元瓅書坊

元瓅書坊

By 元瓅書坊Society & Culture
Download on the App Store

元瓅書坊 episodes

  • 【元瓅玩樂誌】戲曲的絕代風華 安祈戲說 EP27__王寶釧、鎖麟囊 |王安祈


    本集繼續談「戲曲改革」禁演迷信。京劇起自民間,正以民間信仰為底蘊為內涵,「戲曲改革」一紙禁令對傳統京劇造成重大影響。繼上集楊家將《托兆碰碑》《洪洋洞》之後,本集以王寶釧《花園贈金》《銀空山》為例。參見王安祈〈「星宿謫凡、本命顯形」在京劇的意義與位置〉,《戲劇研究》第19期。收入王安祈《海內外中國戲劇史家自選集•王安祈卷》(鄭州: 大象出版社,2017年)。


    本集另舉出程派名劇《鎖麟囊》1950年代被禁,理由竟是階級豈能和解 ? 貧窮新娘豈能收受富家千金的鎖麟囊珠寶餽贈?

    參考書目 : 王安祈〈京劇影音製作的商業、權力與政治―― 以程派《鎖麟囊》等劇為例〉,《戲劇研究》第14期,收入王安祈《錄影留聲 名伶爭鋒——戲曲物質載體研究》(國家出版社,2016年)。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    22 min
  • 【元瓅玩樂誌】詩詞曲韻的前世今生 S2EP03__詠劇詩、李開先、〈夜宴觀戲〉|沈惠如


    李開先(1502—1568)明山東章丘人,字伯華,號中麓。嘉靖八年進士,授戶部主事,官至太常寺少卿,提督四夷館。罷歸,治田產,蓄聲伎,家居近三十年。征歌度曲,為新聲小令,詩歌豪放,尤工詞曲,不循格律,詼諧調笑。他是當時著名的藏書家,尤以戲曲為多,有「詞山曲海」之稱,曾刻元喬夢符、張小山小令。作傳奇《寶劍記》,又有《詞謔》、《閒居集》等。


    自幼聰慧,琴棋書畫無所不通,尤醉心於金元散曲及雜劇。嘉靖七年(1528)中舉,次年中進士。在戶部雲南司任主事,先後兩次奉命運軍餉去寧夏邊防。曾針對邊患嚴重、防務廢弛的情況,上奏朝廷,提出澄清吏治、富國強兵,掃除邊患的主張,但未引起朝廷的重視。嘉靖十三年(1534),調任徐州監管糧倉。在任上大力整頓糧政,由於觸犯宦官的利益,受到抵制和破壞,最後以失敗而終。不久,調入吏部。在世宗嘉靖二十年辛丑(1541)四月皇家的宗廟發生了火災。他作為太常寺少卿,因責被宰輔夏言劾,於是被正式免官,回到山東章丘原籍閒居。

    李開先回鄉後,在章丘綠原山與同鄉好友結成「詞社」,又組織成立「富文堂詞會」。嘉靖三十五年(1556),其《閒居集》問世,收錄詩詞四卷、文章八卷。他還非常推崇民歌,認為「真詩只在民間」, 先後編刻《煙霞小稿》、《傍妝檯小令》等民歌集。

    剛剛提到他曾運軍餉至寧夏,目睹邊防荒弛,外患嚴重,深有感觸。歸途經陝西關中,登門拜訪當時削職家居的文學家康海和王九思,為他們所賞識,自此締交。自嘉靖十一至二十一年(1532~1542),他和王慎中、唐順之、陳束、趙時春、熊過、任瀚、呂高等人詩文唱和,人稱「嘉靖八才子」,他們反對「文必秦漢,詩必盛唐」的文風,主張學習韓愈、柳宗元、歐陽修和曾鞏,強調作品的思想內容,要求文字平易樸實。

    他回到山東章丘故居後,在家修建亭園,結詞社,蒐集戲曲及民間文學作品。他利用當時民間小曲的形式,寫成《中麓小令》100首,流傳很廣,王九思曾和了100首,合刻為《傍妝臺百曲》。

    《中麓小令》本身原不過是李開先一百首【傍妝臺】小令的集結,只是此集所附之跋語卻約有一百則,而跋語後更附刻一題寫跋語的作者名單,約有九十多人,記載著題寫者的姓名、籍貫與生平仕宦等。比並而觀,李開先的一百首【傍妝臺】其篇幅遠不及《中麓小令》後頭所附刻的跋語及名單。

    另外,李開先之友人寫下五百八十六首唱和之作,更因此集組織至少八次的唱曲活動。可以說,這部集子的編刊活動帶動了大規模的散曲評賞、創作與刊刻熱潮,體現明朝中葉散曲的復興,也推動了散曲的繁榮。

    嘉靖二十六年寫成傳奇戲曲《寶劍記》。晚年他用金、 元院本形式寫成《園林午夢》(寫一漁翁於園林中午睡,夢崔鶯鶯、李亞仙出現,互譏其行為。構思奇特,情節簡單,是一折極短的北曲。)、《打啞禪》等6種,總名《一笑散》。

    《打啞禪》一折,僅有五支曲牌,其餘均為手勢與對白,大意如下。

    汴梁相國寺長老真如,見眾生貪嗔妒嫉,人慾橫流,就連其大弟子「撇空」都沉迷於賭博浪遊,罵祖毀師,違條犯法,臥柳眠花。於是,長老決心用佛法救度眾生。他將一個啞禪寫在招貼上,讓大弟子撇空張貼在山門前,誰若答對了,就可得十兩葉子黃金。

    一名屠戶賈不仁,路過山門時見到貼文,便想去碰碰運氣。兩人比劃了一陣子手勢,長老便急呼撇空弟子,趕快拿出十兩葉子黃金給賈屠戶, 且大加讚賞他是「賢者而隱居下位」,為「絕人逃世者」。

    《寶劍記‧夜奔》

    欲窮登高千里目,愁雲低鎖衡陽路。

    魚書不至雁無憑,幾番空作悲秋賦。

    回首西山日又斜,天涯孤客真難渡。

    丈夫有淚不輕彈,只因未到傷心處。

    夜宴觀戲

    扮戲因開宴,坐深夜已闌。

    一人分貴賤,數語有悲歡。

    剪燭增殊態,停杯更改觀。

    優旃曾諷諫,獲譴歎言官。

    【說明】

    言官因向皇帝上諫章而受處分,不如優伶在舞臺上有諷刺時政的自由,可見官場不如戲場。

    《六十子詩》王美陂九思

    編戲今麗曲,善作古雄文。振鬣長鳴驥,能空萬馬群。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    27 min
  • 【元瓅玩樂誌】每週一畫S2 EP04__王維、伏生授經圖 | 元瓅書坊


    各位瓅友們大家晚安,中國古典繪畫到了晚唐時期,道家色彩美學具體運用在繪畫中,色彩逐漸退位,並不代表古典繪畫僅重墨輕色,逐漸喪失對設色技法的討論,五代的荊浩《畫說》就將色彩搭配創造的視覺效果加以描述:「紅間黃,秋葉墮。紅間綠,華簇簇。青間紫,不如死。粉籠黃,勝增光。」他認為互補色更增添顏色的豔麗,青色與紫色都是冷色系,一起合用反而呈現枯寂感,死氣沈沈。尤其人物畫,元代陶宗儀在《南村輟耕錄‧卷十彩繪法》精闢的提出顏色的調配及色彩使用技法:「凡面色,先用三朱、膩粉、方粉、藤黃、檀子、土黃、京墨合和襯底,上面仍用底粉薄籠,然後用檀子墨水斡染。」這段文字說明了,以人物為中心的畫作,直到元代仍然強調以設色入手,主要著重在面部的色彩展現。不同面容的色澤,以不同的顏料進行調和,利用礦物色、植物色的「三朱」、「膩粉」、「方粉」、「藤黃」這些色料,以檀子和著墨汁輕塗在色料上,來作為面色的處理。如果面色較白者,以上使用的植物礦物色料外,減少岩頁提煉的土黃,硃砂調和的三朱成分也給予減少,讓人物面部呈現更真實感受。


    中國繪畫除了筆墨與顏料外,使用的畫紙是特殊的宣紙,為了讓顏料加以固色於紙張上,呈現深淺、明暗、起伏、轉折的層次感,運筆之法必須由淺到重反覆的上色,清代鄒一桂的《小山畫譜》就這麼說了:「設色宜輕而不宜重。重則澀滯而不靈,膠黏而不澤,深色需加多遍,詳於染法,五彩章施,必生主色。以一色為主,而他色附之。」指的是筆墨渲染的方式,要先輕手上色,下得過重則畫作透顯的色澤就過度厚重,而無法呈現靈動感,甚至連基本的色澤感隨之黯淡,不論花鳥、人物需就單一主色,其他的顏色則是襯托主色之用。

    由此便可得知中國繪畫在設色技巧上,已然形成一套「設色程序」,清初唐岱在《繪事發微》中整理出一套著色方法:「山有四時之色,風雨晦明,變更不一,非著色無以像其貌。……水墨雖妙,只寫得山水精神,本質難於辨別。四時山色,隨時變現呈露,著色正為此也。……著色之法貴乎淡,非為敷彩暄目,亦取氣也。青綠之色本厚,若過用之,則掩墨光以損筆致。以至赭石合祿,種種水色,亦不宜濃,濃則呆板,反損精神。用色與用墨同,要自淡漸濃,一色之中,更變一色,方得用色之妙,以色助墨光,以墨顯色彩。」

    他以山為例,春山著色用青綠才能呈現雨後芳草,花落江堤的悠然;至於秋山則是使用赭石與青黛混墨畫出楓葉新紅,寒潭初碧的蕭瑟感。正是色彩與物性同構,以淡著色的形式與墨混用,讓墨色呈現色彩的光華。

    本期所要介紹的是典藏於大阪市立美術館的王維《伏生授經圖》,本圖集中於刻畫人物神態:伏生手握經卷,形容蒼老,白髯垂胸,頭部微微左側,裸肩胸,衣帶服裝寬鬆,衣袂翩然,極有質感,仿效顧愷之以降的鐵線描法,圓睜眼睛直視前方。王維想像當年漢文帝遣晁錯前往從學,伏生授經時年九十,箕股而坐更覺自然,也更能流露人物內在精神。所謂經卷粗重,老翁力弱,「憑几伸卷」更顯得從容自在。全圖以細勁圓韌、剛柔相濟的鐵線勾畫人物,描繪出伏生松姿鶴骨、神清氣爽的姿態。因伏生老邁,刻意將骨瘦嶙峋部分寫實呈現,設色部分則以土黃京墨合和,嘴角胭脂色淡,線條上兩筆略放起,眼睛白染瞳子以煙墨打圈點睛,眼梢微起,有摺,略帶笑意。

    人物以白描雙鉤,呈現傳授經典時淵深肅穆之感,從桌几、筆硯、書卷襯托畫中人物的身份與個性。漢代除竹簡外,雖有帛書,以紙代簡未必真實。但王維集中刻畫人物之神態,對個別細節處理也作了精心安排,顯然有別於「不求形似」了。《伏生授經圖》從人物形象至案几、蒲團,用筆細膩工整,線條流暢自如,造形準確,尤其以伏生為中心,案几用筆挺秀,質地立現,身邊陪襯物件,或桌上或地上,左右對襯,畫面構圖平衡相互協調,雖然全幅運筆簡拙生動,細勁沉穩,用色不多,清雅寧靜,均透露出盛唐人物畫的雍容、典雅氣息。

    中國古典繪畫雖然沒有過度強調光影變化,另一方面在細節表現上極度寫實,日本美術史家大村西崖認定此畫:「畫法高雅,真令人彷彿有與輞川山水相接之感」。白衣伏生乃鬧市中之隱者,在王維的想像下,右丞風骨,不似代人間!

    下週將從李思訓的金碧山水,進一步探討水墨畫中的設色,歡迎大家的聆聽。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    13 min
  • 【元瓅玩樂誌】臺灣與日本最美的邂逅 S2EP14_大阪藝術、大阪市立東洋陶瓷美術館、大阪市立美術館 |元瓅書坊


    這次臺灣的故宮博物院和大阪市立美術館合作的計畫叫「遺珠」。


    本次借展書畫原本屬於阿部房次郎(1868-1937)爽籟館舊藏,由其子阿部孝次郎(1897-1990)於1943年捐贈給大阪市立美術館。

    阿部氏當年受到關西著名漢學家內藤湖南及長尾雨山影響,積極從日本和中國搜購字畫精品,包括南朝張僧繇〈五星二十八宿神形圖〉、唐朝吳道子〈送子天王圖〉、五代時期李成、王曉合作的〈讀碑窠石圖〉、宋朝的燕文貴〈江山樓觀圖〉、易元吉〈聚猿圖〉、米友仁(1074-1151)〈遠岫晴雲圖〉、龔開〈駿骨圖〉、鄭思肖(1241-1318)〈墨蘭圖〉等。

    這些都是當代傳世唯一孤品,也反應了阿部房次郎個人對書畫鑒藏的獨到眼光。

    這次國立故宮博物院首度的大規模書畫借展,也是大阪市立美術館第一次在臺灣展出收藏精品,希望透過借展的互動模式,兩館也能建立起良好的合作關係,持續增進臺灣與日本之間的文化交流。

    遺珠之憾」(いしゅのうらみ)という言葉をご存知でしょうが、ご覧になったことはあるでしょうか。本特別展は多数の美術館にとっての「遺珠」と讃えるにふさわしい内容となっています。

    この度の特別展で借用展示される書画作品は阿部房次郎氏(1868-1937)の爽籟館旧蔵品です。1943年に阿部氏のご子息である阿部孝次郎氏(1897-1990)によって大阪市立美術館に寄贈されました。阿部氏は関西出身の著名な漢学者内藤湖南や長尾雨山に影響を受け。

    阿部氏のコレクションには唯一伝世する孤品まであり、本院所蔵品の不足が補えるだけでなく、当該文化圏独自の鑑賞眼も反映されています。このほか、本院所蔵品から精選した関連の書画が同室内に並べて展示されますので、互いに映える書画の美を対照しながらご覧ください。

    本特別展は国立故宮博物院初の大規模な書画借用展となります。大阪市立美術館所蔵の名品が台湾で展示されるのも初めてのことです。また、借用展という相互の交流を通して、両館も良好な協力関係を築くことができ、日本と台湾の文化交流もますます深まることでしょう。

    大阪市立美術館最近一期要展示到8/15的特展就是「揚州八怪」。

    「揚州八怪」は、中国の清朝18世紀に揚州という都市を舞台として活躍した、個性豊かな書画家8人をまとめた呼び名です。塩商の活躍によって経済的に活況を呈した揚州には、たくさんの芸術家たちが集い、競うようにその才能を花開かせました。書画の分野では、古典に学びながらも新鮮な感覚を示す者たちが多くあらわれました。後世の批評家は代表的な8人を選び、伝統にとらわれない異才を称えて"八怪"と呼びました。

    揚州八怪是指一群活動於揚州地區的清代畫家,他們的作品性格相近,大膽出新,敢於直指社會現實之醜陋,不願討好觀眾,率性的作風與畫風甚至被時人認為是醜怪的,他們發自真性情的作品卻影響了不少後世名家。揚州八怪大多活動於清康熙中期至乾隆末年,主要人物有鄭燮、金農、黃慎、汪士慎、李、李方膺、高翔、羅聘、高鳳翰等人,各界說法不一,共約有15人皆被視為是揚州八怪一派。

    「揚州八怪」被歸於「新」、「怪」、「奇」、「縱逸」等畫風特色之代表作,尤其是有「揚州八怪殿軍」之稱,而以畫鬼著稱的羅聘更是在展覽重罪讓人矚目。

    佳芸我最瞭解的就是八怪中的鄭板橋了,他的傳世嘉言「難得糊塗」是我們常常在說的生活哲學。

    鄭板橋除了詩詞,又以畫竹、石、蘭出名。板橋畫竹,率多寫意之作,曾說自己畫竹多於紙窗粉壁見月光映射之竹影而來,嘗自題竹畫曰:「吾之竹清俗雅脫乎!」

    在臺灣的朋友有機會一定要去故宮博物院走一走,「遺珠」的展期到9/21,千萬不要錯過了。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    28 min
  • 【元瓅玩樂誌】開麥拉,影視播不停! S2EP02 奶酪陷阱、朴海鎮、金高銀|元瓅書坊


    愛情戲劇可以有多少面貌?上一期我們談過關於愛情浪漫喜劇,一定是男的高富帥、女的傻白甜,或者是霸道總裁愛上小孤女。如果愛情的樣子只有一種,那麼愛情劇也就沒有什麼值得追的,戲劇要進行愛情成分的演繹,許多優秀的製作團隊絕對不是問題。但是要把愛情故事講的好,又處處充滿驚喜,就十分考驗製作群的能耐。韓國電視劇歷來不乏愛情悲喜劇。


    尤其20世紀90年代引進臺灣的《冬季戀歌》、《藍色生死戀》、《天國的階梯》、《情定大飯店》幾乎都是經典。畢竟純粹的愛戀戲劇是票房的保證。2016年的《捕鼠器裡的奶酪》在台灣地區通常更為《奶酪陷阱》,但小編認為原名更貼近這部作品的意旨,就在眾多校園愛情作品脫穎而出,裡頭沒有勵志感人的學生奮鬥,也沒有男女主角社會階層的父母阻攔,更沒有大量三角關係的鋪陳。反而是一個個賽局。

    劇中人物幾乎每個人都有屬於自己的困境:洪雪家庭貧困與重男輕女,只能仰賴獎學金才可以讀書;南珠妍一心想在大學遇到心儀的白馬王子,他不斷的向劉正示好,卻往往適得其反;白仁荷家庭崩壞,致使她必須利用大量的購物慾望,來填補空洞寂寞的心靈,孫敏秀在經營管理系中是個隱形人,默默的出現在課堂,靜悄悄的下課,永遠的邊緣人;吳英坤的死纏爛打,也是過度自戀對自己毫無自信的表現;那麼腹黑的劉正是正宗的黑馬王子,他的心底永遠複雜到完全無法想像的狀態,只要稍一不如他所期待,他採取的行動連觀看戲劇的人也很難猜透他的心思。

    其實每位劇中人都陷入自己的問題,在洪雪的眼中幾乎都是劉正創造出來的結果,但作為觀看者其實知道,每個賽局都是當事人製造,劉正不過以幾句話、幾個輕微舉動,就點燃整宗的火苗,這個賽局就如同螺旋般不斷發酵,讓始作俑者引火自焚,最後結局得當事人承擔。只是事件當事人的醒悟或旁人提點,才知道其中觸媒誘發者都是劉正。更讓始作俑者憤怒的是他們對劉正的行為是無可奈何的。

    以第一集為例,南珠妍在系學會餐會中頻頻對劉正示好幫忙倒啤酒,劉正再三婉拒實在不耐,順勢鬆手整壺酒倒在南珠妍身上,這種惡意馬上被洪雪看透;同此時間,洪雪不經意經過中飽私囊的學長身邊,劉正除了玩弄一下看透他的洪雪,更讓金尚哲的惡質虧空得到懲罰,在大快人心之餘,有更多人性底層的不安。

    南珠妍無論如何想擄獲劉正的心,不惜讓洪雪陷入醉酒流浪漢的攻擊,南珠妍除了無法如願外,更是自陷於自己設下的陷阱,逃不過劉正的指正與斥責。

    其實我們何嘗不是劉正或洪雪呢?我們皆迷失於表層的溫良恭儉讓,相信這些功夫作足,就可以得人喜愛,贏得讚美,《捕鼠器裡的奶酪》電視劇推的更遠,這部集體合作的劇本,讓我們見識人性最幽微不堪的一面。卑微者朝利益端靠近,擁有利益者不堪一次次受到剝削,採取反擊的姿態,《捕鼠器裡的奶酪》探索著校園俊男美女善惡之角力,欲為善者,卻因環境人事的逼催,讓人無法為之善。

    尤以校園中學長姊對晚輩的欺凌:那些勉勉強強考上大學,在不辜負家人期待,學業無法趕上進度,只能努力利用一次次聚會經營人脈,為了如期畢業,學長朝向學業出眾的晚輩出手:剽竊筆記、搭報告順風車、佔盡便宜。受欺凌者在長幼有序的壓力下,敢怒不敢言。偏偏這些人又是對劉正心愛的女人下手,為了捍衛所愛,他的出手就十分驚人,讓當事人顏面盡掃,無從對抗。這也是他與自己的父親同出一轍,習慣商場上的阿諛我詐,練就為了壯大集團傷人無形,他早就摸透這群人憊懶、漫不經心,只消對方開個賽局,就讓當事人陷入自我羅織的網羅,無法自拔。只是可惡之人必有可憐之處,不管是金尚哲、白仁荷、孫秀敏、吳英坤等他們逃避著自己的弱點,用張牙舞爪的方式自以為他人會因為威嚇而屈服。

    《捕鼠器裡的奶酪》電視劇化最大的爭議就是飾演劉正的朴海鎮與洪雪的愛情戲份幾乎被刪的僅存三分之一,但製作團隊取巧的是保留劉正捍衛愛情採取極惡之法,儘管角色塑造略顯不足,無法全面呈現劉正如何敞開心胸放下武裝,接受洪雪的愛,朴海鎮卻完美詮釋了這位心靈荒蕪情感脆弱,無法從少年時期創傷復原的富二代。

    在第十五集裡,白仁荷決定玉石俱焚的同時,劉正在洪雪遭遇車禍,第一次意識到以牙還牙,以眼還眼的賽局,還是會傷害到心愛的人。自設陷阱的人,最終還是會被自己的賽局控制住。有別於以往浪漫愛情戲劇處理的手段與結構邏輯,因此我們如果換個角度來認識《捕鼠器裡的奶酪》將會有不同的獲得。

    以上是本期的節目,喜愛我們元瓅書坊節目的朋友們,請多多訂閱我們書店的Podcast,尤其一定要收聽我們的節目!也幫我們分享,如果願意給我們書坊小額贊助的朋友,請掃一下我們書店的QRcode,感謝大家的支持與幫助!

    --
    Hosting provided by SoundOn

    10 min
  • 【元瓅玩樂誌】啊,是文學啊! S2EP02 范仲淹、岳陽樓記 |元瓅書坊


    古典中國一直是以農業為基準,強調安土重遷的傳統,時至今天深深影響東亞地區的每個人,人們在意的是有土斯有財的想法,從不輕易背井離鄉。所以,歷史上的人口遷徙多是萬不得已的。但是,從另一個角度來講,中國的歷史建構歷來都是以中原為中心向外推展,所以有更多人認為中國歷史,甚至文學是一個個長長的移動畫卷,擴大而論,不論是貶謫、離散都可以算是中國文學中的移動的概念。


    原先「離散」之說有移動或擴散的族群遷徙的詞彙內涵,這是因為因歷史種族的衝突受難後被迫遠離家鄉,譬如猶太人的離散。這類意味了國家的傾覆與毀滅;但也有有國家政權更迭下,遠離心愛的家園,在散居遷徙下異地重建生存空間,因此「離散」又被譯為「流散」、「散居」。本來是對家園故土始終心存嚮往之念想。其實這類離散型遷徙基本都屬於被動型,原因大部分是被貶謫;當然其中也有部分主動型的,目的基本都是為全身避禍,或者以家天下為中心的政權不可避免的從權力中心被邊緣化的命運。這也是清代詩人趙翼所言的「國家不幸詩家幸,語到滄桑句便工。」的本質。

    范仲淹這一生,有兩件事情,足以轉變他的人生。第一件事宋仁宗康定元年(1040),西夏戰事復燃,范仲淹臨危受命,先以天章閣待制知永興軍(今陝西西安市),在戰略主張上:「嚴邊城,使之久可守﹔實關內,使無虛可乘」,採取修固邊城、精練士卒,以守取代攻擊。慶曆三年(1043)春,兩國互派使臣,進入議和程序。經歷一年多的宋夏和議有了實質性結果,西夏元昊「始稱臣,自號夏國主」,宋每年歲賜二十五萬。宋夏終於恢復和平關係。

    第二件事在同年四月,好不容易宋朝喘了一口氣,宋仁宗為了積極用事,緊急調任范仲淹和韓琦為樞密副使,不久拔擢范仲淹為參知政事,開天章閣,詔命條對時政,征求改革弊政的措施。范仲淹應詔上《答手詔條陳十事》,,以「澄清吏治」為中心,為打破「賢不肖並進」的官場文化,採取了嚴格的用人標準。拉開了「慶曆新政」的序幕。這些改革措施中,除了「厚農桑」、「修武備」、「減徭役」三項外,其餘都為改革吏治的措施,這也確是給內外交困的宋王朝對症下藥、正本清源。但是「德行」、「才能」兼備者難得,慶曆變法剛剛起步之際,卻發生了滕宗諒「公用錢」,假公濟私的情況受到彈劾,偏偏范仲淹是滕宗諒的好朋友,范仲淹也瞭解好朋友滕宗諒有時在國家經費用度上確實不是那麼無可議論。滕宗諒也就在「盜用公款」的污名下,被貶謫到湖南岳陽。

    因此范仲淹寫下震古鑠今的〈岳陽樓記〉便是滕宗諒人在岳州時的事情。

    「岳陽樓」相傳為東漢建安時期,東吳魯肅操練水軍的閱軍樓。唐代張說擔任岳州(今湖南岳陽市)官職時,在閱兵台舊址建了一座樓閣,取名「岳陽樓」。

    在本文第一段:「慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢俱興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。」

    來到岳州滕宗諒又牽扯出重修岳陽樓經費的爭議,來到岳州的滕子京敦促當地百姓獻出無法索債無成的借據,由官府向這些無法償債的百姓要錢,公器私用的情形再度發生。起初彈劾滕宗諒的梁堅再度借題發揮,使得范仲淹因為朋友的情義自行求去,也讓這次慶曆新政已然露出敗象。

    但究竟這是政治角力下的犧牲?或者是范仲淹薦才用人過於在意才能的施展,或者是這些被舉用之人有部分道德瑕疵,而落人把柄?儘管事件紛紛擾擾,仍無法掩蓋范仲淹撰寫〈岳陽樓記〉時,所呈現的憂國憂民的情懷。

    但是這篇〈岳陽樓記〉果真是在岳州寫成的嗎?目前仍有許多爭議,但唯一可以確信的是,滕子京來到岳州後,范仲淹確實有來看過好友。也因此才能寫出「予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯。朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。」

    就是這朝暉夕照,成就岳州的風物,觀覽岳州勝景, 真正讓范仲淹感懷的,不單是佇立在岳陽樓上,他所見的巴陵勝狀,在陰雨綿綿,「日星隱曜,山嶽潛形」當日星隱曜光芒不再,除了山嶽受到遮蔽的同時,更增添讀者一種惆悵與鬱悶的情懷;耳邊所聽見的除了虎嘯猿啼,更觸動遭受貶謫者戰戰兢兢的心懷,即使早是仁宗重用的政治紅人,如此風雨飄搖,天氣晦暗的景致對撰寫者范仲淹的內心,有著去國懷鄉、憂讒畏譏的不安,那麼眾多曾經在此停留的「遷客騷人」們在此逗留,登高眺望之際,又是帶著何種情懷呢?

    反之,當春風得意,白天「春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青」;晚上「長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧;漁歌互答」一片繁勝景象,是不是在這其中又可以放懷高歌,縱情逸懷呢?

    我們都相信自然環境決定著人們情性與胸襟,讀書人的逸興壯志也是如此在此間養成,當慶曆四年春天范仲淹所推動的「新政」下,選拔人才無法獲得朝堂共識,被迫遷徙而有「居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。」進亦憂,退亦憂的複雜情懷,恐怕這一時半刻也無法釐清,這也是身為古典文人在風和日麗的生命光景時,他們帶著儒家的精神:得志之時得以兼善天下,不得志時不妨獨善其身。如果可以不受政治紛紛擾擾的羈絆左右,也就不會因為外在環境的困頓,而自尋煩惱了。

    慶曆四年撰寫〈岳陽樓記〉雖然是為了安慰好友滕子京,卻在重修岳陽樓後惹出更多的地方政府經費的糾紛,也讓范仲淹在舉薦人才的問題上出現了瑕疵,他不想待在朝堂,除了捨離政治的干擾,更不想因為變法的攻擊,導致朝綱紊亂。他上奏「願聖慈早賜指揮,罷臣參知政事,知邊上一郡,帶安撫之名,足以照管邊事」,最後仁宗委派他擔任陝西河東路宣撫使。當然范仲淹離開中央後,他曾經起用年輕新秀,幾乎都受到彈劾,最後慶曆五年(1046)正月,新政正式宣告落幕。

    一代名臣逐漸轉向照拂窮苦之人,皇祐二年(1050)在蘇州任官時,他將自己的俸祿買得田地千餘畝,建設范氏義莊,對於貧窮的族人提供就學、住屋等多方面的資助,此一善舉,與他兩歲喪父,年輕時光貧窮無靠,讀書長白僧舍,「斷虀畫粥」有密切關係,他的義莊造福了親族鄰里,直到明清時期,范家子孫范允臨、范瑤捐,仍舊維持義莊的運轉。

    范仲淹雖在慶曆新政遭遇挫折,一生沒有離開官職,「不以物喜,不以己悲」,是他人生信念的抉擇,那麼同一時期的文人們又是怎麼面對生命困境呢?期待我們下次的相會。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    17 min
  • 【元瓅玩樂誌】戲曲的絕代風華 安祈戲說 EP26__廢蹺禁迷信 |王安祈


    上集談「戲曲改革」政策以戲曲為政治工具,凡傳統戲有污辱勞動人民之處即必須改戲,舉出《三岔口》《扈家莊》《連環套》三劇為例,本集繼續談「戲曲改革」廢止踩蹺(或寫作蹻),禁止迷信。


    蹺,裹小腳,被視為封建毒素不得出現在舞台上,而傑出京劇花旦筱翠花(於連泉)卸下蹺卻能大腳走出輕盈小步,傳給筱派弟子陳永玲(著名的劇目《活捉》、《小上墳》、《貴妃醉酒》),甚至跨越劇種影響崑劇。上海崑劇團著名旦角梁谷音演講時多次提到,她的魂步是向京劇學的,原來崑劇魂步較簡單,她在俞振飛言慧珠推薦下去北京向京劇大師筱翠花學了魂步,用在崑劇《活捉》,成為崑劇後輩學習典範。這些例子再次證明優秀藝術家能在政治箝制下衝出黑暗綻放光芒。

    關於禁迷信,本集以楊家將的《托兆碰碑》《洪洋洞》兩劇為例。

    參考書目:

    王安祈〈「星宿謫凡、本命顯形」在京劇的意義與位置〉,《戲劇研究》第19期。2017年1月。收入王安祈《海內外中國戲劇史家自選集•王安祈卷》(鄭州: 大象出版社,2017年)。

    王安祈《性別、政治與京劇表演文化》曾修改(台大出版中心,2020年)一書第七章。

    吳怡穎《兩岸禁戲研究》(清大中文所碩論)。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    24 min
  • 【元瓅玩樂誌】詩詞曲韻的前世今生 S2EP02__詠劇詩、祝允明、觀《蘇卿持節》劇|沈惠如


    祝允明(1460年-1526年),字希哲,號枝山。因生而右手有六指,是一名多指畸形病患者,因此自號為「枝指生」。明代文學家、書法家,長洲(今屬江蘇蘇州市)人。當時與徐禎卿、唐寅、文徵明號稱「吳中四才子」。


    祝允明是一名多指畸形病患者,但自幼天資聰穎,勤奮好學,5歲時就能書一尺見方的大字,9歲便能作詩文,被稱為「神童」。10歲已博覽群書,文章瑰麗,才智非凡。17歲即中秀才,弘治五年,32歲中壬子科舉人,此後屢試不第。授廣東興寧縣知縣,不久遷任應天府通判。謝病歸裡,嘉靖五年(1526年)卒。

    擅長詩文和書法,特別是其狂草頗受世人讚譽,流傳有「唐伯虎的畫,祝枝山的字」之說。

    觀《蘇卿持節》劇

    觀蘇便欲拜,見李還生嗤,遇霍乃張膽,睹衛遽軒眉。蕭蕭十年節,淹淹五言詩,皓皓陰山雪,能療首陽飢。飛雁舊孤憤,羝羊觸餘悲,勿云戲劇微,激義足吾師。

    南戲作品無名氏作明徐渭《南詞敘錄》列為「宋元舊篇」。清張大復《寒山堂新定九宮十三攝南曲譜》題馬致遠著,姑為一說。《古本戲曲叢刊初集》收有清抄本《蘇武牧羊記》,全劇25出。《綴白裘》、《醉怡情》等明清折子戲選本則收有散齣。

    《牧羊記》以蘇武為主角,敘寫其受命出使匈奴,至北地後,卻遭漢降將衛律所陷,經歷拘禁、勸降、堅拒,而流放至北海牧羊。後公孫敖統兵大舉反攻匈奴,索要蘇武,傅介公與之隨行。衛律勸新單于以美人絆住蘇武,元帥之女阿雲願以身相許,誓與蘇武共患難,並生下一子。

    支線則落在李陵,他為蘇武餞別,後奉派出兵相救,卻因軍中叛兵提供情報,導致兵敗被俘;衛律說降、單于妻女,李陵屈從,並奉派招降蘇武,不料遭嚴詞拒絕,羞慚滿面。

    《綴白球》中收以下的折子:〈慶壽〉、〈頒詔〉、〈小逼〉、〈大逼〉、〈焚香〉、〈牧羊〉、〈花燭〉、〈遣妓〉、〈望鄉〉、〈告雁〉等。

    《牧羊記》與〈望鄉〉之筆墨實集中於蘇武,而非李陵身上;故舞台表演上亦是如此,即為傳達蘇武忠貞報國、寧死不屈的情操。

    〈望鄉〉既素以「老生戲」為重,則小生的對手戲實以「搭配」為主;小生以勸

    降與訴苦為主軸,老生以傾聽、堅拒為主軸;無論演者或觀者,對李陵的態度恐

    是批判性居多。然而,有了俞振飛的開路,李陵一角遂有了重新詮釋與創造的可

    能,而此一繼承與開展,於一九四九年後俞振飛的得意弟子之一,上海崑劇團女

    小生岳美緹的身上,得到最佳發揮。

    事實上,〈望鄉〉中李陵的大幅突出,甚至在人物精神和風采上壓過蘇武,導致此戲竟從「以老生為主」轉為「以小生為重」,正出自岳美緹的表演。

    她深知這是個內心淒苦、悲恨、複雜的人物,故於形式上去掉雜蕪的場面,以精

    煉戲的主體從「程式」的外在摹擬,深入到人物內心之境,自然不用太多的身段便可「演人物」,不需繁複歌舞之依託,便能自然地展示人物心志。

    觀戲有感二首

    燈火烘堂語笑濃,杏樑餘韻轉雍容。春秋花月何時了,兒女悲歡總是空。豪客多情傷感易,佳人薄命古今同。今宵只合酕醄去,惆悵無因倒玉鍾。

    花燭樓台夜宴深,尊前相對思難禁。每看離合悲歡事,卻動功名富貴心。歌拍慢催三寸象,舞釵斜溜一行金。歸來尚喜乘燈市,走馬長街月未沉。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    30 min
  • 【元瓅玩樂誌】每週一畫S2 EP03__王維、雪溪圖 | 元瓅書坊


    各位瓅友們大家晚安,中國古典繪畫又被稱為丹青,所謂「丹青」指的就是先有顏色,後有水墨。近代畫家黃賓虹曾經說過:「古先畫用彩,號為丹;虞廷作繪,以五彩章施於五色,是為丹青之始。」黃賓虹認為從堯舜時期便已五彩作畫。南朝劉宋的宗炳也在《畫山水序》中提及:「以形寫形,以色貌色也。」指著山水畫色彩表現形式就是按照原來山水本來的顏色加以形色。南北朝的顧愷之、陸探微更是將山水形色的方式運用在人物畫上。隋唐時期也是以色彩為主,在人物畫上「描法縝密,隨以色暈開。人物畫面部神采如生,意態俱是。」


    盛唐的李思訓開創「金碧山水」,在設色技藝上借鑒了南北朝以來山水畫青綠的設色法,以大青綠為主色,用泥金勾線,創立了「青綠為質,金碧為紋」的畫風。這類著色山水的出眾表現,甚至影響了宮廷畫師周昉與張萱的女性人物畫。宋代則來到色彩水墨交輝的時代,水墨真正取代設色畫的地位,則就來到元代。因此當水墨文人畫興起時,色彩繪畫在古典繪畫中逐漸退位。

    中國繪畫的色彩系統,為何逐漸演變成以水墨為山水大宗?仍須推回宗炳對山水畫作的體悟:「山水質有而趣靈……夫聖人以神法道,而賢者通,山水以形媚道而仁者樂。」《畫山水序》中宗炳融入了儒家的仁者樂山的概念,認為山水是深具靈性,雖無法真正親赴山水,卻可以通過畫象布色,在屋內展開山水畫作,如同親身遊歷山水體悟真理。儒家的美學思想讓山水畫成為得以領略認識繪畫成文,人文化成的基礎。但真正奠定中國古典繪畫的色彩系統,則與道佛思想講求見素抱樸的觀念:因為五色亂目,使得肉眼反而無法分辨設色之美,反而無色才能讓五色成焉,讓一切返璞回歸到墨具五色的道家美學。

    將道家色彩美學實際運用在繪畫中,就是王維的《山水訣》:

    「畫道之中,水墨為上,肇自然知性,成造化之功。」王維相信水墨的素樸最能夠體現老莊的自然成道的顏色,唐朝的張彥遠在〈論畫體〉說得很清楚:「夫陰陽陶蒸,萬象錯布。玄化亡言,神工獨運。草木敷榮,不待丹碌之采;雲雪飄颺,不待鉛粉而白。山不待空青而翠,鳳不待五色而粹。是故運墨而五色具,謂之得意。意在五色,則物象乖矣。」

    意思是說草木的色澤不需要等著丹綠襯托顏色,雲雪的飄揚更不需要鉛粉的渲染,山水不需要以青色點綴,水墨的顏色就與「道」是一樣的素樸。從此水與墨就形成中國繪畫的獨特精神,因以水墨為宗,利用墨的乾、濕、濃、淡、清來體現物象的遠近、凹凸、明暗、陰陽、燥潤和滑澀的效果。

    筆墨中以墨色區分,墨分五色:乾、濕、濃、淡、焦。加上「白」就是「六彩」,乾與濕指的是墨所含的水分多寡的比較,乾墨水分少,多用在山石的皴擦法上,產生蒼勁虛靈的意趣;濕則是墨中水分調勻,多用於渲染或雨景整現,表現水墨淋漓的韻味。濃淡就是墨的色度深淺,淡則是墨色淡而不明,不管乾淡或濕淡都需淡而有神,多用於遠景物象畫法。最後焦則是筆沾上極黑之墨色,用來凸顯畫面濃黑處或勾點作用。濃則是繪畫近的物象與物體陰暗面,

    本期所要介紹的是典藏於臺灣故宮博物院的王維的《雪溪圖》,畫作映入觀賞者的眼簾,整個畫面不管近景、中景、遠景皆是白雪皚皚,白色的返照浮動著,只有水墨渲染出來的溪水和兩岸的白色形成了深刻的對比。寒意籠罩著周遭的世界,近景的山腳在雪中靜穆而冷寂,遠景中緩緩的坡石則像浮出水面的冰一樣晶瑩。左下角的木拱橋,落在上面的雪毫無行人蹤跡,這好像是通向這個自成一體的世界的一條道路。

    其間錯落的江村寒樹、野水孤舟,幾處單純的景致使得畫中的景色更具有縱深感,透顯獨特深遠的境界,組成一片空曠寂靜的景象,襯托出大地的寧靜遼闊,又在這寧靜的氛圍中透出一種幽冷的氣息。畫中人們的活動,又生動的打破萬籟靜寂,給予蒼茫雪景增添了幾許生氣,動靜結合,活氣與靈氣俱在,使得畫面氣韻高絕。

    全圖突出了筆與墨的雙重作用。勾勒樹木、山石、房舍,沒有使用剛性線條的勾斫,用簡勁靈動之筆,突出墨彩蘊藉的效果。尤其在勾勒山石輪廓時,畫家採用勁爽而帶有柔性的線條。輕重自然,變化隨意,富有節奏之感。在用墨上,王維強調水墨功用,首創「破墨法」,即趁墨色尚未乾時,再施另一墨色,達到以濃破淡,以淡破濃,以乾破濕,相掩成趣的藝術效果,從而建構了整幅作品渾樸自然的格調,以及蕭疏淡遠的禪意詩情。此外,全圖採用俯視法,所畫場景的透視點,表現清幽寂靜飄渺空濛的深邃境界。

    下週我們將持續介紹王維的其他作品,歡迎大家的聆聽。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    13 min
  • 【元瓅玩樂誌】臺灣與日本最美的邂逅 S2EP13__黑木 華、無法成為野獸的我們、凪的新生活、イチケイのカラス |元瓅書坊


    場の空気(ばのくうき)とは、日本における、その場の様子や社会的雰囲気を表す言葉。とくにコミュニケーションの場において、対人関係や社会集団の状況における情緒的関係や力関係、利害関係など言語では明示的に表現されていない(もしくは表現が忌避されている)関係性の諸要素のことなどを示す日本語の慣用句である。近年の日本社会においては、いわゆる「KY語」と称する俗語が流行語となって以来、様々な意味を込めて用いられるようになっている。


    場の空気(ばのくうき)指在日本人的群體或個人的感受和情緒,或該群體所處的境遇,但所指的範圍因人而異。在社會心理學中,我們往往關注“當下的氣氛”所帶來的群體心理的危險性,而在商業中,我們往往將其正面解讀為溝通能力。不懂的人,會在工作場合裡受到冷落,類似「冷暴力」。

    「場の空気を読む」ということは、「顔色を窺う」ことと同義といってもよい。集団や社会への親和性という面から見れば、周囲の人の反応を意識することであり、他人の表情や言動から、自分の行動への評価を見つけ出すことである。

    場の空気を読むことに長ける人は集団への親和性が高くなり、逆に場の空気を読めない人は集団内の人々からの評価が低くなる傾向が見られる。これは日本に限ったことではなく、他の国々でも同様の傾向があると思われる。

    佳芸:“讀空氣”可以說是“看臉色”的代名詞。從與群體和社會的親和度來看,就是要注意周圍人的反應,從他人的表情和行為中找到對自己行為的評價。臺灣這邊就是不要老是耍白目,或者是不要當「職場小白」。

    日本的工作環境最明顯。

    《凪的新生活》中高橋一生飾演的我聞慎二,所處的部門是極需要溝通技巧的「營業部」。十分懂得閱讀空氣的慎二,在開場所說的一段話,也足以解釋閱讀空氣一詞,「我們的生活幸福與否,往往比我們以為的,還要受到當場的空氣所影響,將日常生活中各式各樣的空氣,配合顧客的生活型態,深入解讀、將之淨化。」

    反觀黑木華飾演的大島凪,為了迎合空氣、害怕說錯話而被人討厭而「過度」閱讀空氣,只會一昧地迎合對方說「我懂我懂」,會趁著男友熟睡時,早起用離子夾燙平一頭自然捲爆炸頭,只因為不願成為大家眼中的異類,而日本現實中,小時候有自然捲的的孩子,被霸凌的比例也相對較高。這也是為什麼,大島凪一次丟掉所有需要閱讀空氣的人際關係,搬到距離新宿25分鐘車程的近郊-立川市、入住房租只要3萬日圓的「Elegance House」,做回能夠不被空氣濕度所左右、接受一頭自然捲的自己,開啟凪的新生活。

    --
    Hosting provided by SoundOn

    39 min

About 元瓅書坊

From the publisher's feed

以戲曲、影視流行產業為本位之新書販售流通,利用溫羅汀商全既有之地緣關係,打造藝術、流行產業之文化聚落。

More shows like 元瓅書坊

豬探長推理故事集 by 如果兒童劇團

豬探長推理故事集

632 Listeners