Interactive Transcript and Vocab Helper

Transcript

[0:03] Привет, друзья! Я Марина.

[0:06] Привет, я Никита!

[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкасты для тех, кто учит русский язык.

[0:14] Дорогие друзья, сразу же анонсирую нашу платную подписку. Платная подписка — это не только возможность поддержать нас, помочь нам делать новые классные видео и подкасты, но ещё и получить доступ к замечательным дополнительным функциям. Платных подписчиков ждёт бонус каждому нашему подкасту, а также интерактивная расшифровка. Та самая удобная расшифровка, в которой подсвечиваются в режиме реального времени ровно те слова, которые мы в данный момент произносим. Это очень облегчает понимание. Вы сопоставляете звучание слов с их написанием, а также получаете возможность увидеть перевод расшифровки на разные языки. Кроме этого, вам доступен Vocab Helper и многое-многое другое, так что призываю вас, поддерживайте нас и получайте доступ к дополнительным замечательным функциям.

[1:07] В этом выпуске мы поговорим про 1 апреля, тема, на которую недавно на нашем канале вышло видео. И, как всегда, в Super Easy Russian выпусках в коротком и смешном, надеюсь, диалоге, мы с Никитой постараемся не только вас рассмешить, но ещё и дать полезный вокабуляр.

[1:29] Как всегда, в этом диалоге мне отведена роль сильно страдающего от первого апреля человека, что, кстати, полностью соответствует истине. Спасибо Марине за невероятное тонкое творческое чутьё. Переходим к диалогу.

[1:49] Никита! Никита!

[1:52] Что? Что случилось?

[1:55] Ты что, не знаешь, какой сегодня день?

[2:00] Понедельник?

[2:02] Нет, не понедельник. Сегодня первое апреля.

[2:08] А, точно! День дурака.

[2:12] День весёлых шуток.

[2:14] И глупых розыгрышей.

[2:17] Я уже разыграла своего парня.

[2:21] Что ты сделала?

[2:23] Разыграла его. Сказала, что за ним приехала полиция, и он чуть не выпрыгнул в окно с третьего этажа.

[2:34] Жестоко. А полиция не приехала?

[2:38] Конечно, приехала. Только не к нам, а к соседям. Просто повезло, что так совпало.

[2:46] А для меня ты что придумала?

[2:50] Пока ничего, но это пока.

[2:55] Теперь я боюсь.

[2:58] Ты боишься? Зря.

[3:00] Почему зря?

[3:02] Потому что уже поздно. Я уже добавила в чай, который ты прямо сейчас пьёшь, слабительное.