溫。伊朗官方媒體今日（18日）無預警在社群平台釋出一段僅17秒的短片，畫面中出現一隻手輕撫銀白色核彈，配文僅寫「Maybe（也許）」，充滿核戰暗示，引發全球熱議。


    伊朗最高領袖哈米尼稍早也發布圖像與戰鬥宣言，強調「以尊貴的海達爾之名，戰鬥開始了！」伊朗國家電視台更預告：「今晚將發生一件讓世界銘記數世紀的驚喜。」外界憂心中東局勢恐全面失控。

    以色列則聲明，近期空襲行動旨在阻止伊朗發展核武。美國總統川普也對德黑蘭發出警告，稱美方絕不容忍核威脅，並已強化中東軍事部署。

    #伊朗 #以色列 #核武威脅 #中東衝突 #手摸核彈 #Maybe影片 #川普警告 #哈米尼發言

    🇺🇸 English

    Iran-Israel Tensions Escalate: Tehran Teases Global “Surprise” with Nuke-Themed Video

    As conflict enters its sixth day, Iranian state media stunned global audiences by posting a 17-second video showing a hand gently stroking a silver nuclear warhead, accompanied by the word "Maybe." The symbolic act has ignited concerns over potential nuclear escalation.

    Iran’s Supreme Leader Ayatollah Khamenei declared, “In the name of noble Haidar, the battle has begun,” while national television promised a “world-shaking surprise” tonight.

    Israel insists its airstrikes are aimed at halting Iran’s nuclear development. Meanwhile, President Trump issued a stern warning, saying the U.S. will not tolerate any nuclear threat and has increased military deployments in the Middle East.

    #Iran #Israel #NuclearThreat #MiddleEastConflict #MaybeVideo #TrumpWarning #Khamenei

    🇯🇵 日本語

    イラン、核暗示の動画公開 「世界が記憶する今夜の驚き」

    イランとイスラエルの衝突が6日目に突入する中、イラン国営放送が核弾頭をなでる手の映像と「Maybe」の文字を添えた17秒の動画を公開。象徴的な核の警告と受け止められ、世界的に波紋を広げている。

    最高指導者ハメネイ師も「高貴なるハイダルの名において、戦いが始まった」と投稿。国営テレビは「今夜、世界が世紀を超えて記憶する出来事が起こる」と発表した。

    イスラエルは核開発阻止のための軍事行動と説明し、米国のトランプ大統領は「核の脅威は容認しない」と強く警告した。

    #イラン #イスラエル #核の脅威 #Maybe動画 #中東情勢 #ハメネイ #トランプ警告

    🇰🇷 한국어

    이란, 핵 경고 영상 공개 “오늘 밤 세계가 기억할 일 발생”

    이스라엘과의 무력 충돌이 6일째로 접어든 가운데, 이란 국영 방송이 핵탄두를 쓰다듬는 손과 "Maybe"라는 문구가 담긴 17초짜리 영상을 SNS에 게재했다. 이는 핵 위협을 암시하는 상징적인 메시지로 해석되고 있다.

    최고지도자 하메네이는 "고귀한 하이달의 이름으로 전투가 시작되었다"고 선언했고, 국영 방송은 "오늘 밤 세계가 수 세기 동안 기억할 일이 일어날 것"이라고 예고했다.

    이스라엘은 자국의 공습이 이란의 핵개발을 막기 위한 조치라고 주장했고, 미국 트럼프 대통령은 강경 발언과 함께 중동 군사 배치를 강화했다.

    #이란 #이스라엘 #핵위협 #Maybe영상 #중동전쟁 #하메네이 #트럼프경고

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Iran Siar Video "Maybe" Sentuh Kepala Nuklear, Ramal Kejutan Dunia Malam Ini

    Konflik Iran-Israel kini masuk hari keenam dan semakin memuncak. Media negara Iran mengejutkan dunia dengan menyiarkan video selama 17 saat yang menunjukkan tangan menyentuh kepala peluru nuklear perak, dengan teks “Maybe” (Mungkin).

    Pemimpin Tertinggi Iran, Ayatollah Khamenei, turut memuat naik mesej berbunyi “Dengan nama Haidar yang mulia, pertempuran telah bermula.” Televisyen negara Iran juga meramalkan bahawa “kejutan besar akan berlaku malam ini, dan dunia akan mengingatinya selama berabad-abad.”

    Israel terus melancarkan serangan udara ke atas kemudahan ketenteraan Iran, manakala Presiden AS Donald Trump memberi amaran tegas agar Iran tidak menggunakan senjata nuklear.

    #Iran #Israel #MaybeVideo #SenjataNuklear #KonflikTimurTengah #Trump #Haidar #AyatollahKhamenei

    https://ynews.page.link/hAJZ5

    https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250618004183-260407?chdtv


    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹