
Sign up to save your podcasts
Or


Based on Podcast App listening data
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาพูดถึงสัตว์เลี้ยง แนนชอบคิดถึงสุนัขกับแมวเป็นอย่างแรกนะคะ
เพราะว่าตอนแนนเป็นเด็ก ก็มีเพื่อน ๆ หลายคนเลี้ยงสุนัขกับแมว
แต่ตอนนี้ แนนรู้สึกว่าคนที่เลี้ยงสุนัขกับแมวน้อยลงค่ะ
เพื่อนของแนนคนนึงบอกว่า เมื่อก่อนเค้าอยู่บ้านเดี่ยว มีพื้นที่ให้เลี้ยงสัตว์เยอะ
แต่ตอนนี้เค้าอยู่คอนโด ที่บ้านไม่ค่อยมีพื้นที่ ก็เลยไม่สามารถเลี้ยงสุนัขหรือแมวได้
แล้วก็ สุนัขบางทีก็จะเห่าเสียงดังใช่ไหมคะ ก็จะรบกวนเพื่อนบ้านในคอนโด
ตอนนี้เค้าเลยเลี้ยงปลาค่ะ เพราะว่าตู้ปลาใช้พื้นที่ไม่เยอะ แล้วก็ไม่มีเสียงดังค่ะ
เพื่อน ๆ มีสัตว์เลี้ยงไหมคะ ชื่ออะไรคะ
เขียนอีเมลมาบอกแนนด้วยนะคะ
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาพูดถึงสัตว์เลี้ยง แนนชอบคิดถึงสุนัขกับแมวเป็นอย่างแรกนะคะ
เพราะว่าตอนแนนเป็นเด็ก ก็มีเพื่อน ๆ หลายคนเลี้ยงสุนัขกับแมว
แต่ตอนนี้ แนนรู้สึกว่าคนที่เลี้ยงสุนัขกับแมวน้อยลงค่ะ
เพื่อนของแนนคนนึงบอกว่า เมื่อก่อนเค้าอยู่บ้านเดี่ยว มีพื้นที่ให้เลี้ยงสัตว์เยอะ
แต่ตอนนี้เค้าอยู่คอนโด ที่บ้านไม่ค่อยมีพื้นที่ ก็เลยไม่สามารถเลี้ยงสุนัขหรือแมวได้
แล้วก็ สุนัขบางทีก็จะเห่าเสียงดังใช่ไหมคะ ก็จะรบกวนเพื่อนบ้านในคอนโด
ตอนนี้เค้าเลยเลี้ยงปลาค่ะ เพราะว่าตู้ปลาใช้พื้นที่ไม่เยอะ แล้วก็ไม่มีเสียงดังค่ะ
เพื่อน ๆ มีสัตว์เลี้ยงไหมคะ ชื่ออะไรคะ
เขียนอีเมลมาบอกแนนด้วยนะคะ
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
My gratitude in Thai:
1. แนนชอบเวลาที่ดื่มกาแฟหอม ๆ ร้อน ๆ ตอนเช้า
I love it when I drink hot and fragrant coffee in the morning.
2. แนนชอบเวลาที่ทำงานโปรเจกต์ใหญ่ ๆ เสร็จ
I love it when I finish a big project.
3. แนนชอบเวลาที่นักเรียนบอกว่าชอบเรียนกับแนน
I love it when students say they like studying with me.
4. แนนชอบเวลาที่ซื้ออะโวคาโดแล้วมันสุกพอดี
I love it when I buy an avocado and it's perfectly ripe.
5. แนนชอบเวลาที่กลับบ้านมาหิว ๆ แล้วในตู้เย็นมีอาหาร
I love it when I come home hungry and there's food in the fridge.
6. แนนชอบเวลาที่อยู่กับครอบครัว
I love it when I spend time with my family.
7. แนนชอบเวลาที่ต้นไม้ที่บ้านออกดอก
I love it when the plants at home are in bloom.
8. แนนชอบเวลาที่ได้เห็นสุนัขน่ารัก ๆ
I love it when I get to see cute dogs.
9. แนนชอบเวลาที่ได้คุยกับเพื่อนเก่า
I love it when I get to talk with old friends.
10. แนนชอบเวลาที่ได้อ่านหนังสือเงียบ ๆ ก่อนนอน
I love it when I get to read a book quietly before going to bed.
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
Story in Thai:
เบธานีเป็นเด็กผู้หญิงอายุสิบสาม(ปี)ที่ชอบกีฬาโต้คลื่น
วันหนึ่ง ตอนที่เธอกำลังโต้คลื่น เธอโดนฉลามกัดแขนขาดไปหนึ่งข้าง
ที่โรงพยาบาล หมอบอกว่าต่อจากนี้เธอจะมีแขนข้างเดียว
เวลาใส่เสื้อ เธอจะติดกระดุมได้ยาก
ดังนั้นเธอเลยเลือกใส่เสื้อไม่มีกระดุม
เวลากินส้ม เธอจะปอกเปลือกส้มได้ยาก
ดังนั้นเธอเลยใช้เท้าจับส้ม แล้วใช้มือปอกเปลือก
หลังจากเข้าโรงพยาบาลประมาณหนึ่งเดือน เบธานีก็กลับไปโต้คลื่นอีกครั้ง
เธอล้มลงหลายครั้ง แต่เธอก็พยายามยืนขึ้นบนกระดานโต้คลื่น
สุดท้าย เธอก็ทำได้สำเร็จ
เธอฝึกโต้คลื่นด้วยแขนข้างเดียว จนชนะการแข่งขันในอีกสองปีถัดมา
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
Story in Thai:
เบธานีเป็นเด็กผู้หญิงอายุสิบสาม(ปี)ที่ชอบกีฬาโต้คลื่น
วันหนึ่ง ตอนที่เธอกำลังโต้คลื่น เธอโดนฉลามกัดแขนขาดไปหนึ่งข้าง
ที่โรงพยาบาล หมอบอกว่าต่อจากนี้เธอจะมีแขนข้างเดียว
เวลาใส่เสื้อ เธอจะติดกระดุมได้ยาก
ดังนั้นเธอเลยเลือกใส่เสื้อไม่มีกระดุม
เวลากินส้ม เธอจะปอกเปลือกส้มได้ยาก
ดังนั้นเธอเลยใช้เท้าจับส้ม แล้วใช้มือปอกเปลือก
หลังจากเข้าโรงพยาบาลประมาณหนึ่งเดือน เบธานีก็กลับไปโต้คลื่นอีกครั้ง
เธอล้มลงหลายครั้ง แต่เธอก็พยายามยืนขึ้นบนกระดานโต้คลื่น
สุดท้าย เธอก็ทำได้สำเร็จ
เธอฝึกโต้คลื่นด้วยแขนข้างเดียว จนชนะการแข่งขันในอีกสองปีถัดมา
Donate: https://anchor.fm/learnthai/support The payment is processed by Anchor which is part of Spotify, so your info is safe :)
Nan’s books: https://viewauthor.at/khrunan
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop.
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Merch (shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
Gender wage gap in Thailand
ในประเทศไทย ผู้หญิงมีจำนวนมากกว่าผู้ชายนะคะ
ในปี 2564 ผู้หญิงไทยมีประมาณ 33 ล้าน 9 แสนคน ส่วนผู้ชายไทยมีประมาณ 32 ล้าน 3 แสนคนค่ะ
ในด้านการศึกษา ผู้หญิงไทยที่เรียนมหาวิทยาลัยมีจำนวนมากกว่าผู้ชายค่ะ
อย่างเช่น ในปี 2560 มีผู้หญิงไทยที่เรียนมหาวิทยาลัยประมาณ 1 ล้าน 1 แสนคน ส่วนผู้ชายมีประมาณ 8 แสนคน
แต่ว่า รายได้ของผู้หญิงไทยน้อยกว่าผู้ชายไทยค่ะ
สำหรับผู้ชายและผู้หญิงที่เรียนจบปริญญาตรีเหมือนกัน ผู้หญิงมีรายได้น้อยกว่าผู้ชายเดือนละ 5000 บาทค่ะ
ก็คือ ในหนึ่งปี ผู้หญิงเหล่านี้จะมีรายได้น้อยกว่าผู้ชาย 60000 บาทค่ะ
นี่ก็เป็นปัญหาที่น่าคิดนะคะ ว่าทำไมผู้หญิงไทยถึงเงินเดือนน้อยกว่า ถึงแม้ว่าการศึกษาจะเท่ากัน
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
Thai kids’ dream jobs อาชีพในฝันของเด็กไทย
ในปี 2563 มีการสำรวจเด็กไทยอายุ 7 ถึง 14 ปี จำนวน 4050 คนนะคะ
ถามว่าโตขึ้นอยากจะทำอาชีพอะไร
จากคำตอบของน้อง ๆ นะคะ อาชีพอันดับหนึ่งที่เด็กไทยอยากจะเป็นก็คือเป็นหมอค่ะ
ส่วนอันดับสองคือเป็นครูค่ะ
ซึ่งอาชีพหมอและอาชีพครูเนี่ย ก็ถือว่าเป็นอาชีพยอดนิยมของเด็กไทยมานานแล้วนะคะ
แต่ที่น่าสนใจก็คือ เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นหมอเนี่ย จะอยู่ในกรุงเทพ
แล้วก็เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นครูเนี่ย จะอยู่ในจังหวัดอื่น ๆ ค่ะ
ส่วนอันดับสามที่เด็กไทยอยากเป็น คือเป็นยูทูปเบอร์ค่ะ
อันนี้เป็นอาชีพใหม่ แต่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเร็วมาก ๆ เลยค่ะ
ส่วนอันดับที่สี่และห้าคืออยากเป็นนักกีฬา แล้วก็เป็นทหารค่ะ
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
Thai kids’ dream jobs อาชีพในฝันของเด็กไทย
ในปี 2563 มีการสำรวจเด็กไทยอายุ 7 ถึง 14 ปี จำนวน 4050 คนนะคะ
ถามว่าโตขึ้นอยากจะทำอาชีพอะไร
จากคำตอบของน้อง ๆ นะคะ อาชีพอันดับหนึ่งที่เด็กไทยอยากจะเป็นก็คือเป็นหมอค่ะ
ส่วนอันดับสองคือเป็นครูค่ะ
ซึ่งอาชีพหมอและอาชีพครูเนี่ย ก็ถือว่าเป็นอาชีพยอดนิยมของเด็กไทยมานานแล้วนะคะ
แต่ที่น่าสนใจก็คือ เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นหมอเนี่ย จะอยู่ในกรุงเทพ
แล้วก็เด็กส่วนใหญ่ที่อยากเป็นครูเนี่ย จะอยู่ในจังหวัดอื่น ๆ ค่ะ
ส่วนอันดับสามที่เด็กไทยอยากเป็น คือเป็นยูทูปเบอร์ค่ะ
อันนี้เป็นอาชีพใหม่ แต่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเร็วมาก ๆ เลยค่ะ
ส่วนอันดับที่สี่และห้าคืออยากเป็นนักกีฬา แล้วก็เป็นทหารค่ะ
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
The Tortoise and the Hare in Thai
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในป่าใหญ่ มีกระต่ายตัวหนึ่งที่วิ่งเร็วมาก
วันหนึ่ง กระต่ายตัวนี้เห็นเต่าที่กำลังเดินอยู่ช้า ๆ
กระต่ายจึงหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าเต่า เดินช้าอย่างนี้ เมื่อไหร่จะกลับถึงบ้าน"
เต่ารู้สึกไม่พอใจ เลยตอบไปว่า "ถึงฉันจะเดินช้า แต่ฉันก็กลับถึงบ้านทุกวัน เรามาวิ่งแข่งกันไหมล่ะ"
กระต่ายตอบตกลง และทั้งสองก็เริ่มวิ่งแข่งกัน
กระต่ายวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แซงหน้าเต่าไปไกล
จากนั้นกระต่ายจึงคิดว่า นอนพักสักหน่อยดีกว่า ยังไงฉันก็ชนะอยู่แล้ว
ระหว่างนั้น เต่าก็เดินไปช้า ๆ จนเกือบจะเข้าเส้นชัย
กระต่ายตื่นขึ้นมาพอดี
เมื่อเห็นว่าเต่ากำลังจะเข้าเส้นชัย กระต่ายก็รีบวิ่ง แต่ก็ไม่ทัน เพราะเต่าได้เข้าเส้นชัยไปแล้ว
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai/ (recommended for listeners in Thailand)
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (recommended for listeners in USA, UK and 30+ available countries)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
The YouTooCanLearnThai website has not been maintained since late 2022.
***
Amazon affiliate links: Use our link to go to Amazon homepage before you shop. We get shared profits, you pay nothing extra :)
USA: https://amzn.to/37OqSN3
UK: https://amzn.to/3dOdIU8
France: https://amzn.to/3wvTAfR
Japan: https://amzn.to/348UD99
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
The Tortoise and the Hare in Thai
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในป่าใหญ่ มีกระต่ายตัวหนึ่งที่วิ่งเร็วมาก
วันหนึ่ง กระต่ายตัวนี้เห็นเต่าที่กำลังเดินอยู่ช้า ๆ
กระต่ายจึงหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าเต่า เดินช้าอย่างนี้ เมื่อไหร่จะกลับถึงบ้าน"
เต่ารู้สึกไม่พอใจ เลยตอบไปว่า "ถึงฉันจะเดินช้า แต่ฉันก็กลับถึงบ้านทุกวัน เรามาวิ่งแข่งกันไหมล่ะ"
กระต่ายตอบตกลง และทั้งสองก็เริ่มวิ่งแข่งกัน
กระต่ายวิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว แซงหน้าเต่าไปไกล
จากนั้นกระต่ายจึงคิดว่า นอนพักสักหน่อยดีกว่า ยังไงฉันก็ชนะอยู่แล้ว
ระหว่างนั้น เต่าก็เดินไปช้า ๆ จนเกือบจะเข้าเส้นชัย
กระต่ายตื่นขึ้นมาพอดี
เมื่อเห็นว่าเต่ากำลังจะเข้าเส้นชัย กระต่ายก็รีบวิ่ง แต่ก็ไม่ทัน เพราะเต่าได้เข้าเส้นชัยไปแล้ว
From the publisher's feed
Ranked by our users in the last 21 days

10,924 Listeners

7,579 Listeners

1,832 Listeners

1,042 Listeners

53 Listeners

402 Listeners

237 Listeners

42 Listeners

19 Listeners

12 Listeners

24 Listeners

12 Listeners

2 Listeners

0 Listeners

0 Listeners