新聞

新聞

By TiNews
Download on the App Store

新聞 episodes

  • 台新銀行個資外洩 金管會重罰600萬 Taishin Bank Fined NT$6M for Data Leak


    金管會今(8)日公告,台新銀行自2020年起因系統更新疏失及郵件控管不當,造成信用卡帳單與催收信函多次錯寄,導致1,447名客戶個資恐外洩。更誇張的是,相關異常歷時4年未被發現。金管會重批台新銀行內控與資安系統形同虛設,依法開罰600萬元,並要求全面檢討資訊異動流程、強化對委外廠商管理,聘第三方查核改善計畫。此案已成台灣金融界重大資安警訊。


    #台新銀行 #個資外洩 #金管會 #資安失能 #內控崩壞 #委外風險 #台灣金融

    🇺🇸 English|Taishin Bank Fined NT$6 Million for Data Breach

    On May 8, Taiwan's Financial Supervisory Commission (FSC) fined Taishin Bank NT$6 million for major internal control failures. Due to system misconfigurations and mailing errors between 2020 and 2024, over 1,400 customer records were exposed. The FSC criticized the bank’s prolonged failure to detect the issue and demanded full reform of data handling procedures, third-party supervision, and an external audit. The incident is seen as a critical warning to Taiwan’s financial sector.

    #TaishinBank #DataBreach #TaiwanFSC #InternalControlFailure #PrivacyLeak #FintechRisks #BankingScandal

    🇯🇵 日本語|台新銀行に600万元罰金 個人情報漏洩と内控不備で

    台灣の金融監督管理委員会は5月8日、台新銀行に対して600万元の罰金を科しました。2020年以降、システム更新や委託業者管理の不備により、請求書と督促状の誤送が発生し、1,447名の顧客情報が流出の可能性があります。長期間異常が発見されなかったことから、FSCは内部統制および情報管理の徹底的な見直しを要求しています。

    #台新銀行 #個人情報漏洩 #FSC台湾 #内部統制不備 #金融リスク #委託管理失敗

    🇰🇷 한국어|타이신은행, 고객정보 유출로 600만 NT$ 벌금

    2025년 5월 8일, 대만 금융감독위원회는 타이신은행이 2020년부터 시스템 오류 및 우편 관리 미비로 인해 총 1,447명의 고객 개인정보가 유출될 위험에 처했다며 600만 대만달러의 벌금을 부과했습니다. 금융당국은 은행의 내부 통제 실패와 외주업체 관리 미비를 강하게 비판하며, 시스템 재점검과 제3자 감사를 명령했습니다.

    #타이신은행 #개인정보유출 #대만금감원 #내부통제실패 #금융보안 #외주리스크

    🇲🇾 Bahasa Melayu|Taishin Bank Didenda NT$6 Juta Kerana Kebocoran Data

    Suruhanjaya Kewangan Taiwan mengumumkan pada 8 Mei bahawa Taishin Bank didenda NT$6 juta kerana gagal dalam kawalan dalaman dan keselamatan maklumat. Sejak 2020, lebih 1,400 pelanggan mungkin terdedah akibat kesilapan sistem dan surat menyurat yang dihantar ke alamat yang salah. Bank itu diperintahkan untuk menambah baik pengurusan data dan penyeliaan vendor luar.

    #TaishinBank #KebocoranData #FSC #KeselamatanMaklumat #RisikoVendor #BankTaiwan

    🇹🇭 ภาษาไทย|ธนาคารไทชินถูกปรับ 6 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน จากข้อมูลลูกค้ารั่ว

    คณะกรรมการกำกับดูแลการเงินของไต้หวัน (FSC) ประกาศเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ว่าปรับธนาคารไทชิน 6 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน เนื่องจากความล้มเหลวในการควบคุมภายในและการจัดการข้อมูล ตั้งแต่ปี 2020 มีลูกค้าอย่างน้อย 1,447 รายได้รับผลกระทบจากการส่งเอกสารผิดและระบบที่ผิดพลาด

    #ธนาคารไทชิน #ข้อมูลรั่วไหล #FSCไต้หวัน #ระบบล้มเหลว #ความปลอดภัยด้านข้อมูล

    🇮🇩 Bahasa Indonesia|Bank Taishin Didenda NT$6 Juta karena Kebocoran Data

    Otoritas Pengawas Keuangan Taiwan pada 8 Mei mengumumkan bahwa Bank Taishin dikenai denda NT$6 juta akibat kelalaian dalam sistem internal dan keamanan data. Sejak 2020, lebih dari 1.400 nasabah terancam kebocoran data karena kesalahan sistem dan pengiriman dokumen yang keliru. Regulator juga memerintahkan audit independen dan pembaruan kontrol internal.

    #BankTaishin #KebocoranData #FSCtaiwan #KeamananData #KontrolInternalLemah #SkandalPerbankan

    🇻🇳 Tiếng Việt|Ngân hàng Taishin bị phạt 6 triệu Đài tệ do rò rỉ dữ liệu

    Ủy ban Giám sát Tài chính Đài Loan ngày 8/5 đã phạt Ngân hàng Taishin 6 triệu Đài tệ vì lỗi hệ thống kéo dài từ năm 2020 gây rò rỉ dữ liệu cá nhân của hơn 1.400 khách hàng. Cơ quan quản lý chỉ trích việc kiểm soát nội bộ yếu kém và yêu cầu rà soát toàn diện, đồng thời thuê bên thứ ba kiểm tra độc lập.

    #TaishinBank #RòRỉDữLiệu #GiámSátTàiChính #LỗiNộiBộ #NgânHàngĐàiLoan

    https://udn.com/news/story/7239/8726695

    https://ynews.page.link/eYwij

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 印度導彈攻擊克什米爾 巴國嗆戰爭行為 India Misiles Hit Kashmir; Pakistan Vows Retaliation


    印度5月6日凌晨發動「辛多爾行動」,向巴斯坦控制的克什米爾地區發射導彈,稱鎖定恐怖組織據點。巴基斯坦稱至少8死38傷,譴責為戰爭行為並擊落3架印軍戰機。雙方軍事對峙升高,國際呼籲克制。


    印巴衝突 #克什米爾危機 #戰爭邊緣

    English:

    [Breaking] On May 6, India launched "Operation Sindoor," striking targets in Pakistan-controlled Kashmir. India claims the strikes were anti-terror operations; Pakistan reports 8 dead, 38 injured, and retaliates by downing 3 Indian jets. Tensions escalate.

    IndiaPakistanConflict #Kashmir #MilitaryTension

    日本語:

    【速報】インドは5月6日、パキスタン支配下のカシミール地域に対し「シンドゥール作戦」を実施。インドは対テロ攻撃と主張。パキスタンは死者8人・負傷者38人とし、戦争行為と非難。両国の緊張が高まる。

    印パ衝突 #カシミール危機 #戦争の瀬戸際

    한국어:

    [속보] 5월 6일, 인도가 파키스탄이 통제하는 카슈미르 지역에 ‘신두르 작전’을 단행. 파키스탄은 8명 사망, 38명 부상 보고. 전투기 3대 격추 주장. 양국 간 긴장 고조.

    인도파키스탄 #카슈미르충돌 #군사긴장

    Bahasa Melayu:

    [Terkini] India melancarkan "Operasi Sindoor" pada 6 Mei ke wilayah Kashmir yang dikawal Pakistan. India dakwa sasar pengganas, Pakistan lapor 8 maut, 38 cedera dan tembak jatuh 3 jet India. Ketegangan meningkat.

    KonflikIndiaPakistan #Kashmir #KeteganganKetenteraan

    ภาษาไทย:

    [ด่วน] อินเดียเปิดฉาก "ปฏิบัติการซินดูร์" ถล่มเขตแคชเมียร์ในควบคุมของปากีสถาน 6 พ.ค. ปากีสถานแถลงมีผู้เสียชีวิต 8 ราย บาดเจ็บ 38 ราย พร้อมยิงเครื่องบินรบอินเดียตก 3 ลำ ความตึงเครียดเพิ่มสูง

    ความขัดแย้งอินเดียปากีสถาน #แคชเมียร์ #ข่าวด่วน

    Bahasa Indonesia:

    [Breaking News] India meluncurkan "Operasi Sindoor" ke wilayah Kashmir yang dikuasai Pakistan pada 6 Mei. Pakistan menyebut 8 tewas, 38 luka-luka, dan menembak jatuh 3 jet India. Ketegangan militer meningkat.

    KonflikIndiaPakistan #Kashmir #TeganganMiliter

    Tiếng Việt:

    [Tin nóng] Ấn Độ tấn công khu vực Kashmir do Pakistan kiểm soát ngày 6/5 trong “Chiến dịch Sindoor”. Pakistan xác nhận 8 người chết, 38 người bị thương và đã bắn rơi 3 máy bay chiến đấu của Ấn.

    ẤnĐộPakistan #KhủngHoảngKashmir #XungĐộtQuânSự

    https://money.udn.com/money/story/5599/8722232

    https://udn.com/news/story/6809/8722232

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 韓國央行:美國施壓促使韓元升值 Won Soars! BoK Blames U.S. FX Pressure


    韓國銀行總裁李昌鏞於亞洲開發銀行年會指出,美國政府正向亞洲各國施壓,要求讓本國貨幣升值,以減少其對外貿易逆差。他坦言韓元升值不全屬市場機制,並預告韓國央行將可能下修經濟預測並考慮降息。在國內政治動盪與全球貿易壓力夾擊下,韓國面臨嚴峻挑戰。


    #韓元升值 #美韓關係 #李昌鏞 #韓國央行 #匯率政策 #亞洲金融 #川普政策 #外匯市場

    【English】

    Bank of Korea Governor Rhee Chang-yong stated at the ADB annual meeting that the U.S. is pressuring Asian nations to allow their currencies to appreciate in an attempt to reduce its trade deficit. He warned that the Korean won’s appreciation isn’t purely market-driven and hinted at a possible rate cut and revised growth forecast. With domestic political turmoil and external economic pressure, Korea faces significant headwinds.

    #KRW #USKoreaRelations #RheeChangyong #BoK #CurrencyPolicy #AsiaFinance #TrumpTariffs #FXMarket

    【日本語】

    韓国銀行の李昌鏞(イ・チャンヨン)総裁は、アジア開発銀行の年次会合で、米国がアジア各国に対し通貨高を要求していると指摘しました。彼はウォン高は市場原理だけではないと述べ、韓国銀行が利下げや成長見通しの下方修正を検討していることも明らかにしました。国内外の不安要因が重なる中、韓国経済は難局に直面しています。

    #ウォン高 #米韓関係 #イチャンヨン #韓国銀行 #為替政策 #アジア経済 #トランプ関税 #為替市場

    【한국어】

    이창용 한국은행 총재는 아시아개발은행 연례회의에서 미국이 아시아 국가들에게 자국 통화의 절상을 압박하고 있다고 밝혔습니다. 그는 원화 강세가 순수한 시장 작용이 아니라고 강조하며, 한국은행이 금리 인하와 경제 성장률 하향 조정을 검토 중이라고 덧붙였습니다. 정치적 불안과 외부 경제 압력 속에 한국은 중대한 도전에 직면해 있습니다.

    #원화강세 #한미관계 #이창용 #한국은행 #환율정책 #아시아경제 #트럼프관세 #외환시장

    【Bahasa Melayu】

    Gabenor Bank Korea, Rhee Chang-yong menyatakan dalam mesyuarat ADB bahawa Amerika Syarikat sedang menekan negara-negara Asia untuk membenarkan mata wang mereka meningkat nilai. Beliau juga mengisyaratkan kemungkinan pemotongan kadar faedah dan semakan semula ramalan pertumbuhan. Korea kini berhadapan tekanan politik dalaman dan cabaran ekonomi global.

    #KRW #DasarMataWang #BankKorea #HubunganASKorea #PasaranForex #KrisisEkonomi #TrumpAsia #KadarFaedah

    【ภาษาไทย】

    ผู้ว่าการธนาคารกลางเกาหลีใต้ อีชางยง เปิดเผยในที่ประชุม ADB ว่าสหรัฐกำลังกดดันประเทศในเอเชียให้ปล่อยให้สกุลเงินแข็งค่า เพื่อแก้ปัญหาขาดดุลการค้า เขาชี้ว่าเงินวอนแข็งค่าไม่ใช่เพียงจากกลไกตลาด และอาจมีการปรับลดดอกเบี้ยในอนาคต

    #ค่าเงินวอน #ความสัมพันธ์สหรัฐเกาหลี #ธนาคารเกาหลี #นโยบายค่าเงิน #ตลาดการเงินเอเชีย #ทรัมป์ #เศรษฐกิจโลก

    【Bahasa Indonesia】

    Gubernur Bank Korea, Rhee Chang-yong, menyatakan dalam pertemuan tahunan ADB bahwa Amerika Serikat menekan negara-negara Asia untuk membiarkan mata uang mereka menguat. Ia menyebut apresiasi won bukan murni karena pasar dan mengisyaratkan kemungkinan penurunan suku bunga serta revisi proyeksi pertumbuhan. Korea kini menghadapi tekanan berat dari dalam dan luar negeri.

    #KRW #BankKorea #HubunganASKorea #PasarValas #KebijakanMoneter #KrisisEkonomi #TrumpAsia

    【Tiếng Việt】

    Thống đốc Ngân hàng Hàn Quốc Rhee Chang-yong cho biết tại hội nghị thường niên ADB rằng Hoa Kỳ đang gây áp lực lên các quốc gia châu Á để nâng giá đồng tiền. Ông cảnh báo đồng won tăng giá không hoàn toàn do thị trường và cho biết ngân hàng trung ương Hàn Quốc có thể cắt giảm lãi suất và điều chỉnh dự báo tăng trưởng.

    #KRW #NgânHàngHànQuốc #QuanHệMỹHàn #ThịTrườngNgoạiHối #ChínhSáchTiềnTệ #TrumpAsia #KinhTếToànCầu

    https://udn.com/news/story/6811/8721380

    https://www.nownews.com/news/6679623?srsltid=AfmBOoq7RNR4LVJMH1GFSL9sJh4heBG5jocKONKZPPsZ9-IjCUfS01rR

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 川普要課100%電影稅 澳紐強硬回應Trump Targets Films, AUS & NZ Push Back


    標題: 川普宣布對外國製電影徵收100%關稅,澳紐力挺本國影視


    內容:

    美國總統川普5月4日宣布,未來對所有在美國境外拍攝並進口至美國的電影徵收100%關稅,理由是外國以稅收補貼削弱美國影視競爭力。此舉引起澳洲與紐西蘭政府關切,雙方皆強調將全力捍衛本國影視產業,維持創作自由與就業穩定。

    川普 #電影關稅 #好萊塢 #澳洲電影 #紐西蘭電影 #文化戰爭 #貿易保護主義 #影視自由

    🇺🇸 English

    Title: Trump Announces 100% Tariff on Foreign Films; Australia and NZ React

    Content:

    President Donald Trump has declared a 100% tariff on all films produced outside the U.S., citing concerns over foreign subsidies that threaten Hollywood's competitiveness. Australia and New Zealand have responded with strong support for their local film industries, vowing to protect cultural output and jobs.

    Trump #FilmTariff #Hollywood #AustralianCinema #NZFilm #CultureWar #TradeProtectionism #CreativeFreedom

    🇯🇵 日本語

    タイトル: トランプ氏、外国映画に100%関税 豪NZは自国産業を擁護

    内容:

    トランプ米大統領は、海外で製作された映画に100%の関税を課す方針を示し、米国の映画産業が脅かされていると主張。これに対し、オーストラリアとニュージーランドは自国の映画産業を積極的に支援する姿勢を示しました。

    トランプ #映画関税 #ハリウッド #オーストラリア映画 #NZ映画 #文化摩擦 #貿易戦争 #表現の自由

    🇰🇷 한국어

    제목: 트럼프, 외국 영화에 100% 관세 부과 발표…호주·뉴질랜드는 반발

    내용:

    도널드 트럼프 미국 대통령은 외국에서 제작된 모든 영화에 대해 100%의 관세를 부과하겠다고 밝혔습니다. 이에 대해 호주와 뉴질랜드는 자국의 영화 산업을 강력히 방어하겠다고 발표했습니다.

    트럼프 #영화관세 #할리우드 #호주영화 #뉴질랜드영화 #문화전쟁 #무역보호주의 #창작의자유

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Tajuk: Trump Umum Cukai 100% ke atas Filem Asing; Australia & NZ Bertindak

    Kandungan:

    Presiden AS Donald Trump mengumumkan cukai import 100% ke atas semua filem asing, dengan alasan subsidi luar negara menjejaskan industri filem Amerika. Australia dan New Zealand menyatakan komitmen untuk melindungi industri perfileman tempatan mereka.

    Trump #CukaiFilem #Hollywood #FilemAustralia #FilemNZ #PerangBudaya #PerlindunganPerdagangan #KebebasanBerkarya

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Judul: Trump Umumkan Tarif 100% untuk Film Asing; Australia dan NZ Merespons

    Isi:

    Presiden AS Donald Trump mengumumkan akan mengenakan tarif 100% pada semua film yang diproduksi di luar negeri, menyebut insentif asing sebagai ancaman terhadap industri film AS. Australia dan Selandia Baru menyatakan dukungan penuh bagi industri film domestik mereka.

    Trump #TarifFilm #Hollywood #FilmAustralia #FilmNZ #PerangBudaya #Proteksionisme #KebebasanKreatif

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Tiêu đề: Trump áp thuế 100% lên phim nước ngoài, Úc và New Zealand phản ứng

    Nội dung:

    Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố áp thuế 100% với tất cả phim sản xuất ngoài nước Mỹ. Lý do là ưu đãi thuế từ nước ngoài làm suy yếu Hollywood. Úc và New Zealand đã lên tiếng bảo vệ ngành điện ảnh trong nước.

    Trump #ThuếPhim #Hollywood #PhimÚc #PhimNZ #ChiếnTranhVănHóa #BảoHộThươngMại #TựDoSángTạo

    🇹🇭 ภาษาไทย

    หัวข้อ: ทรัมป์ประกาศเก็บภาษี 100% หนังต่างประเทศ ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ตอบโต้

    เนื้อหา:

    ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศเก็บภาษีนำเข้า 100% สำหรับภาพยนตร์ที่ผลิตนอกสหรัฐฯ โดยให้เหตุผลว่า การสนับสนุนจากต่างประเทศกำลังบ่อนทำลายอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของอเมริกา ขณะที่ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ออกมาตอบโต้และสนับสนุนอุตสาหกรรมของตนเอง

    ทรัมป์ #ภาษีภาพยนตร์ #ฮอลลีวูด #หนังออสเตรเลีย #หนังนิวซีแลนด์ #สงครามวัฒนธรรม #กีดกันทางการค้า #เสรีภาพทางศิลป์

    https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505050035.aspx

    https://www.rti.org.tw/news/view/id/2248353

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min
  • 中日釣魚台對峙升高 互控越界挑釁 China, Japan Clash Over Diaoyu Airspace


    中日釣魚台領空對峙升高。日本防衛省指控中國海警艦艇與艦載直升機於5月3日中午進入釣魚台周邊領海與領空,自衛隊戰鬥機緊急升空應對。中國則稱日方一架民用飛機上午擅闖釣魚島領空,中方依法升空艦載直升機驅離。雙方互控侵犯主權,並透過外交管道強烈抗議。此舉被視為中日釣魚台爭議進一步升級。


    🇺🇸 English

    Tensions escalated between China and Japan over the disputed Diaoyu Islands. Japan’s Ministry of Defense accused a Chinese coast guard vessel and helicopter of entering its territorial sea and airspace on May 3. China countered that a Japanese civilian aircraft had earlier intruded into its airspace and claimed its response was lawful. Both sides lodged diplomatic protests, raising concerns over growing regional tensions.

    🇯🇵 日本語

    尖閣諸島(中国名:釣魚島)周辺で、日中の緊張が高まっている。日本防衛省は5月3日、中国の海警船と艦載ヘリが日本の領海・領空に侵入したと発表。これに対し中国側は、日本の民間機が先に中国領空に侵入したと反論し、正当な対応であると主張。双方が外交ルートで抗議を行い、主権を巡る対立が一層深まっている。

    🇰🇷 한국어

    중국과 일본 사이의 센카쿠 열도(중국명: 댜오위다오)를 둘러싼 긴장이 고조되고 있다. 일본 방위성은 5월 3일, 중국 해경선과 헬리콥터가 자국 영해와 영공을 침범했다고 주장했다. 중국은 일본 민간 항공기가 먼저 자국 영공을 침범했으며 자국 조치는 합법이라고 반박했다. 양국은 외교 경로를 통해 항의하며 갈등이 심화되고 있다.

    🇹🇭 ภาษาไทย

    สถานการณ์ความตึงเครียดระหว่างจีนและญี่ปุ่นบริเวณหมู่เกาะเตียวอวี่ (เซนกากุ) ทวีความรุนแรงขึ้น กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นกล่าวหาว่าเรือยามฝั่งจีนและเฮลิคอปเตอร์รุกล้ำน่านน้ำและน่านฟ้าของญี่ปุ่น ขณะที่จีนตอบโต้ว่าเครื่องบินพลเรือนของญี่ปุ่นได้รุกล้ำน่านฟ้าของจีนก่อน ทั้งสองฝ่ายยื่นประท้วงทางการทูต ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อาจรุนแรงขึ้นในภูมิภาค

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Căng thẳng giữa Trung Quốc và Nhật Bản gia tăng tại khu vực quần đảo Điếu Ngư/Senkaku. Bộ Quốc phòng Nhật Bản cáo buộc tàu hải cảnh và trực thăng Trung Quốc xâm phạm không phận và lãnh hải. Trung Quốc phản bác rằng máy bay dân sự Nhật xâm phạm không phận trước, và hành động của họ là hợp pháp. Cả hai bên đã gửi công hàm phản đối, làm dấy lên lo ngại về leo thang xung đột trong khu vực.

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Ketegangan antara Tiongkok dan Jepang meningkat di wilayah sengketa Kepulauan Diaoyu/Senkaku. Kementerian Pertahanan Jepang menuduh kapal penjaga pantai dan helikopter Tiongkok memasuki wilayah laut dan udara Jepang. Tiongkok membantah, menyatakan pesawat sipil Jepang lebih dulu memasuki wilayah udaranya, dan menyebut tindakannya sah. Kedua negara saling mengajukan protes diplomatik, meningkatkan kekhawatiran akan konflik regional.

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Ketegangan antara China dan Jepun memuncak di sekitar Kepulauan Diaoyu (Senkaku). Kementerian Pertahanan Jepun mendakwa kapal pengawal pantai dan helikopter China menceroboh kawasan laut dan udara Jepun. China pula mendakwa pesawat awam Jepun terlebih dahulu memasuki ruang udara mereka dan tindak balas China adalah sah. Kedua-dua negara mengemukakan bantahan diplomatik, menimbulkan kebimbangan mengenai ketegangan serantau yang semakin meningkat.

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 台幣狂升+關稅壓境 機械業危機爆發 NTD Surge + Tariffs: Machinery in Peril


    新台幣大幅升值,對美元突破30元,加上美國新關稅政策,台灣機械業面臨「賣愈多賠愈多」的困境。機械公會警告,若升至27元、28元,恐有半數廠商撐不下去。業者籲政府「死守匯率」,否則產業鏈恐斷裂難以重建。


    台幣升值 #出口危機 #機械業倒閉潮

    🇺🇸 English

    The New Taiwan Dollar surged past 30 per USD, and with new U.S. tariffs imposed, Taiwan's machinery industry is under threat. Industry leaders warn that if the rate reaches 27 or 28, half the companies may collapse. They urge the government to stabilize the exchange rate to avoid irreversible supply chain damage.

    NTDSurge #ExportCrisis #MachineryCollapse

    🇯🇵 日本語

    台湾ドルが急騰し、1ドル=30元を超えました。米国の新しい関税政策も加わり、台湾の機械業界は「売るほど赤字」に直面しています。業界団体は「為替を死守すべき」と警告しています。

    台湾ドル上昇 #機械業危機 #輸出産業崩壊

    🇰🇷 한국어

    대만 달러가 달러당 30원을 돌파하고, 미국의 신규 관세 정책까지 겹치면서 대만 기계 산업이 심각한 위기에 직면했습니다. 업계는 정부에 환율 방어를 촉구하며, 그렇지 않으면 공급망 붕괴가 불가피하다고 경고합니다.

    대만환율위기 #기계산업붕괴 #수출위기

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Dolar Taiwan melonjak melepasi paras 30 berbanding USD, dan tarif baru dari AS menekan industri mesin Taiwan. Pemimpin industri memberi amaran bahawa jika kadar mencecah 27–28, separuh syarikat mungkin muflis.

    NilaiNTDNaik #KrisisEksport #IndustriMesin

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าเกิน 30 ต่อดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมกับภาษีศุลกากรจากสหรัฐฯ ทำให้ภาคอุตสาหกรรมเครื่องจักรไต้หวันตกอยู่ในวิกฤต ผู้ประกอบการเรียกร้องให้รัฐบาลตรึงค่าเงิน หวั่นห่วงโซ่อุปทานพังทลาย

    ไต้หวันแข็งค่า #วิกฤตการส่งออก #อุตสาหกรรมเครื่องจักร

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Dolar Taiwan melonjak melewati 30 terhadap dolar AS. Ditambah bea masuk baru dari AS, industri mesin Taiwan terancam runtuh. Jika kurs mencapai 27–28, setengah produsen bisa gulung tikar.

    NTDMenguat #KrisisEkspor #IndustriMesinTerancam

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đô la Đài Loan tăng vượt 30 so với USD, cùng với thuế mới từ Mỹ khiến ngành máy móc Đài Loan rơi vào khủng hoảng. Doanh nghiệp cảnh báo: nếu tỷ giá chạm 27–28, một nửa công ty có thể phá sản.

    TăngGiáNTD #KhủngHoảngXuấtKhẩu #NgànhMáyMócĐàiLoan

    https://www.ctee.com.tw/news/20250503700115-439901

    https://money.udn.com/money/story/5612/8714268

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 賴清德保證2032供電穩定 編1100億撐電價 Lai Pledges Power Stability by 2032, Allocates NT$110B


    總統賴清德今(2日)出席新北產業園區座談時表示,2032年台灣穩定供電無虞,現在缺的是綠電,政府正積極推動風電、太陽能等各類綠能建設。他強調,為避免電價上漲,行政院已編列1100億元補助台電,作為對其疫情期間吸收成本、穩定物價的合理回應。賴清德並向新北市長侯友宜致謝,表揚其與中央合作、協助地方產業度過難關。


    供電穩定 #綠能政策 #電價補貼 #賴清德 #新北產業 #台電 #中美關稅戰

    🇬🇧English:

    President Lai Ching-te stated during a meeting with New Taipei industrial leaders that Taiwan will maintain stable power supply through 2032. He noted that the current shortage lies in green energy, and the government is ramping up investment in wind and solar power. To stabilize electricity prices, the Executive Yuan has allocated NT$110 billion to subsidize Taipower, acknowledging its efforts during COVID-19. Lai also thanked Mayor Hou Yu-ih for cooperating with the central government and supporting local industries.

    PowerStability #GreenEnergy #ElectricitySubsidy #PresidentLai #NewTaipeiIndustry #Taipower #USChinaTariffs

    🇯🇵日本語:

    頼清徳総統は新北市産業園区の座談会で、2032年まで台湾の電力供給は安定していると強調しました。現在不足しているのはグリーン電力であり、政府は風力・太陽光発電などの再生可能エネルギーの建設を推進中です。電気料金を安定させるため、行政院は台電への1100億元の補助金を編成しました。また、新北市長の侯友宜氏に感謝の意を表しました。

    電力安定 #再生可能エネルギー #電力補助 #頼清徳 #新北市産業 #台電 #関税問題

    🇰🇷한국어:

    라이칭더 총통은 오늘 신베이 산업 간담회에서 2032년까지 대만은 안정적인 전력 공급이 가능하다고 밝혔습니다. 현재 부족한 것은 녹색 전기이며, 정부는 풍력과 태양광 등 재생 에너지 확대에 힘쓰고 있습니다. 행정원은 전기요금 안정을 위해 타이파워에 1100억 대만달러를 지원하기로 했습니다. 라이 총통은 신베이 시장 허유이의 협력에도 감사를 표했습니다.

    전력안정 #재생에너지 #전기요금보조 #라이칭더 #신베이산업 #타이파워 #미중관세

    🇲🇾Bahasa Melayu:

    Presiden Lai Ching-te berkata dalam sesi dialog industri di New Taipei bahawa bekalan elektrik Taiwan dijangka stabil sehingga tahun 2032. Kekurangan tenaga hijau menjadi cabaran utama, dan kerajaan sedang giat membangunkan tenaga angin dan solar. Bagi menstabilkan tarif elektrik, NT$110 bilion telah diperuntukkan kepada Taipower. Presiden Lai turut merakamkan penghargaan kepada Datuk Bandar Hou Yu-ih atas kerjasama dengan kerajaan pusat.

    TenagaStabil #TenagaHijau #SubsidiElektrik #PresidenLai #IndustriNewTaipei #Taipower #PerangDutiAS

    🇹🇭ภาษาไทย:

    ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ กล่าวระหว่างการพบปะผู้ประกอบการในนิคมอุตสาหกรรมนิวไทเปว่า ไต้หวันจะมีไฟฟ้าใช้อย่างมั่นคงถึงปี 2032 ปัจจุบันขาดไฟฟ้าสีเขียว รัฐบาลจึงเร่งส่งเสริมพลังงานลมและแสงอาทิตย์ พร้อมจัดสรรงบ 110,000 ล้านเหรียญไต้หวัน ช่วยบริษัทไฟฟ้า Taipower เพื่อรักษาระดับค่าไฟให้คงที่ พร้อมขอบคุณนายกเทศมนตรี Hou Yu-ih ที่ร่วมมืออย่างใกล้ชิด

    พลังงานมั่นคง #พลังงานเขียว #เงินอุดหนุนค่าไฟ #ประธานาธิบดีไล่ #นิวไทเป #Taipower #สงครามภาษี

    🇮🇩Bahasa Indonesia:

    Presiden Lai Ching-te menyampaikan bahwa pasokan listrik Taiwan akan tetap stabil hingga tahun 2032. Saat ini, yang kurang adalah energi hijau. Pemerintah tengah gencar membangun tenaga angin dan surya. Untuk menjaga stabilitas tarif listrik, NT$110 miliar dialokasikan bagi Taipower. Presiden Lai juga menyampaikan terima kasih kepada Wali Kota New Taipei Hou Yu-ih atas kerja samanya dengan pemerintah pusat.

    StabilitasListrik #EnergiHijau #SubsidiListrik #PresidenLai #IndustriNewTaipei #Taipower #PerangTarifAS

    🇻🇳Tiếng Việt:

    Tổng thống Lai Ching-te khẳng định tại buổi tọa đàm với doanh nghiệp Khu công nghiệp Tân Bắc rằng Đài Loan sẽ đảm bảo ổn định cung cấp điện đến năm 2032. Hiện nay thiếu hụt chủ yếu là điện xanh, chính phủ đang thúc đẩy phát triển điện gió, điện mặt trời. Để giữ giá điện ổn định, chính phủ đã phân bổ 110 tỷ Đài tệ hỗ trợ Tập đoàn Taipower. Ông cũng gửi lời cảm ơn đến Thị trưởng Hou Yu-ih vì đã phối hợp hiệu quả với chính quyền trung ương.

    ỔnĐịnhĐiện #ĐiệnXanh #TrợGiáĐiện #TổngThốngLai #KhuCôngNghiệpTânBắc #Taipower #ChiếnTranhThuếQuan

    https://www.ettoday.net/news/20250502/2953572.htm

    https://ynews.page.link/wMW94

    https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=24&SerialNo=229380

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 美烏簽天然資源協議 美全額出資持股五成US-Ukraine Deal: 50-50 Split, US Funds All


    美國與烏克蘭簽署戰後重建資源開發協議,設立「美烏重建投資基金」,雙方各持股50%,由美方全額出資,烏克蘭保有資源主控權。利潤按比例分配,美方部分將回投烏克蘭基礎建設。協議亦包含零關稅、國際經濟組織接軌與不影響烏歐盟申請等條款。


    美烏資源協議 #烏克蘭重建 #美國投資 #烏俄戰爭

    🇺🇸 English

    The US and Ukraine signed a postwar reconstruction agreement to jointly develop natural resources. A 50-50 investment fund will be fully funded by the US, with Ukraine retaining full control of its resources. Profits will be split evenly, and the US share will be reinvested in Ukraine’s infrastructure. The deal includes zero tariffs and alignment with EU accession goals.

    USUkraineDeal #UkraineRecovery #PostwarInvestment #ZeroTariffs

    🇯🇵 日本語

    アメリカとウクライナは戦後復興と資源開発に関する協定を締結し、共同投資ファンドを設立。出資は全て米国が負担し、ウクライナは資源の主権を保持。利益は半々に分配され、米国分はウクライナのインフラ再建に再投資される。協定には関税免除やEU加盟支援も含まれる。

    米ウクライナ協定 #戦後復興 #資源開発 #関税ゼロ

    🇰🇷 한국어

    미국과 우크라이나는 전후 재건과 자원 개발을 위한 협정을 체결했다. 양국은 50:50 지분으로 투자 펀드를 설립하며, 초기 자금은 전액 미국이 부담한다. 우크라이나는 자원 통제권을 유지하며, 수익의 미국 몫은 우크라이나 인프라에 재투자된다. 무관세 조항 및 EU 가입 관련 조정도 포함된다.

    미우크라협정 #재건투자 #자원개발 #무관세

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Amerika Syarikat dan Ukraine menandatangani perjanjian untuk pembangunan semula dan pelaburan sumber asli. Dana pelaburan 50-50 ini akan dibiayai sepenuhnya oleh AS, manakala Ukraine mengekalkan kawalan ke atas sumbernya. Keuntungan akan dibahagi dua, dengan bahagian AS dilaburkan semula dalam infrastruktur Ukraine. Perjanjian ini juga melibatkan pengecualian tarif dan penyelarasan EU.

    PelaburanASUkraine #PembinaanSemula #SumberSemulaJadi #BebasCukai

    🇹🇭 ภาษาไทย

    สหรัฐฯ และยูเครนลงนามในข้อตกลงพัฒนาทรัพยากรเพื่อการฟื้นฟูหลังสงคราม กองทุนร่วมถือหุ้น 50:50 โดยสหรัฐฯ ออกเงินทั้งหมด ยูเครนยังคงควบคุมทรัพยากรได้เต็มที่ กำไรจะแบ่งครึ่ง โดยฝั่งสหรัฐฯ จะนำกลับมาลงทุนโครงสร้างพื้นฐานในยูเครน ข้อตกลงนี้รวมถึงนโยบายปลอดภาษีและการเข้าสู่ EU

    ข้อตกลงสหรัฐยูเครน #ฟื้นฟูหลังสงคราม #ทรัพยากรร่วมทุน #ปลอดภาษี

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    AS dan Ukraina menandatangani perjanjian pembangunan kembali dan investasi sumber daya alam. Dana investasi 50:50 akan sepenuhnya didanai AS, sementara Ukraina mempertahankan kendali atas sumber dayanya. Keuntungan dibagi rata, bagian AS akan diinvestasikan kembali untuk infrastruktur Ukraina. Perjanjian mencakup pembebasan tarif dan harmonisasi hukum dengan UE.

    PerjanjianASUkraina #InvestasiUlang #PemulihanUkraina #BebasBea

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Hoa Kỳ và Ukraine ký thỏa thuận tái thiết sau chiến tranh, cùng đầu tư vào tài nguyên thiên nhiên. Quỹ đầu tư 50:50 do Mỹ tài trợ toàn bộ, Ukraine giữ quyền kiểm soát tài nguyên. Lợi nhuận chia đều, phần của Mỹ sẽ được tái đầu tư vào cơ sở hạ tầng Ukraine. Thỏa thuận bao gồm miễn thuế và phù hợp với lộ trình gia nhập EU.

    ThoảThuậnMỹUkraine #TáiThiếtUkraine #MiễnThuế #ĐầuTưChiếnLược

    https://money.udn.com/money/story/5599/8710475?from=edn_newest_index

    https://ynews.page.link/u3eue

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 阿拉斯加火山恐爆發 供應鏈亮紅燈Alaska Volcano May Erupt, Supply Chain Hit


    全球貨運拉警報!阿拉斯加火山恐爆發 衝擊供應鏈


    美國阿拉斯加斯普爾火山地震頻繁,恐於數週內爆發。由於鄰近全球貨運樞紐安克雷奇機場,火山灰恐導致航線大亂,影響亞洲與北美間貨物流通。專家籲企業備妥替代運輸方案,以因應潛在供應鏈中斷風險。

    火山爆發 #供應鏈危機 #安克雷奇機場 #全球貨運 #阿拉斯加火山

    🇺🇸 English

    Global Cargo Alert: Alaska’s Mount Spurr May Erupt, Threatening Supply Chains

    Seismic activity at Mount Spurr in Alaska has surged, raising fears of an eruption in the coming weeks. The volcano’s proximity to Anchorage International Airport — a global air cargo hub — may lead to flight disruptions and major delays in trans-Pacific shipments. Experts urge businesses to prepare contingency logistics plans.

    VolcanoEruption #SupplyChainDisruption #AnchorageAirport #GlobalLogistics #MountSpurr

    🇯🇵 日本語

    アラスカのスパー山が噴火の恐れ 世界の物流網に打撃か

    アラスカ州のスパー山で地震活動が活発化し、数週間以内に噴火する可能性があると警告されています。近隣のアンカレッジ空港は世界的な貨物拠点であり、噴火が発生すれば、北米とアジア間の物流に大きな影響を及ぼす恐れがあります。

    火山噴火 #物流危機 #アンカレッジ空港 #サプライチェーン #スパー山

    🇰🇷 한국어

    알래스카 스퍼 화산 폭발 임박? 글로벌 물류망 비상

    알래스카 스퍼 화산에서 지진 활동이 증가하면서 수주 내 폭발 가능성이 제기되고 있습니다. 인근 앵커리지 국제공항은 세계적인 화물 허브로, 항공편 취소 및 공급망 마비 우려가 커지고 있습니다. 전문가들은 기업의 비상 수송 대책 마련을 촉구합니다.

    화산폭발 #공급망위기 #앵커리지공항 #글로벌물류 #스퍼화산

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Gunung Berapi Alaska Mungkin Meletus – Rantaian Bekalan Global Terancam

    Gunung Spurr di Alaska menunjukkan aktiviti seismik yang meningkat dan mungkin meletus dalam beberapa minggu. Lapangan Terbang Antarabangsa Anchorage yang berhampiran ialah pusat kargo utama dunia. Jika berlaku letusan, ia boleh menjejaskan penghantaran antara Asia dan Amerika Utara.

    LetusanGunung #KrisisRantaianBekalan #LapanganTerbangAnchorage #LogistikGlobal #GunungSpurr

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ภูเขาไฟในอะแลสกาอาจปะทุ กระทบห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก

    ภูเขาไฟเมาท์สเปอร์ในรัฐอะแลสกาเกิดแผ่นดินไหวถี่ขึ้น อาจปะทุในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า หากเกิดจริง สนามบินแองเคอเรจซึ่งเป็นศูนย์กลางขนส่งสินค้าอากาศระดับโลกอาจต้องปิดชั่วคราว ส่งผลต่อการขนส่งระหว่างเอเชียกับอเมริกาเหนือ

    ภูเขาไฟปะทุ #วิกฤตซัพพลายเชน #สนามบินแองเคอเรจ #โลจิสติกส์โลก #เมาท์สเปอร์

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Gunung Api di Alaska Terancam Meletus, Ganggu Rantai Pasokan Global

    Gunung Spurr di Alaska menunjukkan peningkatan aktivitas seismik dan diperkirakan akan meletus dalam beberapa minggu. Letaknya dekat Bandara Internasional Anchorage, salah satu pusat kargo global. Letusan dapat menyebabkan gangguan besar pada jalur pengiriman antara Asia dan Amerika Utara.

    LetusanGunung #GangguanRantaiPasok #BandaraAnchorage #LogistikGlobal #GunungSpurr

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Núi lửa ở Alaska có thể phun trào, đe dọa chuỗi cung ứng toàn cầu

    Núi lửa Spurr ở Alaska đang có dấu hiệu hoạt động mạnh, có thể phun trào trong vài tuần tới. Sân bay Anchorage gần đó là trung tâm vận chuyển hàng hóa quốc tế, nếu bị ảnh hưởng sẽ gây gián đoạn lớn đến vận tải giữa châu Á và Bắc Mỹ.

    NuiLuaPhunTrao #KrisisChuoiCungUng #SanBayAnchorage #VanTaiQuocTe #NuiSpurr

    https://ynews.page.link/Tfs5U

    https://news.tvbs.com.tw/world/2855977

    --
    Hosting provided by SoundOn

    2 min
  • 新台幣強升至32.229 創5個月新高 NT Dollar Hits 5-Month High at 32.229


    新台幣週五升破32.2元,收在32.229,創5個月來新高,單日升值2.36角。出口商月底拋匯、台股上漲吸引外資回流,加上美元指數下滑,助長升勢。專家認為若美國在貿易談判中提出匯率問題,新台幣仍有進一步升值空間。


    #台幣升值 #關稅政策 #川普關稅 #美元指數 #亞洲匯率 #匯市動盪 #出口拋匯潮

    🇬🇧 English

    The New Taiwan Dollar surged to 32.229 against the U.S. dollar on Friday, its strongest level in five months, boosted by month-end exporter settlements and foreign capital inflows. Analysts warn that ongoing trade negotiations may bring exchange rate issues into focus, potentially prompting further appreciation of Asian currencies.

    #NTDAppreciation #TariffPolicy #TrumpTariffs #USDIndex #AsianCurrencies #ForexMarket #ExporterFlows

    🇯🇵 日本語

    新台湾ドルは金曜日に32.229まで上昇し、5ヶ月ぶりの高値を記録。輸出企業の月末のドル売りや台北株式市場の上昇が追い風となった。専門家は、今後の米中貿易交渉で為替問題が再浮上する可能性があると指摘している。

    #台湾ドル上昇 #関税政策 #為替市場 #米ドル指数 #アジア通貨 #輸出決済

    🇰🇷 한국어

    대만 달러는 금요일 32.229로 상승하며 5개월 만에 최고치를 기록했다. 수출업체의 달 말 환전과 외국 자본 유입이 상승을 주도했다. 전문가들은 향후 무역 협상에서 환율 문제가 재조명될 가능성을 경고하고 있다.

    #대만달러강세 #관세정책 #환율시장 #미국달러지수 #아시아통화 #수출환전

    🇲🇾 Bahasa Melayu

    Dolar Taiwan mengukuh kepada 32.229 berbanding dolar AS pada hari Jumaat, tertinggi dalam 5 bulan. Lonjakan disokong oleh penjualan mata wang eksport dan aliran masuk pelaburan asing. Pakar menjangkakan isu kadar tukaran mungkin dibangkitkan dalam rundingan perdagangan akan datang.

    #KadarTukaranTaiwan #PolisiTarif #USDIndeks #PasaranForex #AliranEksport

    🇹🇭 ภาษาไทย

    ค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าขึ้นเป็น 32.229 ต่อดอลลาร์สหรัฐ สูงสุดในรอบ 5 เดือน ได้แรงหนุนจากการเทขายดอลลาร์ปลายเดือนและตลาดหุ้นที่ฟื้นตัว ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าการเจรจาการค้าอาจหยิบยกประเด็นค่าเงินขึ้นมาอีกครั้ง

    #ค่าเงินไต้หวัน #นโยบายภาษี #ตลาดอัตราแลกเปลี่ยน #ดัชนีดอลลาร์

    🇮🇩 Bahasa Indonesia

    Dolar Taiwan menguat menjadi 32.229 terhadap dolar AS, level tertinggi dalam lima bulan. Penguatan didorong oleh arus masuk modal asing dan aktivitas penjualan valuta oleh eksportir. Para ahli memperingatkan kemungkinan pembahasan isu nilai tukar dalam negosiasi perdagangan mendatang.

    #PenguatanNTD #KebijakanTarif #NilaiTukarUSD #MataUangAsia #PasarValas

    🇻🇳 Tiếng Việt

    Đồng Đài Tệ tăng mạnh lên mức 32.229 so với USD vào thứ Sáu, cao nhất trong 5 tháng. Nguyên nhân là do lực bán ngoại tệ từ các doanh nghiệp xuất khẩu cuối tháng và dòng vốn ngoại đổ vào thị trường chứng khoán. Chuyên gia dự đoán vấn đề tỷ giá có thể được đề cập trong đàm phán thương mại sắp tới.

    #TăngGiáNTD #ChínhSáchThuế #TỷGiáUSD #TiềnTệChâuÁ #ThịTrườngNgoạiHối

    https://www.cna.com.tw/news/aipl/202504250253.aspx

    https://ynews.page.link/DCuAr

    --
    Hosting provided by SoundOn

    3 min

About 新聞

From the publisher's feed

新聞集錦介紹