Įtampų zonose ieškoti bendrumų, atskleisti savitus skirtumus ir tiesti tiltus – tokią užduotį sau kelia unikalaus kultūros centro Lenkijos – Lietuvos pasienyje kūrėjai.
Meno, kultūrų, tautų ir tarpusavio supratimo centras „Borderland/Pogranicze“ („Pasienis“) Seinuose veikia jau ketvirtį amžiaus, nuo 1991 m. Atgaivinta Seinų Baltoji sinagoga, ješivos pastate, kur sovietmečiu gaminti batai, šiandien groja vaikai, tyrėjams atviras dokumentų archyvas, Krasnagrūdos dvare, kuriame vasarodavo Nobelio premijos laureatas Česlovas Milošas, veikia daugiau nei dešimt edukacinių programų, leidžiamos knygos, keliančios Lenkijoje naujas mintis ir sujudimus.
„Atėjęs į „Pogranicze“ dar paauglystėje, pradėjau geriau suprasti, kur gyvenu“, – sako Michalas Moniuszko, muzikantas ir pedagogas, grojantis klezmerių orkerstre, sukūręs įspūdingą minimalistinės muzikos kūrinį vaikų orkestrui pagal lietuvių sutartines.