從第一次在臺灣生活，到與臺灣太太相識相戀、成為臺灣家庭的一份子，德國小說家施益堅花了近三十年的時間，才開始書寫這部以臺灣為背景的歷史小說：《梅雨》。小說自 1942 年談到 2016 年，以金瓜石為起點，書寫一個臺灣家族的命運與轉折，也處理語言的斷裂、身份的流動與重建，透過小說凝視臺灣歷史與認同的複雜難解。

而在這集節目中，施益堅談他如何從「來到臺灣做研究的旁觀者」變成「踏進臺灣生活的參與者」，並以筆下文學，探索這個島嶼的曖昧記憶與未竟認同：

📖 為何挑選「金瓜石戰俘營」作為小說重要背景？

📖 從日語、臺語、國語到英語，語言如何映照認同轉變？

📖 臺灣的歷史經驗如何與當代德國議題互相對照？

儘管這本小說沒有西方角色，但施益堅以德國作者之眼撰寫，因此西方視角仍潛藏其中。他希望德國人能透過《梅雨》理解臺灣歷史的獨特性——如果你也對這場「跨文化文學實驗」感興趣，那麼這集專訪不容錯過。

想手刀購買《梅雨》的話，那歡迎參考留言的購書連結！

《梅雨》施益堅著・聯經出版

博客來｜https://reurl.cc/o843p5

金石堂｜https://reurl.cc/NYLon9

誠　品｜https://reurl.cc/lz4OX9

--

Hosting provided by SoundOn