一个人睡

In me, past, present, future meet，

于我，过去、现在和未来

To hold long chiding conference.

商讨聚会各执一词 纷扰不息。

My lusts usurp the present tense

林林总总的欲望，掠取着我的现在

And strangle Reason in his seat.

把“理性”扼杀于它的宝座

My loves leap through the future's fence

我的爱情纷纷越过未来的藩篱

To dance with dream-enfranchised feet.

梦想解放出它们的双脚舞蹈不停

In me the cave-man clasps the seer,

于我，穴居人攫取了先知，

And garlanded Apollo goes

佩戴花环的阿波罗神

Chanting to Abraham's deaf ear.

向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇。

Look in my heart, kind friends, andtremble,

审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，

Since there your elements assemble.

因为那才是你本来的面目。

作者: 西格夫里·萨松，翻译：余光中

主播：Wilson,小明

满屋生香之地，必有你在。

——Mr.Nav

-06-

柳叶的一位祖先制定了上海“年时代”的历法。

在“年时代”刚刚开始的时候，上海没有历法，有人喜欢用月圆周期来计算日子，有人按照自己洗澡的频次来确定时间，还有人根据飞鸟的密集度来安排生活进度……每一种理论都有自己的逻辑，但是不统一造成了巨大的混乱。

“柳氏历法”既不是太阳历，也不是月分历和物候历。它不依据天象编制。

柳氏的这位祖先是一名医生，他在对人体的长期揣摩分析中，发现人体正是一个跟现在的宇宙相契合的系统。

人体钟具有相当精确的计算能力。柳氏祖先根据人体钟画了一张图，确定上海的历法框架是：上海年、上海月、上海周、上海日、上海时、上海分、上海秒。

一个上海年大约相当于10“年”前太阳历和月分历一年的8760分之一。

“柳氏历法”开始时只在小范围内试行，慢慢大家觉得这一套标准比较简单，虽然有漏洞无数，但只要获得了统一，它也就成了标准。

这是一套相当混乱的历法，但是，现在上海已经没有人关心历法，也不关心时间。

-07-

白茶离开实验室的时候已经是晚上。

越过树梢，可以看到金星正在月亮的后面紧紧追随，而月亮慢慢地踱着步子。就像一个成熟而自信的男人牵着一个17岁少女的手。

白茶站在树下，看着金星隐隐泛起一片粉红色。他觉得全身热血沸腾。

“啊！对不起〜”

一个人撞到了白茶身上，白茶怀里抱着的书掉在地上。对方身上一股蓝色的香味冲入白茶的鼻孔，而那个身体就像一团软绵绵的春风飘过。

撞到白茶的人没有停下来，道歉后一路小跑就走了。是一个女人。

那种香味是白茶非常熟悉的，她是谁？

等白茶捡起掉在地上的书，她已经消失了。金星被一片云遮住，只剩下月亮在天空中，有些孤单。

白茶呆呆地站了一会儿，决定去找个地方坐一会儿。

丁香马路全长497米，有9个酒吧。白茶经常去的一家，老板是个女孩子，短发，笑容满面，穿的裙子很美。

老板娘递给白茶一个蓝色的杯子，倒上一杯威士忌。虽然名字叫威士忌，但这种酒既不是大麦也不是玉米酿造的，它是取自上海郊外的一种浆果基因，通过超级发酵，蒸馏而成。酒精度52。

白茶端起杯子一饮而尽，一股火辣辣的感觉穿透他的喉咙，进入到胃里，酒精在血管里迅速爆炸，形成一团火焰传遍全身。

白茶的脸红起来。眼神有些飘缈，他盯着老板娘，就像看一朵艳丽的花儿。

她的发丝每一根都在颤动，她粉红的皮肤像一种叫做苹果的水果，而她的眼睛无比遥远，像在8760的平方“年”之外。

“你是谁？”白茶问她。

酒吧里音乐的声音淹没了白茶的话，就像一颗小石头丢进了黄浦江里。酒吧里其他的人都成了影子，在音乐里相互撞击，变成碎片，然后迅速聚合，无法觉察。

老板娘给白茶又倒了一杯酒，酒在蓝色的杯子里像海洋一样宽广而深远，他握着杯子，晃动着酒液，杯子里狂风大作……

白茶趴在酒吧的桌子上睡着了。

-08-

柳叶在然天天的耳边说：

“我知道你的脚踝上有一朵莲花胎记。”

这个胎记是蓝色的。它在然天天的完美无暇的皮肤上是唯一的一个“瑕疵”，但是太美了。在然天天的花园里，没有莲花。或者说在上海的“年时代”，没有人见过莲花。

没有人见过然天天脚踝上这朵莲花，而且上海也没有人认识“莲花”。“莲花”这个词在上海是不存在的。

柳叶的声音很低很低，像是晴夜里一线白云飘过月亮的面前。

然天天听来却如惊雷！

柳叶是什么人？她为什么知道“莲花”这个词和这种花？并且知道然天天的脚踝上有一朵莲花？

然天天在聚会上再也没有说话，她坐了一会儿，说身体不舒服，辞行出来。天上的月亮和金星手拉手慢慢踱步，她觉得自己就是金星的一个影子。

柳叶的话冲击着她，然天天不断地推演关于柳叶的一切可能性。但是每一种可能性都不成立，柳叶太年轻了，她只是一个单纯的女孩，她没有超过“年时代”的元素气味儿，她只是“年时代”里一个普通人，她会恋爱、结婚、生子……然后老去。柳叶的眼睛里没有深度。

然天天一头撞在一个男人的身上。

“啊！对不起〜”

然天天抬眼看了一下对方，一个比她大一倍的男人，一点味道都没有，像水。但是他无比重！

然天天发现自己并不是无意撞上了他，而是从她离开聚会的地方，就沿着一条她并不熟悉的路，一直走到了他的面前。就像是一只手牵着她的手走过来〜

然天天用力挣脱这只“手”，慌忙逃开。那个男人身上无味的气息却深深地渗入了她的肌肤。

天上，金星不见了。

-09-

上海的鸟类有8000种，并且已经不用肺呼吸，而是像鱼一样用腮呼吸。所以鸟的头部已经变大，占整个体重的45%。8000种鸟相互之间不杂交，保持了绝对的纯种。

鸟的分类按飞行高度区分为：低空鸟、高空鸟、天际鸟。

通常只有低空鸟和高空鸟会进入人们的视线，天际鸟只是一种传说，但真实存在。

鸟市在南外滩，是上海最大、最热闹的交易市场。每天早上6点35分开市。30个身高1米89的年轻男子一溜排开，站在鸟市的门口，赤裸上身，每人的胸前刺着一只鸟儿的纹身。这些年轻男子被称为飞行员。

进入鸟市，语言交流会被禁止。人们用手势来讨价还价，因为曾经有一些鸟儿听懂了人类的语言。因为鸟儿的翅膀无法做出复杂的手语，所以手语是鸟市唯一的交流方式。

鸟市里永远百花绽放，花都是由外滩18号提供的。

在鸟市里的鸟贩和玩鸟的人每天最期盼的时候就是早上6点15分，然天天送花的那一刻。所有的鸟儿都住了嘴，整个鸟市只听到然天天的脚步声，她在每一个鸟笼上别上一朵花。每一只鸟儿看起来就像是将要结婚的新人。

有一个人每天会跟在然天天的身后，默默注视着她。

-10-

端木拿雪收到一封信。没有落款、没有地址。

信封是用一种端木拿雪没有见过的纸做成的，写着“端木拿雪亲启”几个字，字体看起来是手写体，但又不是普通的笔写出来。

信是一张纸，左上角有一串数字：N12220987A12220988V12220989。

“你将会碰到一个男人，他对苹果非常痴迷。他面色苍白，形容消瘦。他不是上海人，希望你能够跟他交流。他一般会在晚上出现。”

这是一封莫名其妙的信，端木拿雪看不出信里的内容跟自己有任何关系。

在上海，苹果是唯一的一种水果。但它不是长在树上的，而是白茶教授非常成功的一个化学实验，白茶通过对锌、镁、钾、溴等化学元素的交叉培植，在长达一个小时的时间之后，它们相互作用，慢慢形成一个胚胎种子，然后在温室中无限自我繁殖。最后，形成一个个非常均匀的“苹果”。

苹果成为上海最为常见的食品。如果有人会非常痴迷苹果，是不是暗示他会跟白茶有什么关系呢？

端木拿雪想把信给白茶看，但临时改变了主意。她知道白茶在“无基因”项目之外正在进行一项秘密实验，也许跟苹果有关。

那么这封信似乎是一封告密信。端木拿雪不想惊动白茶……

（未完待续）

内容来自微信公众号：NAV辞典

是的，那并不是传说

只是你并不记得

——Mr.NAV

-01-

自从“双11”事件之后，上海人都陷入了一片恐慌。

他们第一次听说了有一个地方叫北京，但北京非常远。北京人喜欢吃的食品叫卤煮，也就是一大锅猪下水放在锅里煮。而且为了保证味道，那锅里的老卤水已经煮了上百年。

上海人听到这个传说的时候，有一半人都吐了。

庆幸的是，这只是一个传说。

上海语言学院小语种学院院长柳三百刚跟老婆离了婚。当天晚上就带了一个学北京语的女学生回了家。两个人用北京语进行了调情，虽然不是很流畅，但是很酣畅。

柳三百在抽事后烟的时候，突然问了一句：“你说北京真的存在吗？”

女学生说：“我会去北京看看的。”

上海已经入冬了，冷得人都不想出门。柳三百和女学生就三天没出门。他们的食物是黄酒煮的大闸蟹。

他们用半天的时间吃饭，半天的时间，柳三百用来工作。他的房子在上海内环边上，属于豪宅区。他的房子在最高层，可以俯瞰整个小区。但小区太大、楼层太高，要看清其他的地方，需要用望远镜。

柳三百正在一项学术研究上获得突破性进展，这让他其实无心旁顾，所以老婆跟他离了婚。学北京语的女学生倒不在乎柳院长有没有时间陪自己，她只想借着这个机会探讨去北京的可能性。

-02-

上海语言学院的图书馆是上海所有高校图书馆里最简陋的，总藏书量不超过1万册，甚至柳三百自己的藏书都不止这么多。

柳三百路过图书馆的时候有点内急，就顺路进了这个已经10年没来过的地方。

图书馆的管理员是个退休老女人。她不喜欢书，她的兴趣是做菜。因此她在图书馆入口旁边的小屋里建设了一个现代化的厨房，一进图书馆，就可以闻到饭菜香。

柳三百直奔二楼洗手间。

10年前图书馆二楼有个洗手间，现在没了，所以柳三百在图书馆二楼迷路了。

图书馆二楼的书架上都落满了灰尘，很多书都看不清书名。这里已经很久没人来过了。

绕了十来排书架之后，柳三百放弃了寻找洗手间的努力。他想退回去，发现找不到进来的入口。地上都铺满了书。

楼下发出菜倒进油锅里的哧啦声，一阵香气飘荡在灰尘里。柳三百就是这个时候一下子发现了《NAV辞典》。

-03-

谷歌学北京语是为了实现奶奶的一个愿望。

谷歌的奶奶是一个传奇般的人物，有过周游全世界的经历，可以说28种语言——她说的有些语言听起来完全不像语言，有时看着只是张了一下嘴巴，她说那是某个语言里代表“饿了”的意思。

谷歌奶奶讲的最多的故事是关于北京的。关于北京人喜欢吃卤煮的传说，就是从她这里传出来的。还有，谷歌奶奶说：最可怕的是北京人说话，他们像是一群没有胸腔的动物，只有舌头在嘴里搅动。说话的声音像炒豆子。然后，她教了谷歌一句北京语：“吃了吗？”

谷歌就是从那时爱上了北京语，也对北京人充满了好奇。奶奶说，北京人长得很高大、很帅！

趁柳三百睡着的时候，谷歌艰难地在他家的藏书里翻找着。

她知道小语种学院院长正在进行一个宏大的语言计划，其中有关于北京语的描述，也有关于北京的一些信息。甚至，存在某种可能性，柳院长是去过北京的人。

柳三百家的藏书完全没有检索系统，看起来就是一座书山。

谷歌假装睡着的时候，偷看过柳三百看书。一点规律都没有，他会随手抓一本书，然后翻几页就扔出去。那本书就消失在书山里了。

而柳三百的笔记和写下的所有东西都找不到。

抱着他的身体的时候，感觉他是真实的。一旦离开一点距离，仿佛他并不存在。

-04-

《NAV辞典》已经完全残破。

连封面上的几个字都不完整，里面的页被撕掉了很多。比如关于“北京”的词条——

北京。一个非常庞大的地方，那里的人以猪肉为主食。北京人强壮、自大，但长相俊美。北京非常寒冷，人们讲话时不小心会有半句话被冻住，所以北京人讲话特别快。北京人的舌头特别长，据史载北京人可以用舌头卷起一头猪。北京是仅次于上海的第二大城市，离上海的距离无法描述。

……

柳三百差点忘了内急。但楼下的锅里再次窜出一股香味儿，让他的身体一阵痉挛。

他把这本《NAV辞典》塞进腋下，逃跑一样冲出图书馆，在优美的校园小径里解决了一下生理压迫。

学院里学北京语和冰岛语的学生各有一个，一女一男。所以柳三百很容易就记住了这个叫谷歌的女生。

谷歌的眼睛是浅灰色的，但是非常纯粹。她总是用眼睛直直地盯着柳三百。

有一天夜里，那时柳三百还没离婚，他做了一个梦，觉得自己掉进了一个山洞里，里面飘满着深蓝色的水珠，温度适宜。这是一个没有边界的山洞。

这个梦带着柳三百过了30多年，但他一点都没有觉得时间流逝。

醒来时，他一直想梦里有个声音，但又不是老婆发出的呼吸声。直到他看见谷歌的眼睛时，他才知道，那不是声音，那是一种颜色。

北京语的课程其实是在艰难探索中的。这门课程只有18个常用语，连组织一句完整的话都很困难。但这门课程的目的是：从18个常用语中破译北京语。

也许……那只是一种自然表达？

当柳三百看着谷歌的脸红红地、轻声发出一个音节：“ke”。他觉得自己全身都变红了，肌肉绷紧，呼吸急促。

“ke”。是不是“快”的意思？

《NAV辞典》里没有一点有用的信息。

-05-

谷歌陷入了完全的失眠状态。她一直看着柳三百在深夜以为她睡着的时候起身翻看一本书。但这本书她就是找不到。

这是他们在一起没有出过门的第十七天了。

谷歌抱紧柳三百的身体，感觉他的身体在发烫。他发出叹息般的声音，然后他在迷乱中用28种不同的语言开始描述同一个故事：

《NAV辞典》记载：全世界共有28种语言，如果能够把28种语言全部互译，就可以获得一种走到外面的能力。这种互译的方式在上一个地球纪元里实现过。有一种灰色的眼睛可以识别这28种文字。

谷歌猛地坐起身来，发现天光大亮。

-END-

内容来自微信公众号：NAV辞典

你看见的，一定会消失

——NAV先生

-01-

牛顿是珠江新城最著名的水果老板。

他不是摆摊卖水果的，他做的是O2O模式。利用微信公众平台，人们可以在线上下单，然后他线下送货。

O2O的形式不是重点，重点是牛顿的水果质量好。苹果采自他陕西老家，不打农药、不上蜡，而且只在秋季上市。春天他开始卖草莓，也不是大棚草莓、催熟剂草莓，而是采自山东的很丑但很好吃的自然熟草莓。到了夏天，他会亲自去浙江山区选调西瓜，浙江山区的西瓜有女人味儿。

久而久之，牛顿就做出了口碑。珠江新城的女人们都以吃到牛顿的水果为一个阶层标准，因为他的水果不只好吃，还贵。

牛顿的线上平台叫：牛顿的苹果。

取这个名字的原因是牛顿创业之初只卖苹果。

-02-

牛顿对苹果的苛刻程度超过了女人对自己脸蛋的要求，每一批次的苹果他都要经过试吃、检测农残、甜度论证等复杂的环节。

有一次，一个单身女白领吃了牛顿的苹果之后肚子疼得天翻地覆，忍痛打来电话骂他。牛顿二话不说退了89块钱，而且立即赶到女孩子楼下，坚持带她去医院检查。

虽然后来证明女孩子肚子痛的原因是生理期反应，但牛顿也一方面打响了自己做好产品的口碑，另一方面，因为这种对女孩子的细心操作，他也俘虏了这个女孩子的心，收获了一个老婆。

虽然业务扩大，品类增多。但牛顿仍旧最钟爱苹果，据他老婆的描述（他们的平台“牛顿的苹果”会讲述产品故事），牛顿严谨到对每一个发单的苹果都会检验。他戴着白手套，像卖名贵首饰的售货员一样把玩每一个苹果，直到夜深。

牛夫人对牛顿的爱自苹果始，对牛顿的恨也来自苹果。一个男人整晚整晚地把玩苹果，却不把玩自己的女人。受不了！

牛顿就此跟老婆好好做了一番解释：好的苹果除了甜度适中无农残入口清脆汁液丰富等等之外，还最容易有虫子。相对于人来说，寄生在苹果里的虫子是最好的苹果品鉴师。如果这一批次的苹果没有被虫子吃过，说明是不合格的。

但是“牛顿的苹果”不能把虫子苹果卖给客户，所以牛顿本人就要先行自检每一只苹果。检查苹果是否有虫的工作量是很巨大的。

以上这个品牌故事于2015年10月12日发布在“牛顿的苹果”微信平台里。

-03-

好的品牌故事带来了一波又一波的销量。而牛顿日渐消瘦。

牛太太除了理解和做好早餐之外，也加入到了深夜挑选苹果的工作中。

这是一项充满仪式感的工作：

一盏医院手术室里的无影灯下，桌面铺上雪白的棉质台布，洗过手，一次性的棉质白手套（不能用塑料手套以免有塑料味），不能谈话交流（如果必要谈一下孩子的教育，要换到另一个房间），除了苹果香不能有其他香味。

牛太太感觉这是一个永远都做不完的工作，苹果源源不断。

在无影灯下，无虫苹果是完全透明的，苹果里的每一丝纤维都清晰可见，宛若水滴。而虫子苹果……牛太太从来没有检测到虫子苹果。她总是很快就睡着了。

并不是每天晚上都会发现虫子苹果，只是那些发现虫子苹果的次日，牛太太感觉男人像从一场长途旅行中归来，变得有些陌生，甚至找不到自己的牙刷、手表、水杯，看到她的表情怯怯的，直到她不停地骂他才会恢复正常。但令人放心的是，他从来不会算错数，也从来不会把虫子苹果和无虫苹果搞混。

那些挑选出来的虫子苹果的去向也是一个谜。

-04-

牛顿太太把这个现象跟珠江新城的每一个顾客讲述了一遍，女人们分成了两派。一派更爱牛顿和“牛顿的苹果”了；另一派自发组成了一个朋友圈，讨论“牛顿及牛顿的苹果之不可思议问题”，主要结论是牛顿可能有了另外的女人。虫子苹果只是牛顿的一个谎言，现代种植技术已经不可能再有苹果会长虫子了。

有些顾客被自己的阴谋论吓坏了，认为“牛顿的苹果”也是农药苹果。这直接导致了一次销售危机，让“牛顿的苹果”濒临倒闭。牛顿太太对自己惹下的麻烦束手无策，她想到的公关策略是：给一些老顾客送一些虫子苹果，或者在“牛顿的苹果”平台上发布一次关于苹果虫子的图片集锦。她自己就否决了这个不切实际的想法。

“牛顿的苹果”后台不断收到退订年单的留言，其中有一条留言是这样写的：他不会再回来了。

牛顿太太认为这就是“那个女人”，但无法查到这个“女人”的任何信息，“她”不是顾客，从来没有下过单。

面对太太的逼问，牛顿有口莫辩。两个人争吵、冷战、分床，牛顿打死也不说“那个女人”是谁，而且仍旧每天晚上去分拣苹果，虽然这已经没有意义，仓库里堆满了无虫苹果。

被生意惨淡和另一个女人插足折磨得失去理智的牛顿太太，找到一个医生朋友，要求他无论如何帮她度过一个无眠之夜。医生想了想给她开了一个为抑郁症患者吃的药，并叮嘱她只能吃一粒。

牛顿太太当然吃了两粒。然后她早早上了床，假装睡着了。

晚上11点左右，牛顿开始工作。牛顿太太感觉到药性确实有效，她躺在床上听到耳朵里有100亿个声音在尖叫,但是她很清醒，她可以听到牛顿的呼吸声。

几个小时过去了。

她听到牛顿起身、倒水、喝水、咳嗽、眼皮眨动、脉博跳动、血液在血管里流淌……

她起身悄悄地走过去。

一只苹果在无影灯下，她终于看到了虫子苹果。听到了虫子在啮咬着、吞咽着、蠕动着。那个被虫子咬开的洞完全是黑色的，在虫子的身后愈合。牛顿的背影是透明的，她是通过牛顿的背影看到的虫子苹果。她伸出手去，抓住虫子苹果，她的手穿过了牛顿的身体。

苹果和牛顿一起消失了。

牛顿失踪了。珠江新城的女人传说的是他跟一个女人私奔去了意大利。

-END-