Sign up to save your podcasts
Or
Share 119: Super Easy Podcast: "Burn The Itch!" (talking about pagan traditions)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
119: Super Easy Podcast: "Burn The Itch!" (talking about pagan traditions)
Hey friends! Shall we jump over a bonfire holding our hands together? Or maybe dance until dawn? Here we have some ancient Russian and Latvian pagan traditions which are still in use. Learn more in this dialog in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Modern Latvian music video with some beautiful Ligo dance
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.
Никита:
[0:16] Здесь, в Латвии, я уже в четвёртый раз праздную очень важный по местной традиции праздник Лиго. Это главный праздник лета, природы, хорошей погоды и хорошего настроения. Этот праздник не так отмечается в России, как в Латвии, хотя свой вариант там тоже есть. Об этом вы услышите и в диалоге, который мы сейчас прочитаем, а затем более подробно в разговорном выпуске, который последует за этим. Итак, друзья, перейдём к медленному диалогу о языческих традициях.
Тема выпуска: языческие праздники в Латвии и России
Никита:
[1:06] "Лигуа, Лигуа". Вот беда. Спички совсем отсырели. (Привет).
Медленный диалог о языческих традициях
Марина:
[1:15] Никита, ты опять что-то задумал?
Никита:
[1:18] Чао, Марина! Я пытаюсь разжечь костёр в честь дня летнего солнцестояния. (Погоди).
Марина:
[1:29] Это ты латвийский праздник Лиго решил отметить аж неделю спустя?
Никита:
[1:35] Ну, почти. Я очень расстроился, что пропустил этот важный языческий праздник плодородия, но потом с удивлением узнал, что он в России празднуется не в ночь с двадцать третьего на двадцать четвёртое июня, а в ночь с шестого на седьмое июля. Это снова из-за двух разных календарей.
Марина:
[2:07] Точно. Только он называется День Ивана Купала в России и в некоторых других странах.
Никита:
[2:15] Какое забавное название! Иван Купала – это как Пётр Решала.
Марина:
[2:22] Ну, это действительно означает Иван Купатель – погружатель в воду. То есть праздник назван в честь Иоанна Крестителя.
Никита:
[2:33] Подожди, но это же языческий праздник. Прыжки через костёр, гадания на суженого, танцы и песни – всё это должно привести к хорошему урожаю и процветанию родной деревни.
Марина:
[2:52] Так и есть. Только вот в Латвии этот праздник больше сохранился почти в первозданном языческом виде, а в России соединил в себе и древние традиции, и новые христианские. Вот ты пропел слова «лиго-лиго», а знаешь, что они означают?
Никита:
[3:15] Наверное, что-то вроде «лето-лето».
Марина:
[3:20] Не совсем. Это возглас ликования, а также призыв, что-то вроде «качаться», «колыхаться».
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
View all episodes
By Marina & Nikita
4.5
2424 ratings
Hey friends! Shall we jump over a bonfire holding our hands together? Or maybe dance until dawn? Here we have some ancient Russian and Latvian pagan traditions which are still in use. Learn more in this dialog in slow Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Modern Latvian music video with some beautiful Ligo dance
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:07] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.
Никита:
[0:16] Здесь, в Латвии, я уже в четвёртый раз праздную очень важный по местной традиции праздник Лиго. Это главный праздник лета, природы, хорошей погоды и хорошего настроения. Этот праздник не так отмечается в России, как в Латвии, хотя свой вариант там тоже есть. Об этом вы услышите и в диалоге, который мы сейчас прочитаем, а затем более подробно в разговорном выпуске, который последует за этим. Итак, друзья, перейдём к медленному диалогу о языческих традициях.
Тема выпуска: языческие праздники в Латвии и России
Никита:
[1:06] "Лигуа, Лигуа". Вот беда. Спички совсем отсырели. (Привет).
Медленный диалог о языческих традициях
Марина:
[1:15] Никита, ты опять что-то задумал?
Никита:
[1:18] Чао, Марина! Я пытаюсь разжечь костёр в честь дня летнего солнцестояния. (Погоди).
Марина:
[1:29] Это ты латвийский праздник Лиго решил отметить аж неделю спустя?
Никита:
[1:35] Ну, почти. Я очень расстроился, что пропустил этот важный языческий праздник плодородия, но потом с удивлением узнал, что он в России празднуется не в ночь с двадцать третьего на двадцать четвёртое июня, а в ночь с шестого на седьмое июля. Это снова из-за двух разных календарей.
Марина:
[2:07] Точно. Только он называется День Ивана Купала в России и в некоторых других странах.
Никита:
[2:15] Какое забавное название! Иван Купала – это как Пётр Решала.
Марина:
[2:22] Ну, это действительно означает Иван Купатель – погружатель в воду. То есть праздник назван в честь Иоанна Крестителя.
Никита:
[2:33] Подожди, но это же языческий праздник. Прыжки через костёр, гадания на суженого, танцы и песни – всё это должно привести к хорошему урожаю и процветанию родной деревни.
Марина:
[2:52] Так и есть. Только вот в Латвии этот праздник больше сохранился почти в первозданном языческом виде, а в России соединил в себе и древние традиции, и новые христианские. Вот ты пропел слова «лиго-лиго», а знаешь, что они означают?
Никита:
[3:15] Наверное, что-то вроде «лето-лето».
Марина:
[3:20] Не совсем. Это возглас ликования, а также призыв, что-то вроде «качаться», «колыхаться».
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
View all
Learn Russian | RussianPod101.com
176 Listeners
Slow Russian
376 Listeners
Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily
248 Listeners
Russian Podcast
120 Listeners
TPRS Russian – Effortless Russian
145 Listeners
Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast
318 Listeners
Что это было?
102 Listeners
Learn Russian! Russian with Sasha
47 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
946 Listeners
Learn Russian with Dasha
19 Listeners
In Russian From Afar
26 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
66 Listeners
Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
25 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
213 Listeners
Be Fluent in Russian Podcast
68 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
144 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
217 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
20 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
16 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
8 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
21 Listeners
Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken
7 Listeners