W pierwszej części poznajemy historię Węgier, która mocno splata się z dziejami rodów Piastów, a w jej tle żyje Judyta, która nie ma pojęcia jakie kłody pod nogi będzie rzucał jej los.

Montaż: Rafał Matraszek

Scenariusz: Adrianna Adamska

Podkład głosowy: Anna Rymaszewska - Dybała

Muzyka: Kevin MacLeod - Celtic Impuls oraz Lord of the Land, Yonder Hill and Dale

Źródła: K.Janicki "Damy Przeklęte" , Kronika Galla Anonima,  P. Jasienica "Polska Piastów" . Kosmas "Kronika Czechów" , Widukind "Dzieje saskie"

Z. Kurnatowska "Ziemie polskie w X wieku" , Ibrahim ibn Jakub "Relacje z podróży po krajach słowiańskich"