朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍摄地点：一席书院

“人生中的

主要任务很简单：

给事物分门别类，

从而

能够清楚地告诉自己，

哪些是

我无法控制的外部条件，

哪些是

我能控制的人生选择。”

——爱比克泰德《论话集》

“The main task in life is simple: to categorize things so that we can clearly tell ourselves which are external conditions beyond our control and which are life choices that we can control.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Leo

“我们已经忘了，

‘缓慢’也是一种速度，

‘迂回’‘婉转’也是一种抵达的方式。”

——蒋勋

“We have forgotten that ‘slowness’ is also a kind of speed, and ‘detours’ and ‘indirectness’ are also ways of reaching a destination.”

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍摄地点：一席书院

“从小缺爱的人

会疯狂地

给从不缺爱的人献爱，

就像是穷人

给亿万富翁捐款。”

——陀思妥耶夫斯基

“People who grew up without love often give love desperately to those who have never lacked it, just like poor people donating money to billionaires.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍摄地点：一席书院

“你们要饶恕人，

就必蒙饶恕。”

——耶稣

“For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

封面人物：一席学生 Lily

“你本来就很可爱，

这和有多少人爱你无关。”

——加藤谛三 《情绪钝感力》

“You are already lovely, and it has nothing to do with how many people love you.”

朗 读 者 ：梅莉 （法）

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Summer

“生活

是一条没有回头的路，

但可以有

无数次新的开始。”

——露西·蒙哥马利 《绿山墙的安妮》

“Life is a road with no way back, but it’s full of endless new beginnings.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Leo

“山中之贼易破，

心中之贼难除。” 

——王阳明

“Bandits in the mountains are easy to defeat,

But the bandits in your heart are hard to overcome.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：Flora（中）

拍摄地点：一席书院

“每天都在脑中，

上演自己的葬礼，

方知如何活着。”

—— 存在论

“Only by imagining your own funeral every day can you truly know how to live.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Victor

“劳动获得的喜悦，

是特别的喜悦，

根本无法替代。

聚精会神，孜孜不倦，

克服艰辛后，

达到目标时的成就感，

世上没有哪种喜悦可以类比。

人类活动中，

工作占据人生最大的比重。

如果不能在劳动中、在工作中

获得充实感，

那么，

即使在别的方面找到快乐，

最终我们仍然会感觉

空虚和缺憾。”

——稻盛和夫 《活法》

“The joy gained from labor is a unique kind of joy that is truly irreplaceable. The sense of achievement gained from focusing intently, working tirelessly, and overcoming hardships to reach a goal is unmatched by any other joy in the world. Among human activities, work takes up the largest portion of one's life. If we cannot gain a sense of fulfillment from labor and work, then even if we find happiness in other aspects, we will ultimately still feel emptiness and regret.”

朗 读 者 ：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Phyllis

“提醒自己

放下自我批评，

接受有缺失

但还过得去的自己。”

—— 皮特·沃克 《不原谅也没关系》

“Remind yourself to let go of self-criticism and accept your flawed but good-enough self.”