La noche de Cope repasa hitos de la aviación. En 1911, Henri Pequet realiza el primer vuelo postal en la India con 6.000 cartas, un servicio que antes se hacía en globos y que se regulariza en EE. UU. en 1918. Hoy, el correo aéreo se integra en la carga general. Amelia Earhart, pionera, es la primera mujer en cruzar el Atlántico en solitario en 1932. En 1937, su avión desaparece en el Pacífico durante su intento de dar la vuelta al mundo, generando una búsqueda masiva. Su legado inspira a muchas mujeres. Los zeppelines, dirigibles de lujo creados en 1900, se usan militarmente en la Primera Guerra Mundial para bombardear Londres de noche, causando pánico y víctimas. El incendio del Hindenburg en 1937 finaliza su era comercial. El Concorde, avión supersónico, reduce a la mitad el tiempo de vuelo entre París y Nueva York. Su estructura se dilata hasta 30 centímetros en vuelo por el calor. El 25 de julio de 2000, un accidente en París, causado por una placa metálica en la pista, provoca ...