<학생 우선 진료>
사교육 열풍이 병원 풍경을 바꾸고 있다.
원래 병원에서는 방문 순서에 따라 차례대로 진료한다. 
하지만 최근 강남의 병원들을 중심으로 방문 순서에 상관없이 학생들을 먼저 진료하고 있다.
병원의 이러한 조치는 입시 준비를 하는 바쁜 학생들을 위한 배려인 것이다.

 <学生优先看病>
私教育的热潮正改变着医院内的风景。
本来在医院是按照访问顺序而进行有序地诊疗。
但是最近在以江南为中心的医院里，与访问顺序无关，学生们正在优先看病。
医院这样的措施是为了照顾那些准备升学考试而忙碌的学生们。

必背单词：
사교육: 私教育，民办教育
풍경: 风景
방문: 访问
진료: 诊疗，诊治
조치: 措施，处理
입시：入学考试，升学考试