1001 شب

«آن پلیدک گفت: خدا مرا از دیدۀ ایشان پنهان می‌سازد و نمی‌بینند، و آن کس که مرا بیند یارای اینکه روی به من آورد نخواهد داشت، زیرا که من در خدا فانی هستم و دشمن من دشمن اوست، او خصم خود را تواند کشت.»

شرکان و ضوءالمکان، فرزندان ملک نعمان، به انتقام پدر به سرزمین مسیحیان حمله بردند، اما ذات‌الدواهی جادوگر، مادر ملک‌افریدون رومی، خود را به شکل زاهدی مسلمان به آنان نمایاند و با فریب‌کاری، شاهزادگان را تنها با صد سوار در محاصرۀ لشکر ده‌هزارنفری دشمن انداخت. ادامۀ ماجرا و نیرنگ ذات‌الدواهی را در شب ۹۷ هزارویک شب با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۷:

مطران: مقامی بزرگ‌تر از اسقف و پایین‌تر از جاثلیق در مسیحیت

▪️قصه‌خوان: فاطمه سالاروند

▪️ضمایم و تعلیقات: علیرضا فتاح

▪️نگارگر: حمید قدسی (استودیو سواد)

▪️رژیسور: فاطمه مهربان

▪️فجازی‌گردان: فاطمه خسروانی

▪️طرح و تهیه: امید مهدی‌نژاد

▪️تهیه‌شده در: استودیو سه‌نقطه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«این همه بیم از چیست؟ شما کسانی هستید که جان‌ها فروخته‌اید و در ازای آن بهشت گرفته‌اید.»

شنیدیم که ذات‌الدواهی باز هم توانست جانشینان ملک‌نعمان را خیلی راحت فریب دهد و مجبورشان کند راهشان را کج کنند و دیری را فتح کنند که یک زاهد مسلمان در آن زندانی است. ادامۀ ماجرا را در شب ۹۶ با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۶:

تحف: جمعِ تحفه، هدایا، چیزهای ارزشمند

گریوه: تپه

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«و از علامت قید که روی ساق‌های او بود گمان کردند که او از نیکوترین پرهیزگاران است.»

شنیدیم که مسیحی‌ها برای جبران شکستشان در جنگ تصمیم گرفتند دست به نیرنگ بزنند. پس در لباس تاجرانی مسلمان به سراغ ضوءالمکان و شرکان رفتند و آن‌ها را مشتاق نجات پیرمردی زاهد و عابد کردند که در صومعه‌ای اسیر بود.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۵:

بلیه: بلا، آزمون الهی

غازی: جنگو، مجاهد

رقّت: دلسوزی

ابدال: مردان خدا

عدیل: همتا، مشابه

تهلیل: لااله‌الاالله گفتن

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«ای ملک، ما را به بلاد کفر غارت نکردند؛ چگونه برادران دین اموال ما به یغما بردند؟»

ملک‌افریدون تحمل شکست را نداشت و همین شد که به حیله‌های ذات‌الدواهی پناه برد و پیرزن مکری کاری از آستینش بیرون آورد. حکایت این نیرنگ را در شب ۹۴ بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۴:

بیع و شری: خرید و فروش

جرس: درای، زنگ کاروان

درای: جرس

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«ذات‌الدواهی آفتی از آفات و بلّیتی از بلیات بود که به هیچ کیش و آیین پرستش نکردی...»

شنیدیم که مسلمان‌ها بالاخره مسیحی‌ها را شکست‌ دادند، اما چرخ بازیگر از این بازیچه‌ها بسیار دارد و حال دوران دائما یکسان نباشد. ادامۀ داستان را در شب ۹۳ با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۳:

محتاله: حیله‌گر

احول: دوبین، چشم لوچ

مجروب: دچار آبله

طبق زدن: همجنس‌بازی زنان

فسوه: باد شکم

جیفه: مردار

ده‌یک: مالیات

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«بانگ بر مسلمانان زد که ای پرستندگان خدای یگانه، بدانید که بهشت در زیر سایهٔ شمشیرهاست.»

هنوز در میانهٔ جنگ بزرگ مسلمانان و مسیحیانیم و مسلمان‌ها دارند خستگی‌شان را با حیله رفع می‌کنند و با عقب‌نشینی‌ای ظاهری برای ادامهٔ جنگ نقشه می‌کشند. در شب ۹۲ بشنویم عاقبت این ترفند جنگی چه می‌شود.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۲:

گلعذار: زیبارو، گل‌چهره

انهزام: شکست خوردن

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«تیغ‌ها و سنان نیزه‌ها درخشان گشت و آسیای مرگ به مردان و دلاوران همی‌گشت و سرها از تن پریدن گرفت.»

هنوز مسلمانان و مسیحی‌ها دارند می‌جنگند و تا اینجا شنیدیم که بخت با مسلمانان یار است و ملک‌شرکان با نیزه‌اش لوقای پهلوان لشکر دشمن را کشت. شب ۹۱ را با صدای فاطمه سالاروند بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۱:

یلان: پهلوانان

کرّ و فرّ: حمله و قدرت‌نمایی

سیّد انام: سرور موجودات، پیامبر اسلام (ص)

ملک علّام: پادشاه دانا، یعنی خداوند

جاثلیق: مقام روحانی مسیحی، رئیس اسقف‌ها

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«چون زوبین به شرکان نزدیک شد، شرکان آن را اندر هوا بربود. مردم به جلادت او به حیرت اندر ماندند.»

در شب‌های پیش شنیدیم که پسرهای ملک‌نعمان در انتقام پدرشان به قساریه حمله بردند و به استقبال انتقامی رفتند که ذات‌الدواهی اخطار آن را بهشان داده بود. حالا در میانۀ جنگ مسلمانان و کفاریم و ادامۀ قصه را با صدای فاطمه سالاروند در شب ۹۰ بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۹۰:

عارض: چهره

اشقر: سرخ و سفید

شهاب ثاقب: شهاب‌سنگ روشن و سوراخ‌کننده

جلادت: جَلد بودن، چابکی

استغاثه: پناهجویی، دادخواهی

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«تا بامداد از مردم دلجویی می‌کردند و مجروحین را مرهم می‌نهادند و بشارت نصرت می‌دادند.»

شنیدیم که ضوءالمکان و شرکان به روم حمله کردند و ملک‌حردوب و ملک افریدون و ذات‌الدواهی هم‌گروه شدند تا مسلمان‌ها را شکست‌ دهند. قصۀ تدارکات این جنگ جهانی دینی و ناموسی را در شب ۸۹ بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۸۹:

جبل دخان: کوه دود

فریقین: دو گروه

مخذول: شکست‌خورده

ممزوج: آمیخته

کحل: سرمه

مبطون: دچار دل‌درد و باد شکم

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

«دو لشکر به هم برابر ایستادند و دو دریا به موج برآمدند.»

شنیدیم که ضوءالمکان با اتحاد و همراهی شرکان بر تخت نشست و آمادۀ جنگ با مسیحی‌ها شدند. بعد از قسمت‌های عاشقانه و حکیمانه، به بخش‌های حماسی داستان رسیده‌ایم. شب ۸۸ را بشنوید.

بعضی واژه‌های دشوار شب ۸۸:

رحیل: سفر، حرکت

نَمسِه: اتریش

دویره: به گمان ابراهیم اقلیدی درستش دوبره است و آن را نام دیگری برای آرگوس یونان در نظر گرفته است.

جورنه: به گمان ابراهیم اقلیدی همان جادَره یا زادار امروزی در کرواسی است.

بُندُق: ونیز.

بنی‌الاصفر: فرنگی‌ها، زردرنگ‌ها، بورها.

خیرالانام: پیامبر اسلام (ص)

مالح: شور

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.