Sign up to save your podcasts
Or
Share 영어회화 100일의 기적2 ｜DAY 071 : 기분이 별로야｜매일 쓰는 표현, 필수 영어문장, 영어공부법
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
영어회화 100일의 기적2 ｜DAY 071 : 기분이 별로야｜매일 쓰는 표현, 필수 영어문장, 영어공부법
It’s really coming down. I’m having a bad hair day.
비가 엄청 오네. 오늘 일진이 사납겠군.
'비가 억수같이 내리다' 라고 말할 때, 'It's pouring' 또는 'It's really coming down'
과 같이 표현할 수 있습니다. 학창시절에 배웠던 표현 중에 'It's raining cats and dogs' 라는
문장이 있죠. 구어체에서는 거의 사용하지 않는 문학적 표현이라는 점 참고하시기 바랍니다.
아침에 일어났는데, 머리가 헝클어져 있거나, 집을 나설 때 헤어스타일이 마음에
들지 않으면 기분이 별로 좋지 않죠. 'have a bad hair day' 는 '일이 잘 안 풀리는 날이야'
또는 '운이 안 좋은 날이야' 라는 의미로 사용하는 표현입니다.
Your luck has nothing to do with the weather.
운하고 날씨는 아무 상관이 없어.
'A는 B와 관계가 있다' 라는 표현은 'A has something to do with B' 와 같이 표현하죠.
반대로, '관계가 전혀 없다' 라는 표현은 'A has nothing to do with B' 와 같이 말합니다.
'이건 너와 무관한 일이야' 라는 문장은 'This has nothing to do with you'
'그 소문은 나와 아무런 관계가 없어' 라는 말은 'The rumor has nothing to do with me'
와 같이 말할 수 있습니다.
One day I got caught in the rain and came down with a cold.
언젠가 비를 맞고 감기에 걸렸거든.
우산없이 길을 가다가 비를 맞을 때가 있죠. '비를 맞다' 라는 말은
'get caught in the rain' 과 같이 표현합니다.
'우산을 안 가져가서 비를 맞았어' 라고 말한다면
'I got caught in the rain because I didn't bring an umbrella'
'어제 집에 오는 길에 비를 맞았어' 라는 말은
'I got caught in the rain on my way home' 과 같이 말하면 되겠죠.
'come down with sth' 은 '~에 걸린 것 같다' 라고 말할 때 사용하는 표현인데요,
'I think I'm coming down with a cold' 와 같이 말하면 '감기가 온 것 같아' 라는 뜻입니다.
'감기기운이 있어서 몸이 별로 좋지 않다'고 말할 때 사용하면 딱 좋은 표현입니다.
That’s why you’re not happy about rainy days.
그래서 비 오는 날을 안 좋아하는구나.
우리는 보통 'happy'를 '행복한' 이라는 뜻으로만 알고 있는데요,
부정문에서는 '행복하지 않은' 이 아니라 '마음에 들지 않은' 또는 '만족스럽지 않은'
이라는 의미로 사용됩니다.
'당신이 만족스럽지 않아서 유감스러워요' 라는 말은
'I'm sorry you are not happy about it'
'마음에 안 드는 게 있으면, 편하게 말해' 라는 문장은
'If you are not happy about anything, feel free to ask me' 와 같이 말하면 되겠죠.
Like they say, when it rains, it pours.
엎친 데 덮친다는 말이 있잖아.
어떤 인용구를 말하기 전에 '그런 말 있잖아' 라고 말하죠.
영어로는 'Like they say' 또는 'You know what they say' 와 같이 표현합니다.
'When it rains, it pours' 직역하면 '비가 오는 것도 안 좋은데, 쏟아 붓는다' 라는 뜻이죠.
'엎친 데 덮치다, 안좋은 일이 한꺼번에 생기다' 라는 의미로 사용됩니다.
Calm down. Your’re such a worrywart.
진정해. 걱정도 많구나.
'진정해' 라고 상대방을 다독일 때 'Calm down, Take it easy, Relax' 와 같은 표현을 사용하죠.
'worrywart' 는 '쓸데없는 걱정을 하는 사람, 사소한 걱정이 많은 사람' 이라는 뜻의 표현입니다.
View all episodes
By 넥서스
3.7
4444 ratings
It’s really coming down. I’m having a bad hair day.
비가 엄청 오네. 오늘 일진이 사납겠군.
'비가 억수같이 내리다' 라고 말할 때, 'It's pouring' 또는 'It's really coming down'
과 같이 표현할 수 있습니다. 학창시절에 배웠던 표현 중에 'It's raining cats and dogs' 라는
문장이 있죠. 구어체에서는 거의 사용하지 않는 문학적 표현이라는 점 참고하시기 바랍니다.
아침에 일어났는데, 머리가 헝클어져 있거나, 집을 나설 때 헤어스타일이 마음에
들지 않으면 기분이 별로 좋지 않죠. 'have a bad hair day' 는 '일이 잘 안 풀리는 날이야'
또는 '운이 안 좋은 날이야' 라는 의미로 사용하는 표현입니다.
Your luck has nothing to do with the weather.
운하고 날씨는 아무 상관이 없어.
'A는 B와 관계가 있다' 라는 표현은 'A has something to do with B' 와 같이 표현하죠.
반대로, '관계가 전혀 없다' 라는 표현은 'A has nothing to do with B' 와 같이 말합니다.
'이건 너와 무관한 일이야' 라는 문장은 'This has nothing to do with you'
'그 소문은 나와 아무런 관계가 없어' 라는 말은 'The rumor has nothing to do with me'
와 같이 말할 수 있습니다.
One day I got caught in the rain and came down with a cold.
언젠가 비를 맞고 감기에 걸렸거든.
우산없이 길을 가다가 비를 맞을 때가 있죠. '비를 맞다' 라는 말은
'get caught in the rain' 과 같이 표현합니다.
'우산을 안 가져가서 비를 맞았어' 라고 말한다면
'I got caught in the rain because I didn't bring an umbrella'
'어제 집에 오는 길에 비를 맞았어' 라는 말은
'I got caught in the rain on my way home' 과 같이 말하면 되겠죠.
'come down with sth' 은 '~에 걸린 것 같다' 라고 말할 때 사용하는 표현인데요,
'I think I'm coming down with a cold' 와 같이 말하면 '감기가 온 것 같아' 라는 뜻입니다.
'감기기운이 있어서 몸이 별로 좋지 않다'고 말할 때 사용하면 딱 좋은 표현입니다.
That’s why you’re not happy about rainy days.
그래서 비 오는 날을 안 좋아하는구나.
우리는 보통 'happy'를 '행복한' 이라는 뜻으로만 알고 있는데요,
부정문에서는 '행복하지 않은' 이 아니라 '마음에 들지 않은' 또는 '만족스럽지 않은'
이라는 의미로 사용됩니다.
'당신이 만족스럽지 않아서 유감스러워요' 라는 말은
'I'm sorry you are not happy about it'
'마음에 안 드는 게 있으면, 편하게 말해' 라는 문장은
'If you are not happy about anything, feel free to ask me' 와 같이 말하면 되겠죠.
Like they say, when it rains, it pours.
엎친 데 덮친다는 말이 있잖아.
어떤 인용구를 말하기 전에 '그런 말 있잖아' 라고 말하죠.
영어로는 'Like they say' 또는 'You know what they say' 와 같이 표현합니다.
'When it rains, it pours' 직역하면 '비가 오는 것도 안 좋은데, 쏟아 붓는다' 라는 뜻이죠.
'엎친 데 덮치다, 안좋은 일이 한꺼번에 생기다' 라는 의미로 사용됩니다.
Calm down. Your’re such a worrywart.
진정해. 걱정도 많구나.
'진정해' 라고 상대방을 다독일 때 'Calm down, Take it easy, Relax' 와 같은 표현을 사용하죠.
'worrywart' 는 '쓸데없는 걱정을 하는 사람, 사소한 걱정이 많은 사람' 이라는 뜻의 표현입니다.
More shows like 영어회화 100일의 기적
View allCulips Everyday English Podcast
1,004 Listeners
세상을 바꾸는 시간 15분
52 Listeners
코리아헤럴드 팟캐스트
27 Listeners
송은이 김숙의 비밀보장
1,268 Listeners
김영철,피터빈트의 진짜 영국식 영어（김영철의 파워FM）
167 Listeners
5 Listeners
20 Listeners
Into the Story: True Stories, Better Communication
33 Listeners
VOA 매일 영어 - Voice of America
19 Listeners
슈카월드
94 Listeners
혼자 있는 게 좋아
6 Listeners
출근길 마케팅 트렌드
0 Listeners